Examples of using Wise son in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
The Wise Son.
הבן החכם.A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.
בן חכם ישמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃.What does the wise son say?
מה שואל הבן החכם?What wise sons I have!
Faith that“the wicked son”is just a stage on the road to becoming“the wise son.”.
אמונה ש"הבן הרשע"הוא רק אחד השלבים בדרך להגעה ל"בן החכם".A wise son makes a glad father.
אב חכם בן ישמח.And that's why he puts the wise son next to the evil son? .
למה מושיבים את הבן החכם ליד A wise son makes a father glad.
בן חכם ישמח אב".The“wicked sons” of years past almostmiraculously have been reborn as the“wise sons” at the Seder.
The wise son- what does he say?
בן חכם- מהו אומר?Many proverbs, in fact,describe the consequences of a particular action or character trait:"A wise son brings joy to his father"(10:1).
למעשה, משלים רביםמתארים את ההשלכות שיש למעשה או לתכונת אופי מסוימים:"בן חכם ישמח אב"(י' 1).A wise son rejoiceth a father.
לכן בן חכם ישמח אב.It happened, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said,"Blessed is Yahweh this day,who has given to David a wise son over this great people.".
ויהי כשמע חירם את דברי שלמה וישמח מאד ויאמר ברוך יהוה היום אשרנתן לדוד בן חכם על העם הרב הזה׃.A wise son makes a father glad.
לכן בן חכם ישמח אב.Huram continued,"Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth,who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom.
ויאמר חורם ברוך יהוה אלהי ישראל אשר עשה את השמים ואת הארץ אשרנתן לדויד המלך בן חכם יודע שכל ובינה אשר יבנה בית ליהוה ובית למלכותו׃.The wise son and the wicked son. .
הבן החכם- והבן הרשע.Huram said moreover, Blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth,who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the Lord, and an house for his kingdom.
ויאמר חורם ברוך יהוה אלהי ישראל אשר עשה את השמים ואת הארץ אשרנתן לדויד המלך בן חכם יודע שכל ובינה אשר יבנה בית ליהוה ובית למלכותו׃.The wise son or wise daughter!
בוודאי הבן החכם או הבת החכמה!You got a wise son here, Adele.
יש לך פה ילד חכם, אדל.A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
בן חכם ישמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃.The chacham, the wise son, is the committed Jew.
ה"חכם", הבן הנבון, הוא היהודי המסור.A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃.The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.
משלי שלמה בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃.A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.
בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃.The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
משלי שלמה בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃.The wise son seeketh the father's instruction… but the scorner heareth not rebuke.
הבן החכם seeketh ההוראה של אבא… אבל לוֹצֵץ heareth לא לנזוף.The truly wise son understands how to fill a vacuum.
הבן החכם באמת מבין כיצד למלא חלל ריק.The Wise Son the Wicked Son the Simple Son. .
את החכם הבן הרשע He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the Lord and a royal palace for himself.
אשר נתן לדויד המלך בן חכם יודע שֵׂכל ובינה אשר יבנה בית לה' ובית למלכותו" דבה"ב ב.The wise son of the Hagada did not get his name from his sharp answers, but because of the questions he asks2.
הבן החכם של ההגדה לא זכה בתוארו בשל התשובות המדויקות, אלא בזכות השאלות שהוא שואל.
