What is the translation of " WILL BE THE BEGINNING OF THE END " in Hebrew?

• תהיה תחילת הסוף
• תהיה ההתחלה של ה סוף

Examples of using Will be the beginning of the end in English and their translations into Hebrew

This will be the beginning of the end for this savage law.
זו תהיה תחילת סופו של החוק הנתעב הזה.

If they move, watch, it will be the beginning of the end.
אם הם יעברו- שימו לב- זו תהיה התחלת הסוף.

This will be the beginning of the end and a regression to a state of overall explosion, for which Israel will be held responsible, as it is responsible for the failure of the peace process today.".
זאת תהיה תחילתו של הסוף וחזרה למצב של פיצוץ כולל, וישראל תהיה האחראית לכך, כפי שהיא אחראית כיום לכשלון תהליך השלום.

If they move, watch, it will be the beginning of the end.”.
אם הם יעברו, שימו לב, זו תהיה ההתחלה של הסוף".

Perhaps this will be the beginning of the end to horror of terrorism!".
אולי זאת תהיה תחילת הסוף של אימת הטרור!".

With no one to stop Zodanga, it will be the beginning of the end!
אם לא יהיה מי שיעצור את זודנגה, תהיה זו ראשית הסוף.

Perhaps it will be the beginning of the end of the horror of terrorism.”.
אולי זו תהיה תחילת הסוף של זוועות הטרור".

If we ever get like that, it will be the beginning of the end.”.
אם חס וחלילה זה יקרה, זה יהיה תחילת הסוף".

And that action will be the beginning of the end of this administration.
ההחלטה הזו תהיה תחילת הסוף של הישות הזו.

If Rita becomes strong enough to build her army… It will be the beginning of the end.
אם ריטה תתחזק מספיק לבנות צבא משלה זאת תהיה ההתחלה של הסוף.

If they move, watch, it will be the beginning of the end- they surrendered,….
אם הם יעברו, חכו ותראו, זו תהיה תחילת הסוף- הם נכנעו.

If they move, you see, this will be the beginning of the end”.
אם הם יעברו, שימו לב, זו תהיה ההתחלה של הסוף".

Perhaps this will be the beginning of the end to horror of terrorism!”.
אולי יהיה זה תחילת הסוף של זוועות הטרור!".

Marrying Clark will be the beginning of the end.".
להתחתן עם קלארק יהיה תחילתו של הסוף".

Perhaps this will be the beginning of the end to horror of terrorism!".
אולי זה יהיה תחילתו של הסוף של אימת הטרור!".

If this goes through, this will be the beginning of the end of this government.
אם נהפוך לכך, זו תהיה תחילת הסוף של הדמוקרטיה.

Hopefully it will be the beginning of the end of funding terrorism.
בתקווה, זו תהיה ההתחלה של הסוף של מימון הטרור".

If this happens, thankfully, it will be the beginning of the end of the Obama Presidency.
אם נהפוך לכך, זו תהיה תחילת הסוף של הדמוקרטיה.

Perhaps this will be the beginning of the end to the horror of terrorism!
אולי זו תחילת הסוף של אימת הטרור", כתב הנשיא!

He then warned:“If they move, watch, it will be the beginning of the end- they surrendered, they quit!
אם הם יעברו, חכו ותראו, זו תהיה תחילת הסוף- הם נכנעו, הם פרשו!

If they move, watch, it will be the beginning of the end- they surrendered, they quit!
אם הם יעברו, חכו ותראו, זו תהיה תחילת הסוף- הם נכנעו, הם פרשו!

If they move, watch, it will be the beginning of the end- they surrendered, they quit!"!
אם הם יעברו, שימו לב, זו תהיה ההתחלה של הסוף- הם נכנעים, הם פורשים!