Examples of using Where users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Web portal where users authenticate.
פורטל אינטרנט שבו המשתמשים מבצעים אימות.Some prototype virtual worlds were WorldsAway,a two-dimensional chat environment where users designed their own avatars;
They are destinations where users go to get lost in alternate utopian realities.
הם יעדים שבו המשתמשים הולכים לאיבוד במציאות אוטופיה חלופית.There's also telephone support and a community forum where users can help one another out.
זאת ועוד, קיימת גם תמיכה טלפונית ופורום קהילתי בו המשתמשים יכולים לסייע אחד לשני.Run a contest where users need to shoot a video or a photo about your brand.
ערכו תחרות שבה משתמשים צריכים לצלם סרטון וידאו או תמונה על המותג שלכם.Often the text is highlighted to indicate where users should focus their eyes;
לעתים קרובות הטקסט מודגש כדי לסמן היכן על המשתמש למקד את עיניו;Sites where users can bet on poker, bingo, roulette, or sports events;
אתרים שבהם המשתמשים יכולים להמר בפוקר, בבינגו, ברולטה או על אירועי ספורט;This is the place to be where users around the globe gather.
זה המקום להיות שם משתמשים ברחבי העולם מתכנסים.This site is where users anonymously post their deepest, darkest secrets.
אתר זה שבו משתמשים באופן אנונימי לפרסם העמוק ביותר את הסודות שלהם, האפלים ביותר.Slot machines and other flash games where users can win bids by playing.
מכונות מזל ומשחקי פלאש אחרים שבו משתמשים יכולים לנצח את הצעות על ידי משחק.P=483 Build a site where users can setup live video calling rooms and share link….
P= 483 לבנות אתר שבו משתמשים יכולים ההתקנה חדרי שיחות וידאו בשידור חי ולשתף קישור….Photographs of boiled rat quicklyspread to Chinese social networks Weibo, where users reacted with anger and disgust.
תמונות של חולדה מבושלת התפשטבמהירות לרשתות חברתיות סיניות Weibo, שם משתמשים הגיבו בזעם ובגועל.We are an adult chat room where users can chat and view cameras in a fun environment.
אנחנו בחדר צ'אט למבוגרים שבו משתמשים יכולים לשוחח ולהציג מצלמות בסביבה כיף.Nevertheless, many have failed to effectively secure the end-point where users interact with web applications.”.
יחד עם זאת,רבים לא הצליחו לאבטח באופן אפקטיבי את נקודת הקצה, היכן שהמשתמשים פועלים ההדדית עם יישומי רשת".There are also cases where users actually threaten GMs personally, although they are rare.
Referencing today havebetter support applications on social networks, where users from different locations can interact.
פנייה היום ישיישומי תמיכה טובים יותר ברשתות חברתיות, שבו משתמשים ממקומות שונים יכולים לתקשר.Locked topics are topics where users can no longer reply and any polls contained were automatically ended.
נושאים נעולים הם נושאים שבהם משתמשים אינם יכולים עוד להגיב, והסקרים נפסקו באופן אוטומטי.We are tasked with understanding what goes where, what precedes what,how to logically sort everything and where users will turn to find their target activities.
עלינו מוטלת המשימה של להבין מה הולך לאן, מה בא לפני מה,כיצד לסדר הכל לוגית ולהיכן משתמשים יפנו כדי למצוא את פעילויות היעד שלהם.When working with data-dense views, or where users may want to view the data in a full-screen mode on their tablet, they can do so by double-tapping the view.
כאשר עובד עם נוף נתונים צפופים, או היכן משתמשים אולי כדאי להציג את הנתונים במצב מסך מלא בטאבלט, הם יכולים לעשות זאת על ידי הקשה כפולה על התצוגה.Given the popularity of today's canadian dollar rate in indian rupees live the Forex MetaTrader 4 Broker platform,a considerable number of forums and online communities have sprung up, where users can interact and exchange tips and strategies for getting the most out of the MQL4 programming language and MetaTrader 4 in general.
בהתחשב בפופולריות של פלטפורמת מטאטרדר 4 Broker,מספר לא מבוטל של פורומים וקהילות מקוונות צצו, כאשר משתמשים יכולים לתקשר ולהחליף טיפים ואסטרטגיות להשגת המרב משפת התכנות MQL4 ו- MetaTrader 4 באופן כללי.We simply provide a forum where users can upload their photos.
אנחנו רק מספקים פורום שם משתמשים יכולים להעלות תמונות.Speech and has created'The DALnetizen', a journal where users can publish their ideas on line.
הרשת DALnet מאמינה בחופש הביטוי ויצרה את The DALnetizen, עיתון היכן שמשתמשים יכולים לפרסם את הרעיונות שלהם.Are there pages on your website where users drop off more quickly than other pages?
האם יש דפים באתר שלכם שבהם משתמשים נופלים מהר יותר מדפים אחרים?Heatmaps from eyetracking studies: The areas where users looked the most are colored red;
מפות-חום(Heatmaps) הופקו ממחקרים שעקבו אחר תנועת העין: האזורים שבהם משתמשים התמקדו הכי הרבה סומנו בצבע אדום;All groups have a Live Stream tab where users can watch live video and chat realtime.
כל הקבוצות כרטיסיית זרם חי שבו משתמשים יכולים לצפות בוידאו בשידור חי ולשוחח בזמן אמת.The papers are quite easy to spot,' says Labbé,who has built a website9 where users can test whether papers have been created using SCIgen.
די קל לזהות אותם", אמר לאבה,אשר יצר אתר אינטרנט שמאפשר לבדוק האם מאמרים נוצרו על ידי SCIgen.This is slightly different from Facebook, where users might upload an entire album of images at one time.
הדבר קצת שונה מפייסבוק, היכן שמשתמש יכול ליצור אלבום שלם של תמונות בבת אחת.This is your discussion page, where users can communicate with you.
זהו דף השיחה שלך, שבו משתמשים אחרים יכולים ליצור איתך קשר.Search engines haveshot themselves in the foot by providing a search box, where users provide relatively little information," Sathé said, during a panel on search technology at the conference.
מנועי חיפוש ירו לעצמם ברגל על ידי הצגת חלונית חיפוש, כאשר משתמשים מספקים מידע מועט יחסית," אמר סאת'ה במהלך פאנל על טכנולוגית חיפוש בועידה.Given the popularity of the Forex MetaTrader 4 Broker platform,a considerable number of forums and online communities have sprung up, where users can interact and exchange tips and strategies for getting the most out of the MQL4 programming language and MetaTrader 4 in general.
בהתחשב בפופולריות של פלטפורמת מטאטרדר 4 Broker,מספר לא מבוטל של פורומים וקהילות מקוונות צצו, כאשר משתמשים יכולים לתקשר ולהחליף טיפים ואסטרטגיות להשגת המרב משפת התכנות MQL4 ו- MetaTrader 4 באופן כללי.
