What is the translation of " WILL PEAK " in Hebrew?

• תגיע לשיא

Examples of using Will peak in English and their translations into Hebrew

Tension between Russia and the US will peak around 2020.
התנגשות בין ארה"ב לרוסיה יגיע לשיאו ב-2020 לערך.

Alcohol levels will peak in the blood after 30 to 90 minutes.
רמות השיא של אלכוהול מגיעות תוך 30 עד 90 דקות בדם.

ASPO predicts that oil production will peak around 2010.
הארגון ASPO מעריך כי תפוקת הנפט תגיע לשיא בסביבות שנת 2010.

Your baby's movements will peak this week then change in quantity and quality.
תנועות העובר שלך ברחם יגיעו לשיא השבוע הזה, ואז ישתנו בכמותן ובאיכותן.

ASPO further argues that oil production will peak around 2010.
הארגון ASPO מעריך כי תפוקת הנפט תגיע לשיא בסביבות שנת 2010.

Breast milk jaundice will peak at 10- 21 days, although it can last for 2- 3 months.
שיאה של צהבת חלב אם נצפה בגיל 10-21 יום, אך היא עשויה להימשך גם חודשיים או שלושה.

The organization ASPO predicts that oil production will peak around 2007.
הארגון ASPO מעריך כי תפוקת הנפט תגיע לשיא בסביבות שנת 2010.

They will peak at 17. And their cheerleader girlfriends will be fat and lonely by 21.
הם יגיעו לשיא בגיל 17, והחברות המעודדות שלהם ישמינו ויהיו לבד בגיל 21.

Gartner believes that the hiring for the CDO role will peak by the end of 2019 and the role will disappear by 2025.
הוא מתבסס על תחזית של גרטנר, שלפיה תפקיד ה-CDO יגיע לשיאו של הוא עד 2019 וייעלם עד 2025.

Inflation will peak at 22% over the next four months, before subsiding to below 20% by mid-2019.”.
האינפלציה תטפס ל-22% בארבעה החודשים הבאים, ותרד חזרה מתחת ל-20% באמצע 2019".

Most demographers predict that human population will peak and then will decline slowly until the end of the century.
רוב הדמוגרפים מעריכים כי האוכלוסייה האנושית תגיע לשיא, ואז תתחיל ירידה איטית, במקרים מסוימים עוד לפני סוף המאה הנוכחית.

In the'70s, Marion King Hubbard, the original prophet of peak oil, in late 1 949 he did the math and said U.S. domestic oil production will peak in 1 970.
הנביא המקורי של שיא תפוקת הנפט בסוף 1949 הוא עשה את החישוב ואמר שתפוקת הנפט המקומית האמריקאית. תגיע לשיאה בשנת 1970 אז זה לא איזו נבואה של נוסטרדמוס.

Days of lights and joy will peak in a snow party where you will meet our reindeer and ornaments.
ימים של ניצנוצים ושמחה שבשיאם מסיבת שלג מלאה באיילי הצפון וקישוטים נוצצים.

Based on current information about known oil reserves, estimates of future discovery, growing oil demand, and available technology, the ASPO predicts that world oil production will peak around the year 2010.
בהתבסס על המידע הקיים בדבר רזרבות הנפט הידועות, הערכות בדבר תגליות עתידיות, הגידול בביקוש לנפט, וטכנולוגיות נגישות, אירגון ASPO חזה ששיא תפוקת הנפט העולמית יתרחש סביב שנת 2010.

The energies will peak at 11.11am but continue afterwards and you may register these for quite some time.
האנרגיות תגענה לשיאן בשעה AM 11.11 אבל תמשכנה לאחר מכן ואתם עשויים לרשום אותן די הרבה זמן.

Cheney's assesement is supported by the estimates of numerous non-political, retired, and now disinterested scientists, many of whom believe global oil production will peak and go into terminal decline within the next five years.
הערכותיו של צ'ייני מבוססות על אומדנים של מספר רב של מדענים נטולי משוא פנים, שמאמינים שייצור הנפט העולמי יגיע לנקודת השיא ויתחיל לרדת, במהלך חמש השנים הקרובות.

World population will peak to 9-10 billion by the mid 21st century and then will drop to 5-6 billion circa 2100.
אוכלוסיית העולם תמנה באמצע המאה בין 19-9 מיליארד ואחרי כן תרד עד שתגיע ל-5 או 6 מיליארד לקראת סוף המאה ה-21.

Most demographers project that the human population will peak, and then begin a slow decline, in some cases before the end of this century.
רוב הדמוגרפים מעריכים כי האוכלוסייה האנושית תגיע לשיא, ואז תתחיל ירידה איטית, במקרים מסוימים עוד לפני סוף המאה הנוכחית.

Global demand for fossil fuels will peak in 2023, the thinktank Carbon Tracker has predicted, posing a significant risk to financial markets because trillions of dollars' worth of oil, coal, and gas assets could be left worthless.
הביקוש הגלובלי לדלקים פוסיליים יגיע לשיא ב-2023, מוקדם מן הצפוי כך סבורים מומחים, מה שעלול להביא סיכון משמעותי לשווקים הפיננסיים, משום שערך נכסי הנפט, הפחם והגז עשוי לרדת בחריפות.

Experts predict that world oil production will peak in 2020 at the latest, but the peak could occur as early as the year 2010.
מומחים צופים כי ייצור הנפט בעולם יגיע לשיא בשנת 2020 לכל המאוחר, אבל השיא יכול להתרחש מוקדם יותר.

If you're like the vast majority of people, your spending will peak in your 40s and 50s, as you juggle expenses that range from the burdensome(a mortgage, rising health-insurance bills and your kids' tuition) to the frivolous(that dream vacation, your midlife-crisis sports car).
אם אתם דומים למרבית האנשים, ההוצאות שלכם יטפסו לשיא בשנות ה-40 וה-50 לחייכם, בעודכם מלהטטים בין ההוצאות מסוג הנטל(משכנתא, טיפולים רפואיים ושכר הלימוד של הילדים) להוצאות מסוג הבילויים(חופשת החלומות, מכונית הספורט של משבר אמצע החיים).

If we are lucky(and smart), world population will peak at a little more than 10 billion people by the end of the century followed by the ecological footprint soon thereafter.
אם יהיה לנו מזל(ואם נהיה חכמים), האוכלוסייה העולמית תגיע עד סוף המאה לשיא של מעט יותר מעשרה מיליארד אנשים, וזמן קצר אחריה תגיע גם טביעת הרגל האקולוגית לשיאה.

It is easy understand that the increase in debts continue and will peak in the autumn, because payments on loans for enterprises in Russia, issued before the financial crisis, Russian banks will fall to fall, because the average credit issued for the year.
קל להבין כי הגידול בחובות להמשיך לקיים בסתיו שיא, כי התשלומים על הלוואות למפעלים ברוסיה, שהונפקו לפני המשבר הפיננסי, בנקים רוסיים תיפול ליפול, כי הממוצע אשראי שהונפקו בשנה.

The special atmosphere will reach its peak, and you will win a once-in-a-lifetime wedding.
האווירה המיוחדת תגיע לשיאה, ואתם תזכו לחתונה של פעם בחיים.

These will usually peak within 10 minutes and can last for 20-30 minutes but they will rarely persist beyond one hour.
אלה בדרך כלל שיא בתוך 10 דקות והוא יכול להימשך 20-30 דקות אבל הם נדירות להתמיד מעבר שעה.