Examples of using Will determine which in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will determine which technology will be a winner.'.
הוא יקבע איזו טכנולוגיה תנצח".Your dentist will look at your: Teeth: This will determine which restorative procedures are necessary.
We will determine which of those cases will be dismissed.
The one-lap sprint in Birmingham will determine which of those will compete in the final.
We asked:“If elections are held soon,which among the following is the main factor that will determine which party you vote for?”.
שאלנו:"אם יתקיימו בקרוב בחירות,מה מבין הדברים הבאים הוא הדבר העיקר שיקבע לאיזו מפלגה תצביע?".The courts will determine which of the two of us is correct.
בית המשפט יצטרך לקבוע מי מהשתיים היא הנכונה.The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to.
השנה ילדך נולד, המקום בו שאת חיה יקבע לאיזה בית ספר ילכו הילדים שלך.This match will determine which team takes home the state title.
המשחק הבא יקבע איזו קבוצה לוקחת הביתה את גביע המדינה.Jordan lost to Iraq,which means that Friday's game between Jordan and Palestine will determine which one gets to move on to the next round.
נבחרת ירדן הפסידה 1-0לעיראק, מה שהופך את המשחק ביום שישי, בין ירדן לפלסטין, למשחק שיקבע מי מהן שומרת על סיכוי להעפיל לשמינית הגמר.The doctor will determine which tests are best for every individual case.
הרופא יוכל לקבוע אילו בדיקות הם הטובות ביותר עבור כל מקרה.In any event of conflict and/or discrepancy between the material displayedin this Service and another publication of the Ministry, the Ministry will determine which publication should be considered correct.
בכל מקרה של סתירה ו/או אי התאמה בין החומרהמוצג בשירות זה לבין פרסום אחר של המשרד, יקבע המשרד איזה מן הפרסומים ייחשב כנכון.This process will determine which reagent was the culprit for the failed PCR experiment.
תהליך זה יקבע אשר מגיב הוא האשם לניסוי הכושל PCR.Since the trials show that the newer treatments are more successful, however, only mAB114 and REGN-EB3 will be given to patients going forward- either under compassionate use protocols for the seriously ill orin an offshoot clinical trial that will determine which of the two therapeutics helps patients the most, reports Helen Branswell at Stat.
מכיוון שהניסויים מראים כי הטיפולים החדשים יותר מוצלחים יותר, עם זאת, רק mAB114 ו- REGN-EB3 יינתנו לחולים בעתיד קדימה- אם תחת פרוטוקולי שימוש מלאי חמלה לחולים קשים,או במסגרת ניסוי קליני מחוץ לקבוצה שיקבע מי מהשניים הטיפול הרפואי מסייע למטופלים ביותר, מדווח הלן ברנסוול בסטאט.Your dentist will determine which of the three types of dentures described is best for you.
רופא השיניים יקבע איזה משלושת סוגי השיניים התותבות המתוארות להלן מתאים לכם ביותר.Ultimately, your bodybuilding goals will determine which peptide is the best for your stack.
בסופו של דבר, מטרות פיתוח גוף שלך יקבע אילו פפטיד הוא הטוב ביותר עבור מחסנית שלך.The distinction will determine which agencies regulate the networks and how they are treated under tax law.
ההבחנה הזו תקבע אילו סוכנויות יפקחו על הרשתות הללו וכיצד יתייחסו אליהם חוקי המס.The severity of your problem will determine which orthodontic approach is likely to be the most effective.
חומרת הבעיה בפה שלכם תקבע איזו גישה אורתודונטית תהיה ככל הנראה היעילה ביותר בשבילכם.This quiz will determine which country in the world best reflects your personality and living style.
השאלון הבא יקבע באופן חד משמעי איזו מדינה בעולם משקפת בצורה הטובה ביותר את האישיות וסגנון החיים הייחודי שלכם.These data are especially challenging in light of the fact that a higher rate(43%)of the Jewish public says that socioeconomic issues are what will determine which party they vote for in the coming elections(34% marked the political-security sphere as decisive for them), and a higher rate also believes that a government headed by Herzog-Livni will deal with these issues better than one headed by Netanyahu(52% vs. 30%).
נתונים אלה מאתגרים במיוחד על רקע העובדה ששיעור גבוה יותר(43%)בציבור היהודי אומרים שנושאי חברה וכלכלה הם שיכריעו עבור איזו מפלגה יצביעו בבחירות הקרובות(32.5% ציינו את התחום המדיני-בטחוני כמכריע עבורם) ונוכח ההערכה כי ממשלה בראשות הרצוג-לבני תיטיב לטפל בנושאים אלה מאשר ממשלה בראשות נתניהו(52% לעומת 30%).The head paytan will determine which piyyutim will be sung on each Sabbath as well as who will sing the complicated solo parts.
הפייטן הראשי מחליט אילו פיוטים יהיו מושרים בכל שבת ומי ישיר את קטעי הסולו המסובכים.Your dentist and denturist will determine which of the three types of dentures described below is best for you.
רופא השיניים יקבע איזה משלושת סוגי השיניים התותבות המתוארות להלן מתאים לכם ביותר.The budget will determine which ingredients you can use,which dishes you can serve, and which folders you can help.
התקציב יקבע את המרכיבים שאתם יכולים להשתמש בהם, באילו כלים אתם יכולים לשרת ובאיזה כמויות אתם יכולים לשרת אותם.This was believed because market share will determine which firm can set technical and marketing standards and thus determine the basis of future competition.
נבעה אמונה זו מההנחה ששליטה בנתח שוק משמעותי תאפשר לחברה לקבוע את הסטנדרטים הטכניים והשיווקיים בשוק, ומכאן שתוכל לקבוע את בסיס התחרות העתידי בשוק זה.The management of the site will determine which posts will be posted on the site, what advertising content(banners) will be posted on the site and which links to other sites will be posted on the site, but is not responsible for consequences that may arise from the postings or links for the user.
הנהלת האתר תחליט אילו מודעות יפורסמו באתר, איזה חומר פרסומי(באנר) יפורסם באתר ואילו קישורים לאתרים אחרים(לינק) יפורסמו באתר, אך אינה אחראית להשלכות של פרסום ו/או קישור זה על המשתמשים באתר.This position will determine in which order ads appear on the page.
The second draw will determine in which semifinal the other 36 countries will appear.
The Recommendations Law will determine on which side of history you will be registered,” he said.
חוק ההמלצות יקבע באיזה צד של ההיסטוריה אתם תירשמו", כתב.
