What is the translation of " WILL ASSEMBLE " in Hebrew?

• יהיה להרכיב

Examples of using Will assemble in English and their translations into Hebrew

You will assemble a team.
תארגן צוות.

Annelise, the employees will assemble at 12:00.
אנהליזה, העובדים יתכנסו ב-12: 00.

I will assemble the team.
אני אאסוף את הצוות.

As soos as the State Department gets confirmation, they will assemble a rescue team.
כsoos כמחלקת המדינה מקבל אישור, הם להרכיב צוות הצלה.

I will assemble the Council.
אני אפזר את המועצה.

In a day or two the committee will assemble and the municipality will decide.
בעוד יום או יומיים תכונס המועצה הזמנית והגוף המוניציפלי יכריע.

We will assemble a small field team.
אנחנו אוספים צוות קטן.

Once you have gathered all eight, you will assemble your ladder, climb to the top of the tower.
ברגע שתאספו את כל השמונה, תרכיבו את הסולם שלכם ותעלו לראש המגדל.

We will assemble here in 10 minutes.
נתאסף כאן תוך 10 דקות.

It is expected that every member of the church will assemble for worship on each Lord's day.
זה צפוי כי כל חבר של הכנסייה יהיה להרכיב עבור הפולחן על כל יום של אלוהים.

We will assemble back in 15.
נתכנס מחדש בעוד 15.

So every able-bodied mujahed between the ages of 15 and 50 will assemble here after the Asr prayer.
אז כל מוג'אהד הכשיר בין גילאי 15 ו-50 יהיו להרכיב כאן לאחר עצר התפילה.

You will assemble it out here?
תרכיבי את זה כאן בחוץ?

DNA nanostructures must be rationally designed so that individual nucleic acid strands will assemble into the desired structures.
ננו-מבני DNA חייבים להיות מעוצבים באופן רציונלי, כך שגדילים בודדים של חומצות גרעין ירכיבו את המבנים הרצויים.

I will assemble the Officers at once.
אני אאסוך את הקצינים מיד.

Even though they look the same externally, they will be programmed differently, some will weld, others will glue, others will assemble, these will fasten, and so on.
למרות שחיצונית הם נראים זהים, הם יהיו מתוכנתים בצורה שונה, אחדים יבשלו, אחרים ידביקו, אחרים ירכיבו, אלה יבריגו וכולי.

Agent Weiss will assemble a search team.
סוכן וויס ירכיב צוות חיפוש.

The competition jury is composed of leading professional photographers, curators, journalists and editors. Together With the curator they will choose the winning pictures and series that will assemble the 2011 exhibition.
צוות שיפוט המורכב מאנשי מקצוע מובילים מתחומי הצילום, האוצרות, העריכה והתקשורת יבחר בשיתוף עם האוצרת את התמונות והסדרות הזוכות אשר ירכיבו את תערוכת 2011.

Now we will assemble our components.
עכשיו אנחנו מחברים את החלקים שלנו.

I will assemble the men, with your permission.
אני יאסוף את החיילים, ברשותכם.

Around me the just will assemble because of Your goodness to me.
אז הצדיקים יתאספו עלי בגלל טוב לבך לי.

You will assemble swiftly and silently every morning.
אתם תתאספו במהירות ובדממה כל בוקר.

The team will assemble at the norad bunker, sir.
הצוות יתאסף בבונקר בקולורדו, אדוני.

I will assemble a reaction team and bring them both in.
אני אקבץ צוות תגובה, ואביא את שניהם לפה.

With this tool, Your man will assemble furniture and hang shelves in time… about 1 monthEquipment repair.
עם הכלי הזה, הגבר שלך יהיה להרכיב רהיטים, לתלות מדפים זמן… 3 חודשיםציוד תיקון.

We will assemble in the courtyard in one hour. Today we minister to the poor in St Catherine's parish.
אנחנו מתכנסים בחצר המלוכה בעוד שעה היום אנחנו מטפלים בעניים בקהילת סנט קטרין.

At six bells tomorrow, you will assemble the crew. Inform them that we will be returning to Nantucket for repairs.
מחר בשעה שבע, אתה תאסוף את הצוות, תודיע להם שנחזור לננטקט לשם תיקונים.

And I will assemble a task force to stop them.
ואני יהיה להרכיב כוח משימה לעצור אותם.

I will assemble a team to take Arnold to capitol hill.
אני להרכיב צוות כדי לקחת את ארנולד לגבעת הקפיטול.

Over the next 30 days, Quicken Loans will assemble a committee to quickly and efficiently dive into the issue of‘Heter Iska,' and once and for all attempt to find a solution that the observant Jewish community, as well as our legal and capital markets team, finds acceptable.
במהלך 30 הימים הקרובים, חברת Quicken Loans תרכיב ועדה שתצלול במהירות וביעילות לסוגיית"היתר עסקה", ותנסה אחת ולתמיד למצוא פיתרון שהקהילה היהודית שומרת המסורת והצוות שלנו ימצאו כמקובל.