What is the translation of " WHO WILL CONTINUE " in Hebrew?

• אשר ימשיכו
• אשר ימשיך

Examples of using Who will continue in English and their translations into Hebrew

Who will continue the fight?
מי ימשיך את המאבק?

There are people who will continue this.
יש אנשים שימשיכו את זה.

Who will continue in the struggle?
מי ימשיך את המאבק?

That may be, but if we all die, who will continue the fight?
זה יכול להיות, אבל אם כולנו למות, שימשיך את המאבק?

Someone who will continue to perpetrate evil until they are stopped.
מי ימשיך במעשי עוולה הם עד הפסיק.

He knows retirement may not be far off, and he's in search of a surgeon who will continue his work.
הוא יודע שייתכן והפרישה איננה עוד רחוקה, והוא מחפש מנתח/ת להמשכת עבודתו.

I raised a winner who will continue to crush Junior college losers like you.
גידלתי מנצח, שימשיך למחוץ 'מפסידני קולג ביניים כמוכם.

We knew that we wanted to renovate it for the next generation who will continue to enjoy its unique flight.
ידענו שאנו רוצים לשפץ אותו למען הדורות הבאים שימשיכו ליהנות מטיסתו הייחודית.

Who will continue to make the difficult decisions that will ensure your survival?
מי ימשיך לקבל את ההחלטות הקשות זה יבטיח את ההישרדות שלך?

He's a piece of Coon and Friends, who will continue to fight for good and justice.
הוא רק חלק קטן מדביבון וחברים, אשר ימשיכו להילחם למען הטוב והצדק.

Those who will continue to fight us will confront the IDF and the security forces at full force.".
אלה שימשיכו להילחם בנו יפגשו בצה"ל ובזרועות הביטחון במלוא עצמתם.".

He replaces former first vice, Jose Machado Ventura, 82, who will continue as one of five vice presidents.
הוא מחליף בתפקידו החדש את מצ'דו ונטורה, בן 82, אשר ימשיך לכהן כאחד מחמשת סגני הנשיא.

The only workers who will continue to be subject to the old, draconian Jordanian laws are the Palestinian workers of the industrial zone.
העובדים היחידים בעולם שימשיכו להיות מועסקים לפי החוק הירדני הישן והפוגעני הם עובדי אזור התעשייה"ניצני שלום".

The two then take a stroll along the East River, where they discuss who will continue as Captain America.
השניים צועדים לאורך איסט ריבר, ומשוחחים ביניהם בנושא מי מהם ימשיך כקפטן אמריקה.

Ecological holocaust means sweeping billions of people- and who will continue to exist not enjoy life on a planet that cannot support developed life….
שואה אקולוגית משמעותה הכחדה גורפת- ומי שימשיך להתקיים לא ייהנה מהחיים בסביבה לא יציבה, שכבר אינה מסוגלת לתמוך בחיים מפותחים….

But if Fatah and Hamas fail to work together to resolve the numerous issues still outstanding, it is the Palestinian people who will continue to suffer.
אך אם לא יצליחו פתח וחמאס לפעול יחד כדי לפתור את הבעיות הרבות שנותרו בעינן, העם הפלסטיני הוא שימשיך לסבול.

We must find his unmistaken reincarnation, someone who will continue his kind deeds and help all living beings.
עד רגע מותו ממש. אנחנו חייבים למצוא את הגלגול שלו, שלא ניתן לטעות בו, מישהו שימשיך את מעשיו הטובים.

The water and first aid teams will cease operations and race organizers will not be responsible for the safety of runners who will continue to run on their own.
צוותי המים והעזרה הראשונה יפסיקו את פעולתם, ומארגני המרוץ אינם אחראים לשלומם של רצים אשר ימשיכו לרוץ על דעת עצמם.

As Christ Jesus began His mission in His thirtieth year, so do the Bodhisattvas, who will continue to proclaim the Christ Impulse, reveal themselves- in the thirty-third year of their lives.
כפי שישוע כריסטוס החל את שליחותו בהיותו בן שלושים, כך גם הבודהיסטוות, אשר ימשיכו להכריז על אימפולס הכריסטוס, יגלו עצמן- בשנת חייהן השלושים ושלוש.

We will match suitable linguistic resources to the materials needed for each project and provide a team of language experts who will continue working with you long-term.
עבור כל פרויקט נתאים את המשאבים הלשוניים המתאימים לחומרים שיש לתרגם ונספק צוות של מומחי שפה שימשיכו לעבוד איתך לאורך זמן.

The State of Israel will benefit generations of commanders and fighters who will continue to influence the State of Israel, the IDF and the entire society.".
מדינת ישראל תרוויח דורות של מפקדים ולוחמים שימשיכו להשפיע על מדינת ישראל, על צה"ל ועל החברה כולה".

Every change comes with a price: Employees must be given benefits if a change is desired, not necessarily those workers who are be affected by the change- sometimes additional benefits are given to employees who will continue to work in the same job, while employees in retirement or lay off tracks remain with their old conditions.
לכל שינוי יש מחיר: יש לספק לעובדים הטבות אם רוצים לבצע שינוי, ולאו דווקא לעובדים שנפגעים או עלולים להיפגע מהשינוי- לעתים הטבות נוספות ניתנות לעובדים שממשיכים לעבוד באותו מקום עבודה, בעוד עובדים במסלולי פרישה או פיטורים נשארים עם התנאים הישנים שלהם.

Our IPPF Board of Directors has several new and very capable and passionate people who will continue to lead this Foundation forward in new and important ways.
למועצת המנהלים של ה- IPPF יש מספר אנשים חדשים ומוכשרים ומלאי תשוקה, שימשיכו להוביל את הקרן קדימה בדרכים חדשות וחשובות.

Only those will survive who will use new internet marketing system and the most successful will be those who will continue to«form the fashion” or will have a stable demand in«ultralux category».
אשרוד הם אלה אשר בנויים לתוך מערכת השיווק באינטרנט החדשה ויישארו המצליחים ביותר הם אלה שממשיכים"לעצב את האופנה" או שזה יהיה בקטגוריה"ultralyuks" ביקוש יציבה.

This will unquestionably once again lead to a situation in which the quality of life for Israelis in the South will be determined by the tactical considerations of Hamas who will continue to probe until they deem it expedient to unleash their full potential and missiles will fall throughout the entire country, including Tel Aviv.
אין ספק כי הדבר יוביל אותנו שוב למצב בו איכות חייהם של ישראלים בדרום הארץ נקבעת על ידי השיקולים הטקטיים של חמאס, אשר ממשיך לגשש עד אשר יחליט כי הגיע הזמן ההולם להפעיל את מלוא יכולתו, ורקטות ינחתו ברחבי הארץ כולה , כולל בתל אביב.