What is the translation of " WHICH WE THINK " in Hebrew?

• שאנחנו חושבים
• אשר לדעתנו
• שאנו חושבים

Examples of using Which we think in English and their translations into Hebrew

Which we think might be a casing or a delivery system.
אשר אנו חושבים שיכול להיות מעטפת או מערכת העברה.

Germany is very active but then there is Ireland, which we think is the dark horse in this race.
גרמניה מאוד פעילה ואז יש את אירלנד, שאנחנו חושבים שהיא הסוס החשוך במרוץ.

Which we think makes him a lot like the people who are watching the show.
ואנו חושבים שזה עושה אותו מאוד דומה לאנשים שצופים בסדרה.

This includes the physical body which we think of as form but 99.9% is actually empty space.
זה כולל את הגוף הפיזי, שאנו תופשים וחושבים עליו כצורה, אך 99.99% הם חלל ריק.

A typical relativist holds that we ought to do that, and that only, which we think we ought to do;
מי שמחזיק בהשקפה רלטיביסטית כזאת, סובר שאנו חייבים לעשות את אשר אנו חושבים שאנו חייבים לעשות;

So even in places which we think of as rich, the coasts, we're talking about two parts of every million contain food.
אז אפילו במקומות שאנחנו חושבים שהם עשירים, החופים, אנחנו מדברים על שני חלקים ממיליון שמכילים אוכל.

Well, I'm here to tell you that that cynicism which we think protects us, in fact, destroys.
ובכן, אני כאן כדי לבשר לכם שהציניות, שאנו חושבים שהיא מגינה עלינו… בעצם הורסת.

There may be cases in which we think something poses a danger but the provider thinks it doesn't violate its terms of use, and then we will want a judicial recourse.”.
ייתכנו מצבים שנחשוב שהדבר בכל זאת מחולל סיכון והספקית סברה שהדבר לא נוגד את מדיניות השימוש שלה ואז נרצה את הסעד המשפטי”.

Austin? There's a company in Las Vegas called Virtucon which we think may be linked to Dr. Evil.
אוסטין… יש חברה בלאס וגאס שנקראת וירטקון אשר אנחנו סבורים שקשורה לד"ר רשע.

Shaping the senses in a way from within outwards, the centripetal forces work into our senses, into our eyes, ears, and from there into our physical brain, into which we think.
הכוחות הצנטריפטליים מעצבים את החושים במובן מסוים מבחוץ, הם פועלים אל תוך החושים שלנו, אל תוך העיניים, האוזניים שלנו, ומשם אל תוך המוח הפיזי שלנו, שאנו חושבים לתוכו.

For example, Sweden is all the way on the right, and Denmark, which we think is culturally very similar, is all the way on the left.
למשל, שוודיה נמצאת ממש בצד ימין. ודנמרק שאנו מחשיבים דומה מאוד תרבותית נמצאת ממש בצד שמאל.

We have 95 percent mixing and our lipid content is higher than a closed photobioreactor system, which we think is significant.
יש לנו ערבוב של 95 אחוז וריכוז הליפידים שלנו גבוה יותר ממערכות כורים פוטו-ביולוגיים סגורים, מה שאנחנו חושבים שהוא משמעותי.

We see it as the job of the rehabilitation office, which we think should take more initiative and inform survivors of their rights.
אנחנו רואים בזה תפקיד של הלשכה, ואנחנו חושבים שהיא צריכה יותר ליזום ולהביא לידיעת הניצולים את זכויותיהם.

This is the Honor Play- a phone Huawei's sub-brand is selling as gaming-oriented, but which we think is much much more.
זה כבוד לשחק- טלפון Huawei הוא תת-מותג מוכר כמו המשחקים מוכוונת, אבל מה שאנחנו חושבים שהוא הרבה הרבה יותר.

We also may use it to market products and services which we think may be of interest to you(including by way of e-mail), or to communicate with you.
אנו עשויים להשתמש בו גם כדי לשווק מוצרים ושירותים שאנו סבורים כי עשויים לעניין אותך(כולל באמצעות דוא"ל), או כדי לתקשר עמך.

They have the ability to protect themselves from many kinds of damage, which we think makes them live longer.
יש להם את היכולת להגן על עצמם מסוגים רבים של נזקים, מה שאנחנו חושבים גורם להם לחיות זמן ארוך יותר.

Our marketing communications include information about our new and existing services, special offers we think you might like and other products which we think might be useful to you.
התקשורת השיווקית שלנו כוללת מידע על השירותים החדשים והקיימים שלנו, הצעות מיוחדות שאנו סבורים כי תרצה ומוצרים אחרים אשר לדעתנו עשויים להיות שימושיים עבורך.

And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad.
והאקורדים הבסיסיים הם אלה שנשארו איתנו עד היום השלשה בין אם זו המאזו'רית שאנחנו חושבים שהיא שמחה או המינורית שאנו תופשים כעצובה.

Send you marketing communications related to our business or the business of carefully selected third parties which we think may be of interest to you.
שולח לך תקשורת שיווקית הקשורה לעסק שלנו או עסקים של צדדים שלישיים אשר לדעתנו עשויים לעניין אותך.

We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
מעת לעת אנו עשויים לשלוח הודעות דוא"ל פרסומי על מוצרים חדשים, הצעות מיוחדות או כל מידע אחר אשר לדעתנו אתה עשוי למצוא עניין באמצעות כתובת דוא"ל אשר סיפקת.

We may provide you with information about special features of our website or any other service or products which we think may be of interest to you.
אנו עשויים גם לספק לך מידע על תכונות מיוחדות של אתר האינטרנט שלנו או כל שירות או מוצרים אחרים שאנו חושבים העשוי לעניין אותך.

It wasn't a party they had, no- instead they put up notice and photos of an absolutely gorgeous two-seater roadster called the EX1 which we think we have just completely fallen in love with.
זה לא היה מסיבה שלהם, לא- במקום הם שמו לב ותמונות של רודסטר מדהים לחלוטין שני מושבים שנקרא EX1 אשר אנו חושבים שאנחנו פשוט התאהב לחלוטין.

Yeah, which we thought was a mistake, but it was actually totally accurate.
כן, חשבנו שזו טעות, אבל למעשה זה מדויק לגמרי.

We spelled out the measures which we thought were right at the time.
עשינו לפי סדרי עדיפויות שחשבנו שהם נכונים לאותו זמן.

We have seen what has happened in towns like Umm Qasr and the port of Al Faw which we thought we had secured.
ראינו מה קרה בעיר כמו אום קאסם ובנמל אל פאו שחשבנו שהיו בטוחים בידנו.

In this movie- which we thought would be a romantic comedy, but is in fact a very, very sad love story- Hathaway plays Maggie, a Parkinson's Disease patient who falls for Jake Gyllenhal, a drug rep for Pfizer in the 1990s.
בסרט הזה- שחשבנו שיהיה קומדיה רומנטית, אבל הוא למעשה סיפור אהבה מאוד עצוב מאוד- הת'אוויי משחק את מגי, חולה מחלת פרקינסון שנופל על ג'ייק ג'יילנהל, נציג סמים של פייזר בשנות התשעים.

In the elections to its parliament, a phenomenal growth in the strength of the racist and xenophobic parties, which dream of turning back the clock of unity; closing down the open borders; pushing Europe to dark days which we thought were safely left behind.
בבחירות לפרלמנט האירופי עלו וצמחו מפלגות גזעניות ושונאות זרים החולמות להסיג לאחור את האיחוד ולסגור את הגבולות הפתוחים ולהחזיר את אירופה אל ימים האפלים שחשבנו שהם כבר מאחורינו.