What is the translation of " WINDOW SO " in Hebrew?

• חלון כדי

Examples of using Window so in English and their translations into Hebrew

Sit in the window so I can see you.
לשבת בחלון כדי שאוכל לראות אותך.

You want me to crawl out the window so I don't…?
אתה רוצה שאני אזחל מהחלון כדי שאני לא…?

He took the booth near the window so he could see everyone who drove up to the restaurant.
הוא התיישב ליד החלון כדי שיוכל לראות מי מגיע.

Turn off the car and put your hands out the window so I can see them.
כבה את המכונית ותוציא הידיים שלך מחוץ לחלון אז אני יכול לראות אותם.

This room also has a window so the visitors can communicate with the Aquatic crew.
חדר זה כולל גם חלון, כך שהמבקרים יכולים לתקשר עם צוות הזינדי הימיים.

Can you put something bright in the window so they can find you?
אתה יכול לשים בהיר משהו בחלון, כך שניתן למצוא אותך?

She lit candles in the window so that the Israeli troops would know that a family was inside.
היא הדליקה נרות בחלון כדי שהחיילים הישראלים יידעו שהמשפחה בבית.

Bobyl looks out of the window, under the window so the land zachernela.
Bobyl נראה מהחלון, מתחת לחלון כך zachernela הארץ.

I was at that window so long the neighbourhood kids thought I was a jack-o'- lantern.
הייתי בחלון כל כך הרבה זמן, כך שהילדים של השכונה חשבו שאני דלעת של חג המולד.

Can you roll down the window so we can talk?
אתה יכול להתגלגל למטה ה חלון לכן אנחנו יכולים לדבר?

I turned to the window so that the mother and child wouldn't see the tears rolling down my cheeks, and I said to myself,'Max, aren't you ashamed of yourself?
הסבותי את פני לחלון, כדי שהאם והילד לא יראו את דמעותי זולגות, ואמרתי לעצמי: מקס, הלא תבוש והלוא תכלם?

You locked my bedroom window so I would get caught.
נעלת את החלון כדי שאתפס.

Since we don't have a TV, the lady across the alley said she would push hers up to her window so I can watch it.
ובגלל שאין לנו טלויזיה, הגברת מהצד השני של הסימטה, אמרה שהיא תדחוף את הטלויזיה שלה לחלון כדי שאוכל לצפות בזה.

Stand by your window so I can see you.
תעמוד ליד החלון כדי שאני אראה אותך.

Unsub poses as a client, maybe uses the bathroom, cracks the window so she can get back in later.
החשודה מתחזה ללקוחה, אולי משתמשת בחדר השינה, פותחת את החלונות, כך שתוכל לחזור מאוחר יותר.

I turned to the window so that the mother and child wouldn't see the tears rolling down my cheeks, and I said to myself,'Max, aren't you ashamed of yourself?
הסבתי את פני לחלון, כדי שהאם והילד לא יראו את דמעותיי זולגות, ואמרתי לעצמי:"מקס, הלוא תבוש והלוא תיכלם?

I need you to stand by the window so Orion can see you.
אני צריך שתעמוד ליד החלון כדי שאוריון יוכל לראות אותך.

I turned to the window so that the mother and child wouldn't see the tears rolling down my cheeks, and I said to myself,'Max, aren't you ashamed of yourself?
הסיבותי את פניי לחלון, כדי שהאם והילד לא יראו את דמעותיי זולגות, ואמרתי לעצמי: מקס, הלא תבוש והלא תיכלם?

I'm gonna help you climb out a window so you can run for help.
אני הולך לעזור לך לטפס החוצה חלון, כך שאתה יכול לרוץ לעזרה.

It is best to place the computer near a window so that sunlight will come from the side, without anything to make better use of stop, and avoid creating shadows on the keyboard.
עדיף למקם המחשב ליד חלון אז השמש בא מהצד, ללא שום דבר לא מפריע זה כדי לנצל אותו טוב יותר, למנוע יצירת צל על המקלדת.

All I'm trying to do is provide a window so that we can see them.
כל מה שאני מנסה לעשות הוא מספק חלון כדי שנוכל לראות אותם.

I wanted to put the crib closer to the window so the baby could see the ocean, but then I read that could be dangerous, because window cords could be a choking hazard.
רציתי לשים את העריסה קרוב יותר לחלון כדי שהתינוק יראה את הים, אבל קראתי שזה עלול להיות מסוכן, כי אפשר להיחנק מהחוטים של הווילון.

Okay, now I want you to get in the shower, and make sure that you lift the window so that the steam doesn't fog up the mirror.
אוקיי, עכשיו אני רוצה לקבל במקלחת, וודא כי אתה מרים את החלון כך שהאדים לא תעבו את המראה.

You can also position it across your window so that it reflects it and create an illusion of another window..
תוכלו גם למקם את המראה מול החלון כך שהוא ישתקף בה ויעניק את האשליה של חלון נוסף.

I put something colorful at the window so he knows when not to show up.
אני שמה משהו צבעוני בחלון אז הוא יודע מתי לא להופיע.

Now turn your face towards the window so it's sort of in profile.
עכשיו להפוך את הפנים שלך לכיוון החלון אז זה סוג של בפרופיל.

Pulled down the shades and sat away from the window So as not to give a sniper an easy target.
סגר את התריסים וישב רחוק מהחלון כדי שלא יהיה מטרה קלה לצלף.

So she wanted me to unlock the window so she could go in the backyard to play.
אז היא רצתה אותי כדי לפתוח את החלון כדי שהיא תוכל ללכת לשחק בחצר האחורית.

Of course, a great advantage would be a moderately neat knocking of a window so that the supporting structure would not be damaged.
כמובן, יתרון גדול יהיה דפיקות מסודר למדי של חלון, כך המבנה התומך לא ייפגע.

Roy placed the movie projector outdoors and the film was projected through a window so that the sound of the projector would not interfere with the live sound.
רויאחיו מיקם את המקרן מחוץ לבניין, והסרט הוקרן דרך חלון, כך שרחש המקרן לא יפריע לפסקול החי.