What is the translation of " WHICH ALSO MAKES " in Hebrew?

• אשר גם עושה
• מה שהופך גם

Examples of using Which also makes in English and their translations into Hebrew

Which also makes me think of Grady.
גם זה גורם לי לחשוב על רוקי.

And those things, they don't sleep, which also makes it real hard to catch them.
ואת הדברים האלה, הם לא ישנים, אשר גם עושה את זה ממש קשה לתפוס אותם.

Which also makes it mine.
ולכן הוא גם המכון שלי.

This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
זו מערכת שמתבססת על אמון ונדיבות, שגם הופכת אותה למאוד עדינה ופגיעה.

Which also makes you the same man who abandoned me.
מה שגם הופך אותך לאותו האדם אשר נטש אותי.

It has given the players a more fair bonus, which also makes them much more happy and eager to join.
זה נתן את השחקנים בונוס הוגן יותר, אשר גם עושה אותם הרבה יותר שמח להוט להצטרף.

These guys, they took my sleeping bag one time and now it's really cold at night, which also makes me sad.
החבר'ה האלה, הם לקחו את שק השינה שלי פעם אחת ועכשיו זה ממש קר בלילה, אשר גם עושה לי עצוב.

That and that, which also makes sense of these two receipts.
זה וזה. מה שגם מסביר את שתי הקבלות האלה.

The test for dysplasia, especially CIN 2, is very imprecise, which also makes it a bad marker.
בדיקת פאפ בפני עצמה מאוד לא מדויקת, במיוחד בקשר ל- CIN 2, עובדה זו גם הופכת אותה לקריטריון לא טוב.

Cathay Pacific Airlines, which also makes flights to Hong Kong, has slowed down passenger traffic to the east.
גם בחברת התעופה קתאי פסיפיק, שמוציאה גם היא טיסות להונג קונג, חלה האטה בתנועת הנוסעים למזרח.

The lens focuses quickly and smoothly, with virtually no drive noise, which also makes ideal for shooting movies.
העדשה מתמקדת במהירות ובצורה חלקה, מבלי להשמיע רעשים של פעולת המצלמה, ולכן היא מושלמת גם לצילום סרטונים.

They fill up with blood, increase their size, which also makes the penis bigger, more solid and fat, and the behavior and erection is much lighter.
הם מתמלאים בדם, מגדילים את גודלם, מה שהופך גם את הפין לגדול יותר, מוצק יותר ושמן, וההתנהגות והזקפה הרבה יותר קלות.

Hemp can be considered a superior protein source due to its above-average digestibility, which also makes it ideal for athletes.
קנבוס יכול להיחשב מקור חלבון מעולה בשל העיכול מעל הממוצע שלה, אשר גם עושה את זה אידיאלי עבור ספורטאים.

The company, which also makes bladeless fans, air purifiers and hair dryers, plans on building its first electric car in Singapore.
החברה, המייצרת את שואבי האבק המפורסמים לצד מאווררים, מטהרי אוויר ומייבשי שיער, מתכוונת גם להתחיל בייצור מכוניות חשמליות בסינגפור.

This is why DeleteAd is actually classified as adware, which also makes it a potentially unwanted program.
זו הסיבה מדוע DeleteAd מסווג בעצם כמו פרסום, אשר גם עושה את זה בתכנית לא רצויה.

There aren't many companies creating custom VR content today, and the ones that do are expensive-- like Unity, which also makes blockbuster video games.
כיום אין הרבה חברות שמייצרות תוכן VR מותאם אישית, ואלה שעושות זאת הן יקרות- כמו Unity, שגם יוצרת משחקי וידאו שוברי קופות.

The Palestinians rejected it even before its publication, which also makes it irrelevant as the basis for negotiations for the same reason.
הפלסטינים דחו אותה עוד לפני פרסומה, מה שגם מציב אותה כלא-רלבנטית כבסיס למו"מ מאותה סיבה.

When you eat sugars or carbohydrates, these particular bacteria break down the sugars and produce acid as a by-product, which also makes the mouth more acid.
כשאתם אוכלים סוכרים או פחמימות, החיידקים הספציפיים הללו מפרקים את הסוכרים ומייצרים חומצה כתוצר לוואי, מה שהופך גם את הפה לחומצי יותר.

Ensure is a nutrition drink for adults manufactured by Abbott Nutrition, which also makes nutrition drinks for infants, such as Similac, and children, such as Pedialyte.
ודא כי הוא משקה תזונה למבוגרים המיוצרים על ידי אבוט Nutrition, אשר גם עושה משקאות תזונה לתינוקות, כגון סימילאק, וילדים, כגון פדיאליטי.

Hemp can be considered a superior protein source due to its above-average digestibility, which also makes it ideal for athletes.
קנבוס יכול להיחשב מקור חלבון מעולה עקב העיכול שלה מעל הממוצע שלו, אשר גם הופך אותו לאידיאלי עבור ספורטאים.

Also, in many cases, injuries from plastic surgery aren't readily apparent but only present themselves much later in the future, which also makes it difficult to trace the cause back to negligent treatment at the hands of a plastic surgeon.
בנוסף, במקרים רבים, פציעות מניתוחים פלסטיים לא נראים על המקום אלא נראים שנים לאחר מכן, דבר שגם גורם לזה להיות קשה למצוא את הדבר הספציפי של הטיפול המזניח בידיו של המנתח הפלסטי.

This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.
יש לזה השפעה דומה להחלפת נורה מפזרת גדולה לנורה עליונה יחידה, שגם גורמת לצל להופיע יותר בבהירות.

The Scorpio might be one of the most complicated and volatile signs in the Zodiac--which also makes them super interesting and intriguing.
העקרב יכול להיות אחד הסימנים המסובכים ביותר נדיפים של גלגל המזלות- אשר גם עושה אותם סופר מעניין ומסקרן.

Resistant to changes in temperature and stains, NEOLITH® is produced with 100% natural raw materials which also makes it resistant to UV rays.
עמיד בשינויי הטמפרטורה ודוחה כתמים, Neolith מיוצרת עם חומרי גלם 100% טבעיים שהופכים אותו גם לעמיד בפני קרינת UV.

Now one brain region that would be robustly active in particular is called the hippocampus, which for decades has been implicated in processing the kinds of memories that we hold near and dear, which also makes it an ideal target to go into and to try and find and maybe reactivate a memory.
עכשיו אזור אחד במוח שיהיה פעיל באופן נמרץ במיוחד נקרא ההיפוקמפוס, אשר במשך עשרות שנים היה מעורב בעיבוד הסוגים של הזיכרונות שאנחנו מחזיקים ומוקירים קרוב, מה שהופך אותו גם למטרה אידיאלית להיכנס ולנסות למצוא ואולי להפעיל מחדש זיכרון.

Just as in the previous case is a pattern of paving stones"large square", which also made a signature.
בדיוק כמו במקרה הקודם הוא דפוס של אבנים משתלבות"מרובע גדול", אשר גם עשה חתימה.

The campaigns to boycott the film[The Insult] began because its director is also the creator of the film The Attack, the production of which was categorized as an act of normalization, which also made his new film a target for boycott, according to the directives of the BDS movement.
הקמפיינים להחרמת הסרט התחילו משום שהבמאי שלו הוא גם יוצר הסרט 'ההלם' ש[הפקתו] מתויגת כאקט של נורמליזציה, דבר שהפך גם את סרטו החדש למטרה לחרם על פי הוראות תנועת החרם(BDS).

Masters of the Air is an upcoming war drama miniseries based on the actions of the Eighth Air Force of the United States Army Air Forces during World War II. It is set to be produced by Playtone, which also made Band of Brothers and The Pacific set of World War II miniseries.
אדוני האוויר(Masters of the Air) הוא סדרת סדרת דרמת מלחמה המתבססת על מבצעי חיל האוויר השמיני של חילות האוויר של צבא ארצות הברית במהלך מלחמת העולם השנייה. הסדרה מופקת על ידי Playtone, שהפיקה גם את הסדרה אחים לנשק ואת הפסיפיק.

Tony's confidence really blossomed, which also made him more attractive," Tucker says.
טוני קיבל ביטחון, וגם זה גרם לו להיראות מושך יותר", אומרת טאקר.

Their show, which also made virtuoso use of an array of props, wasn't just another ecstatic Middle Eastern dance by a performer who seemed immersed within herself.
מופע המחול שלהן, שבו עשו שימוש וירטואוזי גם בחפצים ובאביזרי במה שונים, לא היה עוד ריקוד מזרחי אקסטטי של רקדנית בודדה, הנראית שקועה בתוך עצמה.