What is the translation of " WHITE-HAIRED " in Hebrew?

• עם שיער לבן
• עם השיער הלבן

Examples of using White-haired in English and their translations into Hebrew

Love the white-haired sorcerer;
אהבה המכשף בעל השיער הלבן;

You see that fella-- baldythe white-haired clown?
רואה את הברנש ההוא, הקירח, ליצן עם שיער לבן?

An elderly, white-haired man stands up.
גבר קשיש בעל שיער לבן נעמד במקומו.

When people hear the term"librarian," they think 60-year-old white-haired woman with cankles.
כשאנשים שומעים את המונח"ספרן", הם חושבים על אישה בת 60 עם שיער לבן וקרסוליים עבים.

She became white-haired for lack of nutrition.
היא הפכה ללבנת שיער בגלל חוסר תזונה.

You spoke to the wrong white-haired man.
דיברתי עם האיש בעל השיער הלבן הלא נכון.

That white-haired guy is normally really sweet.
הבחור הזה עם השיער הלבן בדרך כלל מאוד נחמד.

With Walter, the wondrous white-haired banker.
עם וולטר, הבנקאי המדהים ולבן השיער.

You, sir, white-haired gentleman, what's your name?
אתה, אדוני, האדון עם השיער הלבן, מה שמך?

You expect me to believe that my son's fiancee would just imagine seeing a white-haired man in the kitchen this morning?
אתה מצפה שאאמין שארוסתו של בני תדמיין שראתה גבר עם שיער לבן במטבח, הבוקר?

Met a dapper white-haired guy who was really seasick.
פגשתי בחור נאה עם שיער לבן שהיתה לו מחלת ים קשה.

Harmson Well, listen. Military Intelligence said we best keep our eye on that white-haired fellow. That is John"Hannibal" Smith.
תקשיב, המודיעין הצבאי אמרו שכדאי שנפקח עיניים על הבחור עם השיער הלבן, זהו ג'ון"חניבעל" סמית, הוא קולונל.

This white-haired man, he wouldn't be Santa by any chance?
האיש הזה עם שיער לבן הוא לא במקרה סנטה קלאוס?

And I suppose, like only a teenager could, when I met him, he was this white-haired gentleman, I said to him,"Why did you do it?
ואני מניח, שכם של הוא ש רק נער יכול, כאשר פגשתי את הוא, הוא היה ג'נטלמן לבן שיער, אמרתי ל הוא,"למה עשית את זה?

A white-haired old man asked me to deliver this letter to you.
האיש עם השיער הלבן הישן ביקש ממני למסור לך את המכתב הזה.

I just got a call and someone asked if I could make time to talk to the police and when I arrived, almost an hour ago, a white-haired guy, he just told me my rights and left me here.
קיבלתי שיחה. מישהו שאל אם אוכל לדבר עם המשטרה. וכשהגעתי, כמעט… לפני שעה, בחור עם שיער לבן פשוט הקריא לי את זכויותיי והשאיר אותי כאן.

A couple of white-haired men and a contemporary who looks like Steve McQueen.
כמה גברים מאפירים ואדם עכשווי, הנראה כמו סטיב מקווין.

I have a somewhat“favorable impression” of people's faith, for they have“toiled” for Me without thought for food or sleep, to the extent that their labors for Me have left them sleepless day and night and even white-haired- which is enough to show that their faith has“transcended” the universes, and“surpassed” the apostles and prophets throughout the ages.
יש לי"רושם חיובי" במידת מה לגבי אמונתם של בני האדם, מכיוון שהם עמלו למעני מבלי לחשוב על מזון או שינה, עד כדי כך שעמלם הדיר שינה מעיניהם יומם ולילה ואפילו הלבין את שיערם- ודי בכך כדי להוכיח שאמונתם"התעלתה" על התבל, ו"עקפה" את זו של שליחים ונביאים לאורך העידנים.

There's this white-haired man working there, he wants to give you a bunch of money.
עובד שם איש עם שיער לבן, הוא רוצה לתת לך הרבה כסף.

An elegantly dressed white-haired woman leapt at a chance to work in the kitchen.
אישה לבנת שיער בבגדים אלגנטיים מנצלת את ההזדמנות כדי לעבוד במטבח.

Tall, white-haired, coldly elegant in black robes of the finest quality.
גבוה, לבן שיער, אלגנטיות קרירה בגלימות שחורות מהאיכות הטובה ביותר.

I was ashamed," said the white-haired, bespectacled widower, who owned a dairy store after the war.
התביישתי", הסביר האנינג, שהיה בעליה של חנות למוצרי חלב אחרי המלחמה.

Three white-haired men, hiding in a bush near her, gestured to Soumya to come and hide with them.
שלושה גברים לבני שיער התחבאו מאחורי שיח סמוך, וסימנו לסומְיה לבוא ולהתחבא איתם.

He will think the white-haired man is spying on his son, and he will be forced to reach out to him.
הוא יחשוב שהגבר עם השיער הלבן מרגל אחר הבן שלו, והוא יהיה חייב ליצור איתו קשר.

There were, however, some white-haired young ones among them who could look back over a span of quite a few decades.
היו ביניהם גם כמה צעירים בעלי שיער שיבה, שיכלו להשקיף לאחור למרחק של כמה עשרות שנים.

She whispered to the three white-haired men,“I'm the daughter of Ramachandran, the man who smashes rich people's houses in Rose Lane.”.
היא לחשה לשלושת האנשים לבני השיער:"אני בתו של רמצ'נדרן, האיש שהורס בתים של עשירים ברוז ליין.".

That personage- a tall, grave, white-haired man- would strike a silver bell as he grasped my hand and wiped a suspicious moisture from his glasses.
האדם החשוב הזה- גבר גבוה, חמור סבר, בעל שיער לבן- היה מצלצל בפעמון כסף שעה שהיה אוחז בידי ומוחה לחות חשודה ממשקפיו.

Recently, an elderly, white-haired Dafa practitioner came and met with my boss, asking for the return of her personal belongings that had been stolen by the policemen.
לאחרונה, מתרגלת קשישה של הפאלון דאפא בעלת שיער לבן באה ונפגשה עם הבוס שלי, וביקשה בחזרה את הדברים האישיים שלה שנגנבו על ידי השוטרים.

Prayer contains its own answer, and if there is no white-haired kind old father-God to hear, then there is instead the initial and ever-expanding energy that forms everything that is and of which each human being is a part.
תפילה מכילה בתוכה את התשובה לעצמה, גם אם אין אב-אלוהים רחום בעל שיער לבן שישמע אותה, הרי שקיימת האנרגיה הראשונית המתפשטת תמיד, היוצרת את כל מה שיש ושכל יצור אנוש מהווה חלק ממנה.