What is the translation of " WHITE SHEET " in Hebrew?

• סדין לבן
• נייר לבן
• בד לבן

Examples of using White sheet in English and their translations into Hebrew

White sheet.
סדין לבן.

Why a white sheet?→?
מדוע דווקא סדין לבן?

White sheets-- that's all she would ever buy.
סדינים לבנים… רק אותם היא קנתה.

Better than a white sheet.
זה עדיף על פתק לבן?

Show a white sheet at the window, or we will commence firing again.
תלו סדין לבן מהחלון או שנתחיל לירות שוב.

True love in the white sheets.
נכון אהבה ב the לבן sheets.

Well, those white sheets can get so dingy.
ובכן, הסדינים לבנים האלה יכולים לקבל כל כך מלוכלכים.

And I will be sitting there staring at that white sheet, scared.
אשב שם בוהה בנייר הלבן ומפחד.

You should see me with a white sheet over my head setting fire to a cross.
את צריכה לראות אותי עם סדין לבן על הראש מבעיר באש צלב.

When they arrived, his body was covered with a white sheet.
כשהגיעו מצאו אותו מת, כשגופו מכוסה בסדין לבן.

The men are all wearing white sheets. And they're spotless white sheets.
הגברים לובשים כולם סדינים לבנים, סדינים לבנים ללא רבב.

His legs, stiff as two stakes, are buried under a white sheet.
רגליו, נוקשות כמו שני כלונסאות, קבורות מתחת לסדין לבן.

On the way, they stopped at the Italian hospital, removed a white sheet from one of the beds, and tied it to a broomstick.
בדרך עצרו בבית החולים האיטלקי, הסירו סדין לבן מאחת המיטות וחיברו למקל-מטאטא.

Right now, I belong back in that border town, sleepin' on white sheets.
כרגע, מתאים לי לחזור לעיירת הגבול ההיא, לישון על סדינים לבנים.

Those leaflets directed those who cannot leave to put white sheets on their roofs to mark their locations.
העלונים קראו לאזרחים שלא יכולים לעזוב את העיר לשים סדינים לבנות על גגות בתיהם כדי לסמן את מיקומם.

Please, start working on tables, not with the laptop always on your legs… Just like you, I ended up hating the white sheets.
אנא, תתחילי לעבוד על שולחנות, לא עם המחשב הנייד תמיד על הרגליים שלך… בדיוק כמוך, אני בסוף שונאת את הסדינים הלבנים.

Behind her in the room, lightning lit the window like a white sheet waving and the baby cried.
מאחוריה בחדר פגע הברק בחלון כמו סדין לבן מתנופף; התינוקת בכתה.

Each room features a solid-wood bed, white sheets, adjacent bathroom and toilet, cable television, a DVD player and a mini bar.
לכל אחד מהחדרים מיטה מעץ מלא, מצעים צחורים, חדר רחצה ושירותים צמודים, טלוויזיה בכבלים, מכשיר DVD ומיני בר.

And in the County Council leaflet, it says,"Hang white sheets in the windows.".
בעלון המחוזי כתוב:"תלו וילונות לבנים על החלונות.".

Once Jesus was deposed from the Cross and was placed on a white sheet, the Custos of the Holy Land spread oils on Christ's body right in front of the Stone of the Anointing.
מרגע שישוע הורד מהצלב והונח על בד לבן, הקוסטוד של ארץ הקודש משח את גופתו של ישוע בשמן לפני אבן המשיכה.

Now when people hear that phrase they think of a vigilante As somebody who's got white sheets over their head.
עכשיו כשאנשים שומעים את המשפט הם חושבים על VIGILANTE כמו מישהו שיש לו סדינים לבנים מעל הראש שלהם.

On the way, they stopped at the Italian hospital, removed a white sheet from one of the beds, and tied it to a broomstick.
בדרך עצרו בבית החולים האיטלקי, הסירו סדין לבן מאחת המיטות וחיברו למקל־מטאטא כדי ליצור דגל כניעה.

Children who had not yet learned to read and write were presented with a letter or a shape on an index card and asked to reproduce it in one of three ways: trace the image on a page with a dotted outline, draw it on a blank white sheet, or type it on a computer.
החוקרים הציגו בפני ילדים שטרם למדו קרוא וכתוב צורה כלשהי וביקשו מהם לשחזר אותה באחת משלוש דרכים: לשחזר את הצורה על גבי נייר ובו קווי מתאר מקווקווים; לצייר אותה על נייר לבן ריק; או להקליד אותה במחשב.

A sofer STAM who uses transparencies and a light box fo his work area will prefer a solid white sheet which will allow him to see the letters from the transparency through the parchment.
סופר סת"ם הכותב באמצעות שקפים בשולחן אור, מעדיף דווקא יריעה לבנה לחלוטין, כדי לאפשר לו לראות את האותיות שבשקף מתחת ליריעת הקלף.

In smaller towns with no common European tourists, sometimes there are no hotels which offer clean rooms, so you should carefully plan a trip so you dont get"stuck" in a place where the unused white sheets and pillowcases are inaccessible luxury.
בערים קטנות יותר ללא תיירים אירופיים משותפים, לפעמים אין מלונות אשר מציעים חדרים נקיים, אז אתה צריך לתכנן טיול בקפידה, כך שאתה מקבל לא"תקוע" במקום שבו סדינים לבנים שאינם בשימוש וציפיות הן יוקרה נגישה.

Ten thousand bombs had landed on Beirut, that crowded city, and I was lying on a blue sofa covered with white sheets to protect it from dust and dirty feet.
עשרת אלפים פצצות נפלו על העיר הצפופה ביירות, ואני שכבתי על ספה כחולה מכוסה סדינים לבנים שהגנו עליה מאבק ומכפות רגליים מלוכלכות.

The blanket from which the father object is made is reminiscent of the spread wings of an angel that enable it to fly, while the white sheet material that falls to the floor connects heaven and earth.
שמיכה שממנה עשוי האובייקט"אבא" לדוגמה, מאזכרת את כנפיו הנפרשות של מלאך ומאפשרות את מעופו, בעוד הבד, סדין לבן, משתלשל לרצפה כמקשר בין שמים לארץ.

The blanket comprising the object Father, for example, recalls an angel's unfurling wings which enable its flight, while the textile cascade, made of a white sheet, hangs down to the floor, as if it were connecting heaven and earth.
שמיכה שממנה עשוי האובייקט"אבא" לדוגמה, מאזכרת את כנפיו הנפרשות של מלאך ומאפשרות את מעופו, בעוד הבד, סדין לבן, משתלשל לרצפה כמקשר בין שמים לארץ.