What is the translation of " WHERE ONLY " in Hebrew?

• שרק

Examples of using Where only in English and their translations into Hebrew

Where only I can hear.
איפה שרק אני אשמע.

Imagine a world where only you exist.
שבו רק אתה קיים.

Where only I can go.
למקום שרק אני יכולה ללכת אליו.

This is a city where only cats live in.
ועולם שבו רק בחתולים נשארו.

Where only 50% of the members have had sex.
איפה רק 50% מ היו חברי יחסי מין.

Туда, walk where only the wind… but I!…».
שם, ללכת לאן רק הרוח… אבל אני!…».

Where only the Most Merciful can find them.
היכן שרק האל החנון ביותר ימצא אותם.

There is a happy land where only children live.
ישנה ארץ שמחה בה רק ילדים חיים.

The modem English literary world, at any rate the high-brow section of it, is a sort of poisonous jungle where only weeds can flourish.
עולם הספרות המודרני באנגליה, בכל אופן החלק האליטיסטי שלו, הוא מין ג'ונגל רעיל שרק עשבים שוטים יכולים לשגשג בו.

It's a Darwin Garden, where only the strong survive.
זהו אכן ג'ונגל שבו רק החזק שורד.

And still there is a separate type of performance, where only men take part.
ועדיין יש סוג נפרד של ביצועים, שבו רק גברים לוקחים חלק.

We are going where only the dead have been before.
אנחנו הולכים לאן שרק המתים היו שם לפני כן.

There is no way to fight a war where only soldiers die.
או כפי שעושים בסתם מלחמה, שהורגים רק את החיילים.

Moreover, in identical twins where only one has a missing olfactory bulb- she will have a better sense of smell than her sister.
יתרה מזאת, בשלושה זוגות של תאומות זהות שרק לאחת מהן יש פקעת הרחה- התאומה חסרת הפקעת היתה בעלת חוש ריח טוב יותר מאחותה.

We are seeking growth in a down economy where only the strong survive.”.
הרגשתי שאני במאבק שבו רק מי שחזק שורד".

It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers.
היו זמנים בעבר שרק מלכים לבשו את עורו של הנמר, אבל היום התופעה קיימת בטקסים ופולחנים שונים, אצל מרפאים וכהנים מסורתיים.

Took you so low, Where only fools….
לקחתי אותך כל כך נמוך, היכן שרק שוטים הולכים;

He then gets challenged by his father to go to an exclusive culinary school where only 10% of the students graduate.
לכן מציב לו האב אתגר: לשרוד אקדמיית בישול אליטיסטית שרק 10% מתלמידיה מסיימים בה את הלימודים.

On the roads, you can see darken shops, where only daylight that infiltrates from outside is the source of illumination.
בנסיעה לאורך הכבישים ניתן להבחין בחנויות חשוכות, שרק האור הטבעי שמסתנן מבחוץ מהווה מקור תאורה בשעות היום.

You think that knowledge should be kept in these carefully guarded repositories where only a handful of white guys can get at it.".
אתה חושב שידע צריך להיות בקופסאות קטנות שרק כמה בחורים לבנים יכולים לגשת אליו".

For six months year it was where only God and I knew where it was.
חצי שנה זה היה במקום שרק אלוהים ואני ידענו איפה זה.

He was in a forbidden, violent place where only the strong survive.
היה זה עולם אלים ואכזר שבו רק החזקים שורדים.

There are certain situations where only partial refunds may be granted.
ישנם מצבים מסוימים שבהם רק החזרים כספיים חלקיים מוענקים(אם רלוונטי).

You think knowledge should be kept in guarded repositories… where only a few white guys can get at it.
לדעתך, ידע צריך להישמר במבצרים שמורים, שרק קומץ אנשים לבנים יוכלו להגיע לשם.

For me, normal is a world where only the strong survive.
בשבילי, נורמלי הוא עולם שבו רק החזק שורד.

It's simply a gladiator pit where only the strong survive.
הוא דגל בקפיטליזם טהור, שבו רק החזקים שורדים.

Conversely, it's the lowest in Turkey, where only 24% believe in the concept.
לעומת זאת, זהו הנמוך ביותר בטורקיה, שם רק 24% מאמינים במושג.