Examples of using Wind direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wind direction.
Approximate wind direction.
Wind direction?
כיוון הרוח?Speed and wind direction.
מהירות וכיוון הרוח.Wind direction north by northeast.
כיוון הרוח: צפונית, צפונית מזרחית.
People also translate
All depends on the wind direction.
הכל תלוי בכיוון הרוח.Wind direction west-northwest, 18 knots.
כיוון הרוח מערב, צפון מערב, 18 קשר.Er, wind direction please, Private Harvey.
אה, כיוון רוח בבקשה, פרטי הארווי.Now… let's check the wind direction.
עכשיו… בסדר בואו נבדוק את כיוון הרוח.Wind direction has shifted from west to northeast.
כיוון הרוח השתנה ממערב מזרח.Yeah, we have had a change in wind direction locally.
כן, היה לנו שינוי בכיוון הרוח.Good wind direction is Northwest and West.
כיוון הרוחות השולט הוא צפון וצפון מערב.You need to pay attention to the wind direction too.
כמו כן, חשוב לשים לב לכיוון הרוח.Main wind direction is north and northeast.
כיוון הרוחות השולט הוא צפון וצפון מערב.At this range, the unsub would have to factor in wind direction and speed as he shot.
בטווח כזה, עלום השם מוכרח לקחת בחשבון את מהירות וכיוון הרוח כשהוא יורה.The incongruity of the wind direction and the landing and take-off directions of the aircraft creates a significant problem.
אי התאמה של כיוון הרוח וכיווני הנחיתה וההמראה של המטוס יוצרים בעיה משמעותית.Under the influence of a Siberian plateau,the sky is clear and the north-east wind direction.
תחת השפעתה של רמה סיבירית, השמים בהירים וכיוון הרוח צפון מזרחי.Weather: fix MSN if wind direction is not available.
מזג אוויר: לתקן MSN אם כיוון הרוח אינו זמין.Under the influence of a Siberian plateau,the sky is clear and the north-east wind direction.
במהלך השפעת רמה סיבירית, השמיים בהירים וכיוון הרוח הוא צפון-מזרחי.Changing wind direction can be meaningful when coordinated with other apparent sky conditions, enabling the user to make simple short range forecasts.
שינוי בכיוון הרוח יכול להיות משמעותי כשהוא בא בשילוב עם תנאי מזג אוויר אחרים, מה שמאפשר למשתמש בשבשבת לבצע תחזיות מזג אוויר לטווח הקצר.And the population densitydownwind as well as the wind speed and wind direction at the time of detonation.
ובריכוז האוכלוסיה בכיוון הרוח, וגם במהירות הרוח וכיוונה בזמן הפיצוץ.Then I reach down into my pants,pull out three pubes and drop'em to test the wind direction.
ואז אני מושיט יד לתוך המכנס. תולששלשה שערות ערווה ומשחרר אותם באוויר כדי לבדוק את כיוון הרוח.But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.
אך מזג Snow kiting differs from other alpine sports in that it is possiblefor the snowkiter to travel uphill and downhill with any wind direction.
Snowkiting שונה מספורט אלפיני אחר בכך שהוא מאפשר לsnowkiter לגלוש במעלה הגבעה ולרדת עם כל כיוון רוח.For example,it may be impossible for dogs to do a course perpendicular to the wind direction in urban areas.
לדוגמה, ייתכן שלא תהיה ל כלבים כדי להפוך את הנתיב בניצב לכיוון הרוח באזורים עירוניים.Snowkiting is different from other alpine sports in the fact that it'spossible for the snowiter to travel uphill and downhill with any wind direction.
Snowkiting שונה מספורט אלפיני אחר בכך שהוא מאפשר לsnowkiter לגלוש במעלה הגבעה ולרדת עם כל כיוון רוח.Researchers reveal that sudden, acute episodes of low back pain are not linked to weather conditions such as temperature, humidity,air pressure, wind direction and precipitation.
חוקרים אוסטרליים מגלים כי פרקים פתאומיים חריפים של כאבי גב תחתון אינם קשורים לתנאי מזג אוויר כגון טמפרטורה, לחות,לחץ אוויר, כיוון רוח ומשקעים.University of Sydney researchers reveal that sudden, acute episodes of low back pain are not linked to weather conditions such as temperature, humidity,air pressure, wind direction and precipitation.
חוקרים אוסטרליים מגלים כי פרקים פתאומיים חריפים של כאבי גב תחתון אינם קשורים לתנאי מזג אוויר כגון טמפרטורה, לחות,לחץ אוויר, כיוון רוח ומשקעים.
