What is the translation of " WILL CONTINUE TO PAY " in Hebrew?

• ימשיך לשלם
• ימשיכו לשלם

Examples of using Will continue to pay in English and their translations into Hebrew

We will continue to pay the price.
אנחנו נמשיך לשלם את המחיר.

Or whether they will continue to pay.
כל העניין הוא האם ימשיכו לשלם.

We will continue to pay the price in blood.
את מחיר הדמים אנחנו נמשיך לשלם.

The middle class will continue to pay.
המעמד הבינוני ימשיך לשאת בעול.

And he will continue to pay for his crimes, but not like this!
והוא ימשיך לשלם על פשעיו, אבל לא כך!

The international community will continue to pay.
הקהילה הבינלאומית תמשיך לשלם.

We will continue to pay for their errors and shortsightedness for many years.
נמשיך לשלם על השגיאות והטעויות של יהב עוד שנים רבות….

It is paying and will continue to pay.
והיא שילמה והיא תמשיך לשלם.

It will continue to pay the people already involved in the project until January 2019, as originally planned.
למרות זאת, התשלום לאנשים שכבר מעורבים בפרויקט ימשך כמתוכנן עד ינואר 2019.

Until we do, our kids will continue to pay the price.
בינתיים, אנו וילדינו ממשיכים לשלם את המחיר.

There are companies that pay handsome dividends, and if they want to hold on to their shareholders they will continue to pay.
יש חברות שמשלמות דיווידנדים יפים, ואם הן רוצות לשמור על בעלי המניות- הן ימשיכו לשלם.

The country is paying, and will continue to pay, a major price for that.
היא משלמת על זה, ועוד תמשיך לשלם, מחיר פוליטי כבד.

Cloud-based systems, on the other hand, are typically considered an operating expenditure(an additional overhead cost the organization will continue to pay).
מערכות מבוססות-ענן, לעומת זאת, נחשבות בדרך כלל להוצאות תפעוליות(עלות תקורה נוספת שהארגון ימשיך לשלם).

We have paid, and will continue to pay, a very high price for that folly.
שילמנו- ואנחנו עדיין משלמים- מחיר כבד על שטות זו.

As long as policymakers do not consider Islamism as the number one problem-- the problem for which prison policy overall must be rethought-- France's prison guards will continue to pay with their suffering, and one day with their lives.
כל עוד מתווי המדיניות לא יראו באסלאמיות בעיה ראשונה במעלה- הדורשת לשקול מחדש את כלל המדיניות בבתי הכלא- סוהרי צרפת ימשיכו לשלם את המחיר, ויום אחד ישלמו בחייהם.

We have paid, and will continue to pay, a heavy price for this acceptance.
שילמנו- ואנחנו עדיין משלמים- מחיר כבד על שטות זו.

Unless those responsible on both sides are held accountable for their actions, instead of being allowed to hide behind the violations of their adversary, we fear that civilians inevitably will continue to pay a costly price.”.
אנחנו חוששים כי אלא אם האחראים בשני הצדדים יחויבו לתת דין וחשבון על מעשיהם, במקום שיותר לכל אחד מהם להסתתר מאחורי מעשי ההפרה של יריבו, זה בלתי נמנע שאזרחים ימשיכו לשלם מחיר כבד".

If we don't resolve this conflict we will continue to pay very heavy political, security and economic price.
אם אנחנו לא נפתור את הסכסוך הזה נמשיך לשלם מחיר פוליטי, ביטחוני וכלכלי כבד מאוד.

PA confirms it will continue to pay terrorist salaries despite Israel's implementation of its Anti Pay-for-Slay law, according to which Israel will deduct 502 million shekels from PA taxes.
הרש"פ מאשרת כי תמשיך לשלם משכורות למחבלים למרות החלת החוק הישראלי למאבק בתגמול הטרור, לפיו ישראל תקפיא 502 מיליון שקל מכספי המיסים של הרש"פ.

A physician is essentially, trying to get rid of his patients and send them away healthy to stand on their own feet, whereas a clergyman is trying to get them as members of a religious organization so that they will continue to pay their pledges, pay off the mortgage on an expensive building, and generally belong to the church, boost its membership, and thereby prove by sheer weight of numbers the veracity of it's tenants.
רופא תמיד מנסה להיפטר מהמטופלים שלו ולשלוח אותם הביתה בריאים, ואילו איש כנסייה מנסה להפוך אותם לחברים במסדר דתי כדי שהם ימשיכו לתרום, לשלם את המשכנתה על איזה בניין יקר, ובאופן כללי להשתייך לכנסייה, להגדיל את מספר החברים בה, וכך להוכיח את אמִתוּת משנתם של השוכנים בה.

During the next four years, the PA will continue to pay the three imprisoned terrorists a monthly salary of 7,300 shekels.
ב-4 השנים הקרובות תמשיך הרש"פ לשלם לשלושת המחבלים האסירים משכורות חודשיות בסך 7, 300 ש"ח.

A student whose request is approved will continue to pay tuition to Technion, and will be exempt from paying tuition at the hosting institution.
סטודנט שאושרה בקשה של הוא ימשיך לשלם שכר לימוד ב טכניון, ו יהיה פטור מ תשלום שכר לימוד במוסד המארח.

Use of the station will end prematurely, while the state will continue to pay the developers for many more years, based on contractual obligations,” they wrote.
התוצאה תהיה הפסקת השימוש בתחנה בטרם עת, כשהמדינה ממשיכה לשלם ליזמים, על פי ההתחייבות החוזית, עוד שנים רבות", ציינו הכותבים.

Will you continue to pay for it?
האם תמשיך לשלם על זה?

They will also have to continue to pay for food.
הוא עדיין יצטרך לשלם להן מזונות.

While you're making your arrangements… I will also continue to pay for your room here at the hotel.
בזמן שתעשי את הסידורים, אמשיך גם לשלם על החדר שלך כאן במלון.

Hamas is responsible, Hamas will pay and continue to pay.".
חמאס אחראי וחמאס משלם וימשיך לשלם".

For its part, the USWNTPA will continue to seek improvements in pay and working conditions through the labor-management and collective bargaining processes.”.
איגוד השחקנים מצידו ימשיך לחפש דרכים לשיפור בשכר ובתנאי העבודה, באמצעות תהליכי ניהול העבודה והסכמים הקיבוצים".

They instead leave us with some"illusion of ownership" so you and your children will continue to work and pay the bankers more of your earnings on ever increasing debts.
במקום, הם ישאירו אותנו עם"אשליה של בעלות" כך שאנחנו וילדינו נמשיך לעבוד ולשלם לבנקאים יותר ויותר מהרווחים שלנו, על חובות שנערמים לנצח.