Examples of using Who is worthy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who is worthy of that title?
Who is worthy of honor and praise?
מי ראוי 'לכבוד ולתפארת'?God truly is the only who is worthy to….
Who is worthy of being a Dafa disciple?'.
מי ראוי להיות תלמיד דאפא?".A Swedish jury decides who is worthy.
חבר שופטים שוודים מחליט מי ראוי לפרס.A wife who is worthy of the trust of her husband's heart.
It lets the regional office decide who is worthy of funding.
היא מניחה למשרד האזורי להחליט מי ראוי למימון.Choosing who is worthy of mercy, and you decided I wasn't!
Why not accept the fact that you're a beautiful woman who is worthy of love?
למה לא לקבל את העובדה שאת אישה יפיפייה שראויה לאהבה?I wonder if only a baby who is worthy can suckle at the bosom of Thor.
אני תוהה אם רק תינוק שנמצא ראוי יכול לינוק בחיק Thor.And yes, I love her, enough to let her be with someone who is worthy.
וכן, I don't know who is worthy and who is not worthy.
איני יודע Another issue Indor raisedwas the question of the judge's discretion concerning who is worthy of sentencing without parole.
סוגיה נוספת אותהמעלה אינדור היא סוגיית שיקול הדעת שיקבע מי ראוי ומי לא להיכלל תחת הסעיף.The person who is worthy of approaching the Sanctuary will succeed in his service; whoever is not worthy will die- because approaching the Sanctuary can be catastrophic if it is performed in the wrong way.
מי שראוי להתקרב אל הקודש- יצליח בעבודה זו, ומי שאינו ראוי לכך- ימות, כי הקִרבה אל הקודש עשויה להמית כשהיא נעשית בצורה לא-נכונה.I think he wishes he had another son, one who is worthy of taking his place.
אני חושב שהוא היה מקווה שהיה לו בן נוסף, אחד שראוי לרשת את מקומו.The lesson from the story is that the public does not listen to the words, the facts, the language,but the dress that determines who is worthy of telling the truth and who is not.
הלקח מהסיפור הוא שהציבור לא מקשיב לטקסט, לעובדות, לשפה,אלא הקשר הלבוש הוא שקובע כאן מי ראוי לומר אמת ומי לא.Who's worthy?
מי ראוי?Sir Francis wanted his inheritance to go to a man who was worthy of it.
סר פרנסיס רצה שירושתו תלך לאדם שראוי לה.Hold on. Who decides who's worthy?
רגע, So who was worthy of this inheritance?
ומי ראוי להיות חלק מהמורשת הזו?There are several players who were worthy but did not get inducted.
יש שחקנים שיהיו ראויים אך לא ייכנסו בסופו של דבר.It is to those[who are worthy of my] mysteries that I tell my mysteries.
אמרה 62-"לאלה אשר ראויים לסודותיי אני מספר את סודותיי.And each year it got passed on to one East student who was worthy.
וכל שנה הוא עבר לידי תלמיד אחד שהיה ראוי.Maybe the ocean brought you to them… because it saw someone who was worthy of being saved.
אולי האוקיינוס הביא אותך אליהם, כי הוא ראה מישהו שראוי להצלה.When you're old enough, I will make you a match with someone who's worthy of you, someone who's brave and gentle and strong… I don't want someone brave and gentle and strong.
כשתהיי מספיק מבוגרת, אשדך לך מישהו שראוי לך, מישהו שאמיץ ועדין וחזק… אני לא רוצה מישהו אמיץ ועדין וחזק.You deserve nothing less, andnothing will make you forget Adam faster than opening your heart to someone who's worthy of it.
מגיע לך לא פחות מכך,ושום דבר לא יסייע לך לשכוח את אדם מהר יותר מאשר פתיחת ליבך לגבר אחר שראוי לכך.I want to say farewell… to all of you who were worthy of Zion… for I will not be there.
אני רוצה להיפרד… מכולכם, כל אלו שהיו ראויים לחיות בציון… מפני שאני לא אהיה שם.And for them to blindside me, it blew my mind,so it's going to be really hard to choose who's worthy of a million dollars, but either way, if erinn finds a way to weasel herself into the end.
ושהם הסכימו להדיח אותי, זה מזעזע אותי. לכןיהיה לי קשה מאוד להחליט מי ראוי לקבל את מיליון הדולר. בכל מקרה, אם ארין תצליח להשתחל לגמר, היא תקבל את הקול שלי.So the opponent of a poor law, does not acknowledge the right of any government, or commissioner,to choose for him who are worthy of his charity, and who are not.
כך גם המתנגד לחוקי הרווחה, אשר אינו מכיר בזכות כלממשלה או פקיד לבחור בשבילו מי ראויים לקבל את כספי הצדקה שלו ומי לא.
