What is the translation of " WHICH PLAYS " in Hebrew?

• אשר משחק
• אשר משחקת
• אשר מנגן
• שמשחק
• אשר ממלא

Examples of using Which plays in English and their translations into Hebrew

It's a neurological disorder… Which plays well on camera.
זההפרעת נוירולוגית… אשר משחק גםבמצלמה.

Which plays have you seen recently that really stood out?
איזה הופעות הוא ראה לאחרונה שהם הדבר האמיתי?

The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
המיתר הראשון הוא מיתר הדבור, אשר מנגן צליל חד-גוני שנדמה לצלילה של חמת החלילים.

MedSeven- one of the leading agencies in the field of Internet advertising for the branch of medicine, health and beauty- is ready to be your guide in the virtual world, which plays an important role in real business.
MedSeven- אחת הסוכנויות המובילות בתחום הפרסום באינטרנט עבור ענף הרפואה, בריאות ויופי- הוא מוכן להיות המדריך שלך בעולם הווירטואלי, אשר משחק תפקיד חשוב בעסק אמיתי.

All three are top sources of iron, which plays an essential role in delivering oxygen to your muscles.
כל השלושה הם מקורות העליון של ברזל, אשר משחקתפקיד חיוני באספקת חמצן לשרירים.

Stephen King and his wife Tabitha own a radio station in Maine called Zone Radio, which plays mostly rock music.
סטיבן קינג ואשתו Tabitha הבעלים של תחנת רדיו במיין שנקרא רדיו אזור, אשר מנגן בעיקר רוק.

With"chemical prepositions"(which plays the role of connecting nouns) to express the material in the connection of the various components.
במילת"כימי"(אשר משחקת את התפקיד של חיבור שמות עצם) כדי לבטא את החומר החיבור של הרכיבים השונים.

What CBD oil and hemp seed oil have in common is that they are not psychoactive, which plays an important role in their popularity.
שמן CBD ושמן זרעי קנבוס יש במשותף כי אף אחד מהם הוא פסיכואקטיבי, משהו שמשחק תפקיד חשוב הפופולריות שלהם.

Classic Body Feng Shui- to put the crystal, which plays all the faces in the zone of Wisdom, so that it fell sunlight or electric light.
ייעוץ פנג שואי קלאסי- לשים את הגביש, אשר ממלא את כל הצדדים באזור של חוכמה, כך שהוא נפל השמש או לאור החשמל.

Meaning, defects in the DNA reparative mechanisms in skin tissue, or the response of the immune system to these defects, may indicate a systemic flaw which plays a role in the development of a different type of cancer in the body.
כלומר, פגמים במנגנוני התיקון של ה- DNA ברקמות העור, או תגובת המערכת החיסונית לפגמים אלו, יכולים להצביע על פגם מערכתי אשר משחק תפקיד בהתפתחות סרטן אחר בגוף.

A German football club based in Munich, Bavaria which plays in the Bundesliga and has the winning record in Germany with 23 national titles and 16 national cups.
מועדון כדורגל גרמני ב מינכן, בוואריה אשר ממלא את הבונדסליגה ויש לו הרשומה הזוכה בגרמניה עם תארים לאומיים 23, 16 כוסות הלאומית.

Cultural forms are said to involve a cultural belief or myth which plays a role in the genesis and spread of the disease in the community.
תצורות תרבותיות, מערבות אמונה תרבותית או מיתוס אשר משחקים תפקיד בהסברת הופעת המחלה והתפשטותה בקהילה.

So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock-like grandeur.
כרגע אני עובדת על ספר שמשחק עם שני מובני המילה, בעוד אני חוקרת את הרעיונות שלי ואת התהיות שלי במפגן ויזואלי מפואר כמו טווס.

According to other opinions, the Blazing Star symbolizes Sirius, which plays an important role in the religious beliefs of the ancient Egyptians.
לפי דעות אחרות, הכוכב הזורח הינו סימן של סיריוס, ששיחק תפקיד חשוב בהשקפות דתיות במצרים העתיקה.

Stop your poisonous narrative against Israel, which plays directly into the hands of its right-wing political parties, allowing them to make a convincing argument that, notwithstanding your occasional overture in support of a two-state solution, you are committed to Israel's destruction.
לחדול מהפצת הנרטיב הארסי שלכם נגד ישראל, נרטיב אשר משחק ישירות לידיהן של מפלגות הימין הישראליות, ומאפשר להן לטעון בצורה משכנעת למדי כי, על אף מס השפתיים שאתם משלמים מדי פעם לתמיכתכם בפתרון שתי מדינות, לאמיתו של דבר הנכם מחויבים להשמדת מדינת ישראל.

Because it is the primary organ of detoxification, the liver harbors the body's largest stores of glutathione, which plays a role in detoxifying environmental pollutants, radiation, drugs, carcinogenic chemicals, and heavy metals.
מאחר והכבד הוא האיבר העיקרי שמנטרל רעלים בגוף, הוא מכיל את מלאי הגלוטתיון הגדול ביותר, אשר משחק תפקיד חשוב בפירוקם של מזהמים סביבתיים, תוצרי קרינה, תרופות, כימיקלים מסרטנים ומתכות כבדות.

The city is home to the professional basketball team Salon Vilpas Vikings, which plays in the Finish 1st Division Korisliiga. It plays its home games in the Salohalli. The most important orienteering club is Angelniemen Ankkuri, which organizes the Halikko relay every autumn.
העיר היא ביתם של קבוצת הכדורסל סאלון וילפאס ויקינגס, אשר משחקת באגף הפיני הראשון, קוריסליגה. היא משחקת את משחקיה הביתיים בסאלוהלי.

Everyone's familiar with the Toregalfurnishing, a popular child's toy, which plays a melody when cranked up before delivering a pleasant surprise at the end.
כולם מכירים את המושג באנגלית Jack-in-a-Box, צעצוע ילדים פופולארי, אשר מנגן מנגינה כשמותחים אותו לפני שיש את ההפתעה המצחיקה לקראת הסוף.

Confirmed for the soundtrack in advance were"Heart of Stone" by Iko, which plays when Edward and Bella are talking in the cottage after finding Alice's note and"Where I Come From" by Passion Pit, which will play when Bella wakes up from her transformation.
בין הפסקולים שאושרו היה:"לב של אבן" שנוגן על ידי איקו, אשר מנוגן כאשר אדוארד ובלה מדברים בבית לאחר קריאת הפתק של אליס ו"מאיפה אני בא" שנוגן על ידי בור פסיון, שינוגן כאשר בלה מתעוררת כערפדה.

This brings us to the other equally important facet of your site- your content, which plays a major role and considered to be the key metrics that would determine your page rank.
זה מביא אותנו להיבט אחר, שגם הוא לא פחות חשוב באתר שלך- התוכן שלך, אשר משחק תפקיד חשוב ונחשב למדד עיקרי לפיו יקבע דירוג האתר שלך.

In the image of this game there is welish winger Gareth Frank Bale which plays for spanish giants Real Madrid along with Andre Iniesta who is centre middle of Barcelona and Spain national team.
בתמונה של המשחק הזה יש משחק אגפים וליש גארת 'בייל פרנק אשר משחקת עבור ענקי ספרדית ריאל מדריד יחד עם אנדרס אינייסטה שהוא באמצע במרכז נבחר ברצלונה וספרד.

Which play?
איזו הצגה?

Which play?
איזה מחזה?

I just want to make sure I know which play it was.
אני רק רוצה לוודא שאני יודע באיזה מהלך מדובר.

Two"small" examples of"grief" and"life worth living", which play on a daily basis, are some of the barriers in the minds of show.
שני"קטנים" דוגמאות של"צער" ו"החיים שווים", אשר משחק על בסיס יומי, כמה מחסומים במוחם של התוכנית.

All processes are considered equally(there are no‘measurement processes' which play any preferred role)…”.
כל התהליכים נבחנים באותה מידה(אין‘תהליך מדידה' שמשחק תפקיד מועדף)…”.

In other words, archetypes are elemental forces which play a vital role in the creation of the world and of the human mind itself.
במילים אחרות, הארכיטיפים הם כוחות אלמנטליים רבי- עוצמה, אשר משחקים תפקיד חיוני ביצירת העולם והנפש האנושית כאחת.

You need to ensure you eat enough healthy fats, which play an important role in hormone synthesis.
אתה צריך לוודא שאתה אוכל גם מספיק שומנים בריאים, דבר שמשחק תפקיד חשוב במערכת ההורמונלית שלך.

On Friday and Saturday, Route 66 Nightclub opens additional rooms which play pumping house, trance and electronic music, and a room for Thai pop.
בימי שישי ושבת, כביש 66 מועדון לילה פותח חדרים נוספים אשר משחקים בית שאיבה, טראנס ומוסיקה אלקטרונית, וחדר פופ תאילנדי.

One idea considered was to issue an EP which played at 33⅓ rpm but this would have caused a loss of audio fidelity that was deemed unacceptable.
רעיון אחד היה להוציא מיני אלבום אשר ינגן ב-33⅓סל"ד אבל זה היה גורם לאובדן איכות האודיו שלא היה מתקבל ברצון.