What is the translation of " WILL PASS QUICKLY " in Hebrew?

• יעבור מהר

Examples of using Will pass quickly in English and their translations into Hebrew

It will pass quickly.
זה יעבור מהר.

Don't worry it will pass quickly.
אל תדאגו, זה עובר מהר.

It will pass quickly, Maral.
זה יעבור מהר, מרל.

But the pain will pass quickly.
לאחר מכן, הכאב יעבור מהר מאוד.

It will pass quickly for us, though.
אם כי זה יחלוף במהרה עבורנו.

This is normal and will pass quickly.
זה טבעי וזה יעבור מהר מאוד.

We hope that the law will pass quickly and in its full format, with no cuts and no concessions!
אנו מקווים שהחוק יעבור במהירות ובמתכונתו המלאה, ללא קיצוצים וללא ויתורים!

Do not worry, sidi, time will pass quickly.
אל תדאג, סידי, הזמן יעבור במהירות.

The week will pass quickly, you will see.".
זה יעבור מהר, את תראי".

The point here is to remember that time will pass quickly.
נקודה נוספת שצריך לזכור היא שהיום יחלוף מהר.

In his heart of hearts, Netanyahu hopes that this wave will pass quickly, and be forgotten, as all wars and victims are eventually forgotten.
בסתר לבו מקווה נתניהו שהגל הזה יעבור מהר, ויישכח כפי שנשכחות כל המלחמות וקורבנותיהן.

Or is it just a simple tummy bug and will pass quickly?.
או שזה סתם עקיצת דבורה וזה יעבור לבד?

Three months will pass quickly.
אבל אמרנו שלושה חודשים שיעבור מהר.

If you close your eyes and ears, everything will pass quickly. Don't worry.
אם את סוגרת את העיניים ואת האוזניים. הכל יעבור מהר. אל תדאג.

We can only hope this situation will pass quickly and we can return to routine.”.
אנחנו יכולים רק לקוות שהמצב הזה יחלוף במהירות ונוכל לחזור לשגרה אחרת".

This stage can seem painful for the child, but the discomfort will pass quickly therefore you shouldn't worry.
שלב זה עשוי להיראות כואב עבור הילד, אבל את אי הנוחות יעבור במהירות, אז אל תדאג.

When he truly improves in his understanding of the Fa, this will pass quickly, and he will transcend that level.
כשהוא באמת ישפר את הבנת הפא שלו, זה יעבור מהר והוא יתעלה מעל לרמה הזאת.

The time will pass very quickly.
הזמן יעבור ממש מהר.

Six months will pass very quickly”.
שש שנים עוברות מהר".

With timely treatment, the cough will pass very quickly.
עם טיפול בזמן, שיעול יעבור מהר מאוד.

Usually the impulse will pass as quickly as it appeared.
בדרך כלל הדחף יעבור מהר ככל שזה נראה.

And with a good job, the time will pass very quickly.
ועם עבודה טובה, הזמן יעבור מהר מאוד.

When you come to these opportunities to go Home, they will pass very quickly.
כאשר תגיעו לאותן הזדמנויות ללכת הביתה, הן תעבורנה מהר מאוד.

Using the services of our service, you will not notice how quickly time will pass.
באמצעות שירותי השירות שלנו, לא תבחין כמה מהר הזמן יעבור.

And the Augmentor here will pass you quickly through those first stages and lock you into REM sleep.
והאוגמנטור כאן יעביר לך במהירות את השלבים הראשונים ויקבע אותך לתוך שנת אר אי אם.

Bruises may be noticeable, but do not worry, they will pass very quickly- this is a skin reaction to an unusual type of care.
חבורות עשוי להיות מורגש, אבל אל דאגה, הם יעברו מהר מאוד- זה תגובה עור לסוג יוצא דופן של טיפול.

You may find life here at the chateau hard, but if you shut up and do exactly what we say, the time will pass more quickly.
אתה תמצא שהחיים כאן בטירה קשים, אבל אם אתה תשתוק ותעשה בדיוק מה שאנחנו אומרים, הזמן יעבור יותר מהר.

But don't despair, it will pass… and no doubt more quickly than it should.
אך אל ייאוש, הדבר יחלוף. אין ספק שמהר יותר מהראוי.

However, surgery to release a stuck and painful thumb also called the trigger thumb is an excellent surgery, and with a good surgeon will pass easily and quickly and with very high success rates.
עם זאת, ניתוח לשחרור של אגודל נתקע ומכאיב הקרוי גם אגודל הדק הוא ניתוח מצוין, ועם מנתח טוב יעבור בקלות ובמהירות ועם אחוזי הצלחה גבוהים מאוד.

Using the services of our service, you will not notice how quickly time will pass.
באמצעות השירותים של השירות שלנו, לא תוכל להבחין כמה זמן יעבור.