What is the translation of " WILL BE REPAID " in Hebrew?

• תיפרע
• תפרע
• ייפרע

Examples of using Will be repaid in English and their translations into Hebrew

It will be repaid.
זה ייפרע.

Only items with regular price will be repaid.
ניתן להחזיר רק פריטים במחיר רגיל.

The debt will be repaid, my friend.
החוב הזה ישולם, חברי.

There will come a time. Favors will be repaid.
יבוא הזמן, טובות ישולמו בחזרה.

One day we will be repaid for what we have done.
יום אחד יחזירו לנו על מה שהיה.

I promise you, this kindness will be repaid 100 fold.
אני מבטיח לך, אגמול לך על חסד זה פי מאה.

Your faith will be repaid, as we feast on meat!
האמונה שלך תפרע, כמו חג אנחנו על בשר!

Zorp the surveyor approaches, and all earthly debts will be repaid.
זורפ המודד מתקרב, וכל החובות הארציים ייפרעו.

Our suffering will be repaid a thousandfold.
מחיר ייסורינו יהיה אלף מונים.

I am told that once you and the cache arrive at Havana, my debt to Spain will be repaid.
נאמר לי שברגע שאתה והאוצר תגיעו להוואנה, החוב שלי כלפי ספרד ייפרע.

You will be repaid a hundredfold in this life or another.
את תתוגמלי פי מאה, בחיים אלו או אחרים.

It must be guaranteed that such a sum will be repaid within the next two business years.
יש לערוב לכך כי הסכום יוחזר בתוך שתי שנות העסקים הבאות של הקרן.

Just remember to be clear with the person you're borrowing from about how and when the loan will be repaid.
רק תזכור להיות ברור עם האדם שאתה לווה על איך ומתי ההלוואה תיפרע.

The balance of the debt will be repaid after ten years at a pre-agreed amount of USD 45 million.".
יתרת החוב תיפרע לאחר עשר שנים בסכום מוסכם מראש של 45 מיליון דולר”.

If the punishment is conditional, then the criminal record will be repaid after the trial period.
אם העונש מותנה, הרי שהרשם הפלילי יוחזר לאחר תקופת הניסיון.

You will be repaid, and you will oblige me by furnishing a receipt stating clearly that you make no further claims upon me.
תקבל את כספך, ותספק לי קבלה בתמורה כדי לציין שאין לך כל תביעות עתידיות ממני.

There is an old saying in China,“A drop received in need, will be repaid with a whole river.”.
לעתים קרובות הייתי שומע את הזקנים אומרים:"טיפה שמקבלים בשעת הצורך, צריך לשלם חזרה בנהר שלם".

The loan will be repaid in 15 semi-annual payments of $4.2 million each, commencing on September 15, 2021, and a final payment on March 15, 2029 of $37 million.
ההלוואה תוחזר ב-15 תשלומים חצי שנתיים של 4.2 מיליון דולר כל אחד, החל מספטמבר 2021, ותשלום נוסף של 37 מיליון דולר שישולם במארס 2029.

It says it clearly right there on that note you will be repaid in full when the war is over.
זה אומר את זה בבירור ממש על המכתב אתה תהיה תקבל את הזהב במלואו כאשר המלחמה תיגמר.

The Migdal Loan will be repaid in 15 semi-annual payments of $4.2 million each, commencing on September 15, 2021, with a final payment of $37 million on March 15, 2029.
ההלוואה תוחזר ב-15 תשלומים חצי שנתיים של 4.2 מיליון דולר כל אחד, החל מספטמבר 2021, ותשלום נוסף של 37 מיליון דולר שישולם במארס 2029.

Analyzing these figures, Igor Kot concluded, that in fact 15-year-old companion under such conditions will be repaid through 15 years.
ניתוח הנתונים האלה, איגור קוט סיכם, כי למעשה בן 15 לוויה בתנאים כאלה תיפרע באמצעות 15 שנים.

After the sale of the first phase, all investors will be repaid 80% invested amount and subsequently at the sale of each phase thereafter, the investor will receive another 60% of their initial deposit.
לאחר המכירה של השלב הראשון, כל המשקיעים יהיה נפרעו 80% השקיעו סכום ולאחר מכן במכירת כל שלב לאחר מכן, המשקיע יקבלו עוד 60% מההפקדה הראשונית שלהם.

If young people like Rania complete their training and secure employment through the DIB, the private investors will be repaid by the World Bank and Palestinian Ministry of Finance.
אם צעירים פלסטינים יסיימו את הכשרתם ויבטיחו תעסוקה באמצעות ה-DIB, המשקיעים הפרטיים יזכו להחזר מהבנק העולמי וממשרד האוצר הפלסטיני.

A prepayment of $578 million will be given to GT, which will be repaid over the course of five years beginning in 2015.
ההסכם כלל מקדמה בסך 578 מיליון דולר, שאותה GT היתה אמורה להחזיר לאפל על פני תקופה של חמש שנים החל משנת 2015.

German Gref, head of the Ministry of Economic Development and Trade Ministry expects that all costs associated with holding the 2014 Winter Olympics in Sochi will be repaid within ten years, with an approximate initial investment of$ 12 billion.
הגרמני Gref, ראש משרד כלכלי ולפיתוח משרד המסחר צופה כי מחיר הקשורים מחזיק את אולימפיאדת החורף בשנת 2014 סוצ'י תפרע בתוך עשר שנים, עם השקעה ראשונית משוער של 12 מיליארד דולר.

I will be repaying you soon!
אני אחזיר לך את הכסף בקרוב!

I will be repaying the favor very soon.
אגמול לה בקרוב מאוד.

It's doubtful whether these loans will ever be repaid.
ספק אם הלוואות אלו ייפרעו אי פעם.