What is the translation of " WILL BE ABLE TO RETURN " in Hebrew?

• יוכלו לחזור
• יוכלו לשוב
• יוכל לחזור

Examples of using Will be able to return in English and their translations into Hebrew

I'm not certain when I will be able to return.
אני לא בטוח מתי אני יוכל לחזור.

I will be able to return to work tomorrow.
אני יהיה מסוגל לחזור לעבודה מחר.

After the surgery, you will be able to return home.
מיד לאחר הניתוח אתם יכולים לחזור הביתה.

Most patients will be able to return to work after about 2 to 3 weeks, but should avoid heavy lifting for about 4- 6 weeks.
רוב המטופלים יהיו מסוגלים לחזור לעבודה לאחר כ-2- 3 שבועות, אך יש להימנע מהרמת משאות כבדים במשך כ-4- 6 שבועות.

Following your surgery, you will be able to return home.
מיד לאחר הניתוח אתם יכולים לחזור הביתה.

Most people will be able to return to work a short time after treatment.
רוב המטופלים מסוגלים לחזור לעבודה זמן קצר לאחר הטיפול.

Everyone can feel in this skin, but not all will be able to return.
כולם יהיו מסוגלים להרגיש את העור, אבל לא כל יוכלו לחזור.

Most likely, you will be able to return data that.
סביר להניח, תוכל להחזיר נתונים כי.

Tommorrow morning, we will demolish the sector entirely, and no one will be able to return there.
מחר בבוקר, נשמיד את כל הגזרה, ואף אחד לא יוכל לחזור לשם.

Hopefully you will be able to return to your world soon.
בתקווה שתוכלי לחזור לעולמך בקרוב.

Within a few weeks, maybe even two or three months, he will be able to return to his family.
תוך מספר לא גדול של שבועות, אולי חודשיים או שלושה הוא יוכל לחזור למשפחתו.

Most people will be able to return to normal activities after 24 hours.
רוב האנשים חשים מסוגלים לחזור לפעילות רגילה לאחר 24 שעות.

Russian Defense: 1.7 million displaced Syrians will be able to return to their country soon.
רוסיה: יותר מ-1.7 מיליון פליטים סורים יוכלו לשוב לבתיהם.

We hope that people will be able to return to their homes, with electricity, as soon as possible.
אני מאד מקווה שהם יוכלו לחזור לביתם למרות הבירוקרטיה, כמה שיותר מהר.

Still, she wishes that, once this pregnancy is over, she will be able to return to her pre-marriage weight.
עם זאת, הוא עדיין הרצון שלו, שהסתיימה לאחר ההריון שלהם שהיא יכולה לחזור למשקל בו היתה לפני הנישואין.

A Palestinian has the right to long for the moment of Israel's destruction, when he will be able to return to his village or to the home of his forefathers, just as the displaced(not refugee) settlers from Gush Katif in the Gaza Strip can dream of the moment when that area will be reconquered and they can rebuild their homes, which were demolished by the Israel Defense Forces in 2005.
נכון, רשאי פלסטיני לייחל לרגע שבו תיהרס מדינת ישראל, והוא יוכל לחזור לכפר או לבית של אבות אבותיו, כשם שעקורי(ולא פליטי) גוש קטיף יכולים לחלום על הרגע שרצועת עזה תיכבש מחדש והם יוכלו לבנות מחדש את בתיהם שנהרסו בידי הצבא הישראלי.

Depending on the procedure you have had and the type of work you do, you will be able to return to work after two to eight weeks.
בהתאם להליך שהיה לך ואת סוג העבודה שאתה עושה, תוכל לחזור לעבודה לאחר שבועיים עד שמונה שבועות.

Always keep your receipt so that you will be able to return the trailer if you are unsatisfied with it.
תמיד לשמור על הקבלה שלך, כך תוכל להחזיר את הקרוואן אם אתה מרוצה עם זה.

The agreement stipulated that Syrian citizens who were forced to leave their homes in the buffer zone will be able to return to them.
ההסכם קובע כי אזרחים סוריים שנאלצו לעזוב את בתיהם באזור החיץ יוכלו לשוב אליהם.

We have evacuated the community 24 hours ago and I am confident that people will be able to return to their homes by morning, but due to the nature of this fire, we are still considering it a fluid situation.
פינינו את הציבור לפני 24 שעות, ואני בטוחה שאנשים יוכלו לחזור לבתיהם עד הבוקר, אבל בעקבות אופייה של השריפה, אנחנו עדיין מתייחסים לזה כמצב לא יציב.

Given the fact that they are made of non-ferrous metals, waste offset plates should not be thrown away, but handled for processing- so you will render service to nature and will be able to return part of the spent funds.
בהינתן העובדה שהם עשויים מתכות ברזליות, המשמשים לוחות אופסט, אתה לא חייב לזרוק, ולקחת למחזור- כך תעשה אופי שירות, ויהיה מסוגל לשחזר חלק מההוצאות שנגרמו.

Russian Defense: 1.7 million displaced Syrians will be able to return to their country soon.
משרד ההגנה הרוסי: למעלה מ-1.7 מיליוני פליטים סורים יוכלו לחזור לביתם בעתיד הקרוב.

As the search on the“Money Mountain 2” website is limited to 10 searches, the search quota was reset for all those who entered the site during the relevant period, to ensure that all the customers will be able to return and check the data about themselves.
מאחר והחיפוש באתר"הר הכסף 2" מוגבל ל- 10 חיפושים, מכסת החיפושים אופסה לכלל הפונים לאתר בתקופה הרלבנטית, על מנת לוודא שכל הלקוחות יוכלו לשוב ולבדוק את הנתונים לגביהם.

And know, Beloved Ones, that simply as an act of magical choice, you will be able to return to the higher dimensions of consciousness.
ודעו, אהובים, בקלות של פעולת בחירה קסומה, אתם תהיו מסוגלים לחזור לתודעת הממדים הגבוהים יותר.

Recognizing in principle the Right of Return of the Palestinian refugees, allowing each refugee to choose freely between compensation and repatriation to Palestine and Israel, and fixing by mutual agreement the number of refugees who will be able to return to Israel in annual quotas, without undermining the foundations of Israel.
הכרה עקרונית בזכות-השיבה של הפליטים הפלסטיניים ובזכות כל פליט לבחור באופן חופשי בין פיצויים לשיבה לפלסטין ולישראל. הגשמת הזכות בפועל, ובכלל זה מיספר הפליטים שיוכלו לחזור לישראל במיכסות שנתיות, בלי לפגוע באושיות מדינת-ישראל, תיקבע בהסכמה הדדית.

My heart rejoices in the New Pact because now the lost sheep of the house of Israel will be able to return to their roots in the House of the Final Redemption.
לבי שמח בברית המחודשת משום שכעת הצאן האבוד של בית ישראל יוכל לחזור אל חיקו ואל שורשיו בבית הגאולה השלמה.

Though residents of the poverty-stricken Lennox Gardens are slated to occupy the foreclosed homes of those being asked to leave in middleclass neighborhoods, not all believe they will be able to return to the refurbished development as promised by the mayor.
אמנםהתושבים גני נוקס מוכי עוני הןנועדוכדילכבוש הבתים המעוקלים שלאלהשבקשולעזוב בשכונות middleclass, לאכלמאמין הם יוכלו לחזור לפיתוחשופץ כפי שהובטחה על ידי ראש העיר.

He knows that that glow will be there for many years yet, and while maybe his children's children will be able to return one day, he himself will never be able to go to Earth.
הוא יודע כי זוהר זה יהיה שם במשך שנים רבות, בעוד שאולי הילדים של ילדיו יוכלו לחזור יום אחד, הוא עצמו לעולם לא יוכל ללכת לכדור הארץ.

The only thing that concerns me is how to ensure that the boys and men who are going to have to do the killing will be able to return home to their families and be normal human beings….
הדבר היחידי שמטריד אותי הוא איך להבטיח שבחורינו וגברינו[הקרבנות האמיתיים כמובן] שיצטרכו לעשות את זה[כלומר, את הרצח ההמוני] יוכלו לחזור הביתה למשפחותיהם ולהיות אנשים נורמליים.

HemaPro Guarantee: Use pills and cream to prevent/alleviate hemorrhoids for a minimum of 30 days and if for any reason the results obtained are not what you expected you will be able to return the original packs within the following 37 days from the reception of your order in order to request a total refund of your money.
HemaPro אחריות: השימוש גלולות ו שמנת כדי למנוע/להקל על טחורים למשך תקופה מינימלית של 30 יום, אם מסיבה כלשהי התוצאות המתקבלות הן לא מה שציפית. אתה תהיה אפשרות להחזיר את הלהקות המקורית בתוך הבאים 37 ימים מיום קבלת ההזמנה שלך כדי לבקש החזר סך של הכסף שלך.