Examples of using Will revolutionize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will revolutionize warfare.
זה יגרום למהפכה בלוחמה.I have absolutely no doubt this machine will revolutionize clay mining as we know it.
אין לי ספק… שהמכונה הזו תחולל מהפכה בתחום כריית החימר.It will revolutionize our understanding of what it means to be human.
זה יגרום למהפכה בהבנתנו את מהות הקיום האנושי.And of course the BMW i8 will revolutionize the sports car segment.
BMW i8 מוכנה לחולל מהפכה בעולם מכוניות הספורט.Will revolutionize location-based mobile news aggregation as you know it.
יהיה מהפכה צבירת חדשות ניידת מבוסס מיקום כמו שאתה יודע את זה.I'm working on a high-speed rail that will revolutionize transportation and shipping as we know it.
אני עובד על רכב מהירה שתחולל מהפכה בתעבורה ובספינות כפי שאנחנו מכירים אותם כיום.This will revolutionize research and bring about an era of truly personalized medicine.
שיטות אלו יגרמו למהפכה במחקר ויביאו אותנו אל פתחו של עידן הרפואה האישית.Apple introduces the iPhone, a smartphone with a touch-screen keyboard that will revolutionize the cellphone industry.
ג'ובס חושף את האייפון, טלפון חכם בעל מסך מגע אשר מחולל מהפכה בשוק הסלולר.Co-opetition will revolutionize the way you play the game of business.
אסטרטגיית שיתוף פעולה תחרותי תחולל מהפכה בדרך שבה אתם משחקים את משחק העסקים.They are the ones who are creating the devices, inventions,and therapies that will revolutionize civilization.
אלה הם האנשים שיוצרים את המתקנים,ההמצאות ודרכי הריפוי שיחוללו מהפכה בתרבות האנושית.Touchscreen devices will revolutionize education in the months and years ahead.
מכשירים בעלי מסך מגע ללא יעשו מהפכה בחינוך המסורתי במהלך החודשים והשנים הקרובות.In the same way the internet blew open the doors to an age of information available to everyone,the blockchain will revolutionize trust on a global scale.
כפי שהאינטרנט פתח לרווחה את הדלתות לעידן המידע הזמין לכולם,הבלוקצ'יין יגרום למהפיכת אמון ברמה גלובאלית.And our PX-319 project will revolutionize the way we engage enemies in battle. So you keep telling me.
ופרוייקט פי. אקס.319 שלנו יחולל מהפכה בצורה שבה אנחנו לוחמים נגד אויבים בקרב.We think LG's expertise in smart technologytogether with Volkswagen's leadership in the automotive sector will revolutionize the way drivers interact with their vehicles.”.
אנו סבורים שהמומחיות של LG בתחום הטכנולוגיה הביתית החכמהיחד עם המנהיגות של פולקסווגן בתחום הרכב יחוללו מהפכה בדרך שבה נהגים מתנהלים עם הרכב שלהם.".We predict this certification milestone will revolutionize the global market landscape, and pave the way for future applications of automated drones.”.
אנו צופים שאבן הדרך הזו תהווה מהפכה בשוק העולמי ותסלול את הדרך ליישומים עתידיים של רחפנים אוטומטיים".The dedicated VoiceSpin team, comprised of IP communication experts, Asterisk and Linux programmers, C programmers, hardware personnel and more, work together to providecompanies with technologically rich communication solutions that will revolutionize the way your teams work.
הצוות המסור של וויספין, הכולל מומחי תקשורת IP, מתכנתי Asterisk ו-Linux, מתכנתי C, אנשי חומרה ועוד, עובדים יחד כדי לספקלחברות פתרונות תקשורת העשירים בטכנולוגיה שיעשו מהפכה בדרך שבה הצוותים שלכם עובדים.People come up with new ideas every day they think will revolutionize the world and make them tons of money.
אנשים באים עם רעיונות חדשים בכל יום שהם חושבים שיהיו מהפכה בעולם ולגרום להם טונות של כסף.The dedicated VoiceSpin team, comprised of IP communication experts, Asterisk and Linux programmers, C programmers, hardware personnel and more, work together to providecompanies with technologically rich communication solutions that will revolutionize the way your teams work.
הצוות המסור של וייספין, הכולל מומחי תקשורת איי פי, מתכנתי אסטריקס ו-לינוקס, מתכנתי"סי", אנשי חומרה ועוד, עובדים יחד כדי לספקלחברות פתרונות תקשורת העשירים בטכנולוגיה שיעשו מהפכה בדרך שבה הצוותים שלכם עובדים.Lucy, like the human fossil for which it is named, will revolutionize the understanding of our origins,” he said.
לוסי, כמו המאובן האנושי שעל שמו היא קרויה, תבצע מהפכה בהבנה של מקורותינו", הוסיף לויסון.It's exciting, because Brightline will revolutionize the way we think about traveling within Florida and provide an alternative to congested roadways and busy skyways.”.
זה מרגש, כי ברייטליין לחולל מהפכה בדרך שבה אנו חושבים לנסוע בתוך פלורידה ולספק אלטרנטיבה לכבישים עמוסים ולשמיים מכוסים.".Dr. Korby hasbeen able to uncover elements of this culture which will revolutionize the universe when freed from this cavernous environment.
ד"ר קורבי הצליח לחשוף את היסודות של התרבות הזו אשר תחולל מהפכה ביקום. כאשר נשתחרר מסביבת המערות האלה.We also believe that in the future the currency will revolutionize the luxury goods marketplace and the use of this digital currency will make trading and purchases for our clients and contacts easier, cheaper and much faster”.
הוא הוסיף כי"אנו מאמינים גם שבעתיד המטבע הדיגיטלי יחולל מהפכה בשוק מוצרי היוקרה, והשימוש בו יהפוך את המסחר והרכישות מצד לקוחותינו ואנשי הקשר שלנו לקל, זול ומהיר בהרבה.The“only justification” for the existence of the government until November 2019, when elections are slated by law,is“that Bennett will revolutionize security, restore Israel's deterrence that was lost under Liberman over the past two years and help to break free of the deep crisis in trust in security.
ומכאן מסיקה שרת המשפטים:"ההצדקה היחידה להמשך קיומה של הממשלה עד נובמבר 2019,היא שבנט יבצע מהפכה בביטחון, יחזיר לישראל את ההרתעה שאבדה תחת ליברמן בשנתיים האחרונות ויסייע להיחלץ ממשבר האמון הביטחוני הקשה.If I'm right again, this expedition will revolutionize science in the way that your big Bertha will revolutionize warfare.
אם גם הפעם אני צודק, המשלחת הזאת תהפוך את המדע על פה של הוא, ב דומה ל ה אופן ש ב הוא" ברטה ה גדולה" של אתה תשנה את פני הלוחמה.Getting samples from this unique area will revolutionize how we think about Mars and its ability to harbor life.".
קבלת דגימות מאזור ייחודי זה תחולל מהפכה בדרך בה אנו חושבים על מאדים ועל יכולתו לאפשר קיום.The only justification for the continued existence of thegovernment until November 2019 is that Bennett will revolutionize security, restore Israel's deterrence that was lost under Liberman over the past two years, and help to break free of the deep crisis in trust in security.
ההצדקה היחידה להמשך קיומה של הממשלה עד נובמבר 2019,היא שבנט יבצע מהפכה בביטחון, יחזיר לישראל את ההרתעה שאבדה תחת ליברמן בשנתיים האחרונות ויסייע להיחלץ ממשבר האמון הביטחוני הקשה.
