What is the translation of " WHICH SUPPORT " in Hebrew?

• אשר תומכים
• אשר תומכות

Examples of using Which support in English and their translations into Hebrew

Which supports this idea.
מי שתומך ברעיון הזה.

Content is more important than the design which supports it.
התוכן חשוב יותר מהעיצוב אשר תומך בו.

KMPlayer- a popular player which supports most of the audio and video formats.
KMPlayer- שחקן פופולרי אשר תומך ברוב פורמטי אודיו ווידאו.

Admission to the position of 45° E is possible on equipment, which supports multistream mode.
הודאה לעמדת 45 ° E אפשרית ציוד, אשר תומך במצב multistream.

Install cdrdao>= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly.
התקן cdrdao>= 1. 1. 8 אשר תומך בכתיבה להתקני ATAPI ישירות.

Each teaspoon of The Very Finest Fish Oil™ provides 1,600 mg of omega-3s, including EPA and DHA, which support heart, brain, vision, and joint health.
כל מנה מספקת 1, 600 מ"ג של אומגה 3, לרבות אומגה 3 מהסוגים היעילים ביותר- EPA ו-DHA, שתומכים בבריאות הלב, המוח, הראייה והפרקים.

Okay, which supports Megan's theory that people were the arsonist's real target.
אוקיי, מה שתומך בתאורייה של מייגן שאנשים הם המטרה האמיתית.

Bottom of the frame is polik- plate, which supports the foot.
תחתון של המסגרת היא polik- צלחת, אשר תומכת בכף הרגל.

There were many studies which supported the use of D-aspartic acid for coping with low testosterone.
היו מחקרים רבים אשר תמכו השימוש בחומצה D-אספרטית להתמודדות עם רמות נמוכות של טסטוסטרון.

It's beautiful software that has several distinct versions which support distinct ora like Mac and Windows.
זוהי תוכנה יפה שיש לה כמה גרסאות שונות אשר תמיכה מובחן או כמו Mac ו- Windows.

There is a charity organization which supports women who are seriously ill by helping them with cleaning.
ישנם ארגוני צדקה רבים שתומכים בנשים חולות, ומסייעות להן בניקיון.

It combines the key aspects of early childhood teaching and emphasizes the various stages of learning which support development during the early childhood years.-.
הוא משלב היבטים מרכזיים של הוראה לגיל הרך ומדגיש בשלבים שונים של למידה אשר תומכים בהתפתחות במהלך שנות הילדות המוקדמות.

Researchers investigate whether there are any findings which support the Scriptural story of the exodus from Egypt or whether it was all made up, a legend divorced from reality.
החוקרים, למעשה, בודקים האם יש ממצאים כל שהם התומכים בסיפור יציאת מצרים או שמא כולו בדיה או אגדה תלושה מהמציאות.

LDRA Testbed provides the means to enforce compliance with coding standards such as MISRA, JSF++ AV, CERT C, CWE and provides visibility of software flaws that might typically pass through the standard build and test process to become latent problems. In addition, test effectiveness feedback is provided through structural coverage analysis reporting facilities which support the requirements of the DO-178B standard up to and including Level-A.
LDRA Testbed מאפשר לאכוף תאימות עם נהלי קידוד תקניים, כגון MISRA, JSF++ AV, CERT-C, CWE ומספק נראות של פגמים בתוכנת שעשויים לעבור בדרך כלל לעבור דרך בניית תוכנה ותהליכי בדיקה סטנדרטיים, ולהפוך לבעיות סמויות מתמשכות. בנוסף, הכלי משערך את אפקטיביות הבדיקה באמצעות דיווח ניתוח כיסוי אשר תומך בדרישות של הסטנדרט המחמיר DO-178C, כולל רמה-A.

To do this, set up special facilities, which support the necessary conditions for plant life.
לשם כך, הקימו מתקנים מיוחדים, אשר תומכים את התנאים ההכרחיים מפעל חיים.

Hielscher offers ultrasonic flow cells and reactors with cooling jackets, which support the maintenance of optimal process temperatures.
הירושר מציעה תאי זרימה אולטרה סאונד וכורים עם מעילים קירור, אשר תומכים בתחזוקה של טמפרטורות התהליך האופטימלי.

The 12th Day for the Associations of Holy Land, the annual meeting of the voluntary associations which support projects in the Holy Land, was held on Saturday 26th October in Rome in the Auditorium of the Pontifical University Antonianum of Rome, bringing together over one hundred volunteers from all over Italy.
היום ה-12 עבור הארגונים של ארץ הקודש, המפגש השנתי של הארגונים ההתנדבותיים אשר תומכים במיזמים בארץ הקודש נערך ביום שבת, ה-26 באוקטובר, ברומא באודיטוריום של האוניברסיטה האפיפיורית אנטוניאנום של רומא, ואשר הביאה אליה מעל 100 מתנדבים מכל רחבי איטליה.

It is also interesting to note the gaming products that the company introduced, among other things, Sirus S Which support audio in true 5.1 format, with real speakers in each ear.
מעניין לציין גם את מוצרי הגיימינג שהציגה החברה, כשבין היתר ניתן היה להבחין באוזניות ה-Sirus S אשר תומכות בשמע בפורמט 5.1 אמיתי, עם 4 רמקולים אמיתיים בכל אוזן.

They don't promote social settings, which support healthy, more natural mothering of small children.
הן לא מקדמות תנאים סוציאליים שתומכים באמהות בריאה וטבעית יותר לילדים קטנים.

MSF Venom is a combination of MSF Payload and MSF encode which support various options in testing system vulnerabilities.
MSF ארס הוא שילוב של MSF Payload ו- MSF לקודד אילו תמיכה אפשרויות שונות בבדיקת פגיעויות במערכת.

Oracle Corporation released version 8, which supported object-oriented development and multimedia applications.
אורקל מוציאה את גרסה 8 אשר תומכת בפיתוח מונחה עצמים ותמיכה באפליקציות מולטימדיה.

RedHill's medical director, added:“I am thrilled with the study results which support the outstanding efficacy of TALICIA® for treating H. pylori infection.
מנהל רפואי ברדהיל, הוסיף:"אני מרוצה מאוד מתוצאות הניסוי אשר תומך ביעילות של TALICIAבטיפול בזיהום חיידק ה- H. pylori.

Memory modules are stylish design with LED backlight, which supports several different effects and does not require the connection of an additional cable.
מודולי זיכרון הם עיצוב מסוגנן עם תאורה אחורית LED, אשר תומך במספר השפעות שונות ואינו דורש חיבור של כבל נוסף.

The group's exposure is another in a series of recent discoveries of Israeli Arab groups which support radical Islamic ideology and plan to carry out terrorist attacks in Israel.
חשיפת הקבוצה מצטרפת למספר מקרים בהם נחשפו לאחרונה התארגנויות של ערבים אזרחי ישראל אשר תמכו באידיאולוגיה אסלאמית קיצונית והתכוונו לבצע פיגועים בישראל.

Peanuts are rich in omega-6 fatty acids(21), which support fetal brain development and can make the baby intelligent(22).
בוטנים הם עשירים בחומצות שומן אומגה 6, אשר תומכים בהתפתחות המוח של העובר ויכול להפוך את התינוק אינטליגנטי.

This is a software to create and manage the notes, which supports the teamwork of materials and sync of all the user devices.
זוהי תוכנה כדי ליצור ולנהל את ההערות, אשר תומך בעבודת צוות של חומרים סינכרון של כל המכשירים המשתמש.

On the other hand, there is a small group of Bitcoin reactors, which support a drastic and immediate step and require an immediate increase of each block at 8 MB.
מהצד השני, עומדת בעיקר קבוצה קטנה של כורי הביטקוין, שתומכים בצעד דרסטי ומיידי יותר ודורשים הגדלה מיידית של כל בלוק לגודל של 8MB.

London, scientists report their DNA analysis findings from a Neandertal skeleton which support the out of Africa theory of human evolution placing an"African Eve" at 100,000 to 200,000 years ago.
בלונדון מדווחים מדענים על ממצאיהם מניתוח DNA משלד ניאנדרתלי שתומכים בתאוריית"היציאה מאפריקה" ומתארכים את"חוה האפריקאית" לתקופה שלפני כ- 100, 000- 200, 000 שנה.

Palumbo says: Morris' regard for documentation is indeed commendable, were it not for his tendency to choose sources which support his views, while avoiding those document collections which contain information inconsistent with his principal arguments.
פלומבו כותב:"התייחסותו של מוריס לתיעוד הייתה בהחלט ראויה לשבח, אם לא היה נוטה לבחור מקורות שתומכים בדעותיו, בעודו נמנע ממקורות שמכילים מידע שאינו תומך בטיעון העיקרי שלו.