What is the translation of " WHICH SENDS " in Hebrew?

• אשר שולח
• אשר שולחת

Examples of using Which sends in English and their translations into Hebrew

When your stomach is empty, it releases ghrelin, which sends a message to the hypothalamus telling you to eat.
כאשר הקיבה ריקה, היא משחררת גרלין, אשר שולח מסר להיפותלמוס, ומורה לנו לאכול.

An independent camera which sends an instant photo from its location on real time of the captured activating event to smartphones or email.
מערכת עצמאית אשר שולחת תמונה מיידית בזמן אמת מהשטח בעת אירוע, לנייד או למייל.

This fact is explained simply- nuts contain cholecystokinin, which sends an impulse to the brain to saturate the body.
עובדה זו מוסברת בפשטות- אגוזים מכילים cholecystokinin, אשר שולח דחף למוח להרוות את הגוף.

In addition, the brain's regulatory effect, which sends"down signals" to turn off pain, also appears to be abnormal in people with fibromyalgia- so when a painful stimulus does occur, it gets amplified rather than dampened.
בנוסף, ההשפעה הרגולטורית של המוח, אשר שולחת"אותות למטה" כדי לכבות את הכאב, נראה גם לא נורמלי אצל אנשים עם פיברומיאלגיה- כך שכאשר גירוי כואב מתרחש, הוא מקבל מוגבר ולא מורע.

Sugars stimulate specific protein receptors on the taste buds of the tongue, which sends a signal to the brain that a food tastes sweet.
סוכרים מעוררים קולטנים חלבונים ספציפיים על בלוטות הטעם של הלשון, אשר שולח איתות למוח כי מזון טעם מתוק.

The physical symptoms are caused by the brain which sends lots of messages down nerves to various parts of the body when we are anxious.
הסימפטומים הפיזיים נגרמים בחלקם על ידי המוח אשר שולח הרבה הודעות למטה עצבים לחלקים שונים של הגוף כאשר אתה מודאג.

Fresh online shooter, the main role in which will take combat vehicles driven by other players, which sends us to the origins of the gaming industry!
היורה באינטרנט טריים, התפקיד העיקרי שבו ייקח כלי רכב לחימה מונע על ידי שחקנים אחרים, אשר שולח לנו את מקורותיה של תעשיית המשחקים!

In addition, the regulating effect of the brain, which sends“signals down” to extinguish pain, also seems to be abnormal in people with fibromyalgia- when a painful stimulus.
בנוסף, ההשפעה הרגולטורית של המוח, אשר שולחת"אותות למטה" כדי לכבות את הכאב, נראה גם לא נורמלי אצל אנשים עם פיברומיאלגיה- כך שכאשר גירוי כואב מתרחש.

IP cameras can likewise be associated with what is known as a“Power over Ethernet”(PoE) switch, which sends information from the camera and gives power to it.
כמו כן, ניתן לחבר מצלמות IP למה שידוע כמתג"Power over Ethernet"(PoE), אשר שולח נתונים מהמצלמה ומספק לה חשמל.

A small Chicken Little claims he was hit by a piece of the sky, which sends his entire town into a panic because the sky must be falling.
עוף קטן קטן טוען שהוא נפגע פיסת השמים, אשר שולחת את כל העיר שלו לתוך פאניקה כי השמים חייבים ליפול.

On the other hand, dozens of other outposts receive encouragement from the government or the government turns a blind eye, which sends an ambiguous message about law enforcement in the territories.
מצד שני, חשוב להבין כי עשרות מאחזים אחרים מקבלים עידוד מהממשלה או העלמת עין, מדיניות שמשדרת מסר כפול על אכיפת החוק בשטחים.

I am seeing your site in Bahasa, maybe you have enabled the language detection feature which sends you to the English page, is the url changing on your address bar?
אני רואה את האתר שלך Bahasa, אולי הפעלת את תכונת זיהוי שפה אשר שולח אותך לדף באנגלית, הוא כתובת המשתנה על כתובתך הבר?

The deal allows Iran to enter the family[of] nations despite being the most active and flourishing activator of terrorism in the world, which sends its deadly and uncurbed deadly arms across the globe, first and foremost against Western states….
יעלון הגדיר את ההסכם"טעות היסטורית, שמאפשרת לאירן להיכנס למשפחת העמים למרות היותה מפעל הטרור הפעיל והמשגשג ביותר בעולם, אשר שולח את זרועותיו הקטלניות וחסרות המעצורים ברחבי הגלובוס, ובראש ובראשונה נגד מדינות המערב".

Commercial companies which send messages via email or mobile phone.
חברות מסחריות אשר שולחות מטעם השותפות הודעות בדוא"ל או בנייד.

Tells the user-agent to reset the document which sent this request.
מאפשר לסוכן המשתמש לאפס את המסמך ששלח בקשה זו.

For I have not spoken of myself; but the Father which sent.
כי לא מעצמי דברתי, אלא האב אשר שלחני.

We're talking about Story Swipe Ups, which send users directly to a sales page, as well as the ability to tag prices directly in Instagram posts.
אנו מדברים על האפשרות בסטורי"החלק למעלה", אשר שולח משתמשים ישירות לתוך עמוד המכירה, כמו גם האפשרות לציין מחיר ישירות על הפוסט באינסטגרם.

It also creates neurotransmitters like serotonin, dopamine, and melatonin, which send signals around the body.
בנוסף, הוא יוצר מוליכים עצביים כמו סרוטונין, דופאמין, ומלטונין, אשר שולחים אותות לאורך כל הגוף.

Radio telescopes help us learn more about these hot parts, which send out radio waves.
טלסקופי רדיו עוזרים לנו ללמוד עוד על החלקים החמים האלה, אשר שולחים החוצה גלי רדיו.

The Lemurian Choir sung specific tones in pairs which sent a quantum signal throughout the universe.
המקהלה הלמוריאנית שרה טונים ספציפיים בזוגות אשר שלחו אות קוונטי אל רחבי היקום.

During this period Heisenberg also worked with a voluntary organisation, which sent its volunteers to help in the fields in spring and summer.
הייזנברג עבד גם על משקים כמו תרומתו ארגון התנדבותי אחר אשר שלחו את הילדים כדי לעזור בתחומי באביב ובקיץ.

Because that's what sent the mining company's stock plummeting, which sent your secret $800 million investment right into the toilet.
כי זה מה דירדר את מניית חברת הכרייה, ששלח 800 מיליון$ השקעת הסוד שלך ישר לתוך האסלה.

Black pepper stimulates the taste buds in the tongue, which send a signal to the stomach to increase the acid secretion in it.
פלפל שחור מגרה את בלוטות הטעם בלשון, אשר שולחות איתות לקיבה להגביר את הפרשת החומצה שבה.

Heisenberg also worked on farms as his contribution to another voluntary organisation which sent the boys to help in the fields in spring and summer.
הייזנברג עבד גם על משקים כמו תרומתו ארגון התנדבותי אחר אשר שלחו את הילדים כדי לעזור בתחומי באביב ובקיץ.

Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife,…".
לא יוכל בעלה הראשון אשר שילחה לשוב לקחתה להיות לו לאשה….

In 2004, the Rosen Family established the RoseHeart Foundation, which sent monetary and product donations to underprivileged children throughout the world.
בשנת 2004, הקימה משפחת רוזן את קרן“Rose-Heart”, אשר שלחה תרומות כספיות ומוצרים לילדים נזקקים ברחבי העולם.

This action angered a number of Red Cross Societies, which sent letters of protest regarding the film.
פעולה זו הכעיסה מספר ארגוני הצלב האדום ברחבי העולם, אשר שלחו מכתבי מחאה בנוגע לסרט.