Examples of using Will wait in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will wait in the hall.
אני אחכה באולם.Finish your food. I will wait in reception.
סיימו לאכול, אני אחכה בקבלה.I will wait in the lobby.
אני אחכה בלובי.After your bath, you will wait in the kitchen.
אחרי האמבטיה שלך, תחכי במטבח.We will wait in the car.
אנחנו נחכה במכונית.
People also translate
All right, I tell you what. Go into the store, and I will wait in the car.
טוב, אני אגיד לך מה… אתה תיכנס לחנות, ואני אחכה במכונית.I will wait in the car.
אני יחכה במכונית. לא.Chuckling I will wait in the car.
מצחקק אני אחכה במכונית.I will wait in the pool house.
אני אחכה בתוך הבריכה.I know, I will wait in the car.
אני יודעת, אני אחכה במכונית.I will wait in the hallway.
אני אחכה במסדרון.Buckingham's army will wait in Wales for Henry Tudor.
צבאו של בקינגהאם יחכה בוולס להנרי טיודור.I will wait in the car here till you're finished nightclubbing, okay?
אני אחכה במכונית עד שתסיימו את סיבוב המועדונים, אוקי?OK, but I will wait in the kitchen.”.
I will wait in the car, outside.
אני אחכה במכונית בחוץ.No one will wait in the station….
I will wait in his office.
אני אחכה במשרד שלו.The Confessor and I will wait in the treasury, when the rats walk into the trap.
המוודה ואני נחכה בחדר האוצר, כשהעכברים ייכנסו למלכודת.I will wait in the supervisor's office.
אני אחכה במשרד של המפקח.You will wait in the hall.
So, I will wait in the car outside, so you don't feel my watchful eye, but I will be close by, if there needs be.
אז, אני אחכה במכונית מחוץ, כך שאתה לא מרגיש עיינותיו הפקוחה שלי, אבל אני יהיה קרוב על ידי, אם יש צורך להיות.He told me to tell you that he will wait in the car outside the gates for a quarter of an hour and not a second longer, the way he did in Dogville, he says and the way he did with your mother, I think it was.
הוא ביקש למסור לך שיחכה במכונית מחוץ לשער במשך רבע-שעה ואף לא שנייה אחת יותר."כמו בדוגוויל," הוא אמר. וכמו שהיה עם אמא שלך כש… כשהוא ביקש את ידה.You will wait in Washington, Mr. McCarty. And I will put one million dollars' expenses in a Swiss bank of your choosing.
I will wait in Port's room.
ואני אחכה בחדרו של פורט.I will wait in the dressing room.
אני אחכה בחדר ההלבשה.Instead we will wait in the foyer here with the adoring hordes… so you can explain it all to Justin and his people when he arrives.
במקום זה אנחנו נחכה באולם המבואה עם עדרי המעריצים, כך שתוכל להסביר את הכל לג'סטין והאנשים שלו כשהוא יגיע.Bacteriophages will wait in the food until some bad bacteria contaminate it and, like playing hide-and-seek, when the bacteriophages find their bacterial targets, they will catch them!
בקטריופאג'ים יחכו במזון עד שחיידקים רעים יזהמו אותו, וכך, כמו במשחק מחבואים, כשימצאו הבקטריופאג'ים את חיידקי המטרה שלהם, הם יתפסו אותם!This means that the driver will wait in the arrival hall up to 1 hour from flight landing time and if the Customer fails to meet within this time limit or make contact to inform their status at the airport will be considered as a no-show.
זה אומר שהנהג ימתין באולם ההגעה עד שעה ושלושים דקות מזמן הנחיתה, ואם הנוסע לא נפגש עם הנהג תוך מגבלת זמן זו או לא התקשר כדי להודיע על מעמדו בנמל התעופה, זה ייחשב כאי-הופעה.This means that the driver will wait in the arrival hall up to 45 minutes from flight landing time and if the passenger fails to meet within this time limit or make contact to inform their status at the airport will be considered as a no show.
זה אומר שהנהג ימתין באולם ההגעה עד שעה ושלושים דקות מזמן הנחיתה, ואם הנוסע לא נפגש עם הנהג תוך מגבלת זמן זו או לא התקשר כדי להודיע על מעמדו בנמל התעופה, זה ייחשב כאי-הופעה.The driver will wait in the arrival hall up to 1 hour 30 minutes from flight landing time and if the passenger fails to meet the driver within this time limit or failed to make contact via phone, email or SMS to inform their status at the airport or seaport, this will be considered as a no show.
זה אומר שהנהג ימתין באולם ההגעה עד שעה ושלושים דקות מזמן הנחיתה, ואם הנוסע לא נפגש עם הנהג תוך מגבלת זמן זו או לא התקשר כדי להודיע על מעמדו בנמל התעופה, זה ייחשב כאי-הופעה.
