What is the translation of " WHOSE FAULT IS IT " in Hebrew?

• אשמת מי זה
• מי אשם זה
• באשמת מי זה

Examples of using Whose fault is it in English and their translations into Hebrew

Whose fault is it?
מי האשם?

Well, then whose fault is it?
טוב, אז אשמת מי זה?

Whose fault is it?
מי אשם זה?

So, okay. Whose fault is it?
אז בסדר, אשמת מי זה?

Whose fault is it?
מי אשם בזה?

If one of them gets in and falls off the roof, whose fault is it?
אם אחד מהם יכנס ויפול מהגג, באשמת מי זה?

Whose fault is it,?
אז אשמת מי זה?

Then whose fault is it?
אז אשמת מי זה?

Whose fault is it?
אז מי אשם בזה?!

Then whose fault is it?
אז מי אשם בזה?

Whose fault is it?
של מי האשמה הזאת?

Then whose fault is it?
אז באשמת מי כן?

Whose fault is it then?
אז על מי האשמה הזאת?

So whose fault is it?
אז מי אשם בזה?

Whose fault is it then, Todd?
אז מי אשם בזה, טוד?

But whose fault is it?
אז באשמת מי זה?

Whose fault is it? It's our fault..
אשמת מי זה? זו אשמתנו.

Well, whose fault is it then?
אז מי אשם בזה?

Whose fault is it, then?" Vivi thinks.
אשמת מי זאת, אז"? ויוי שואלת את עצמה.

Then whose fault is it, sir?
אז אשמתו של מי, אדוני?

Whose fault is it that the train is late?
מה, אני אשם שהאוטובוס איחר?

Whose fault is it that I have a mole and that I see ghosts?
מי אשם זה שיש לי שומה ושאני רואה רוחות רפאים?

Whose fault is it that the two of you jumped into the jaws of death?
ובאשמתו של הוא של מי קפצתם לתוך מלתעות המוות?

Whose fault was it?
אשמת מי זה?

Whose fault was it?
אשמתו של מי זו היתה?

So whose fault was it that a Starbucks coffee cup ended up in the shot?
ואת מי מאשימים בכך שכוס של סטארבאקס התגנבה לסט?

When the Titanic sank, whose fault was it, the ship's or the captain's?
כשהטיטניק טבעה, מי היה אשם? האונייה או רב החובל?

Whose fault was it?
מי אשם בכך?

Then whose fault was it?
אז אשמתו של מי זה היה?

Was the incident mishandled, and if so whose fault was it?
אם הטיפול במקרה היה כושל, ואם כן אשמתו של מי זה היתה?