Examples of using With a branch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm standing here with a branch.
אני עומד כאן עם ענף.Foreign bank- International bank with a branch in Israel, who has received approval of the Bank of Israel to register as a foreign bank.
An' she was just a bit of a girl an' there was an old tree with a branch bent like a seat on it.
היא קצת של ילדה" היה עץ זקן עם סניף כפוף כשל.Danish, but with a branch in Malmo.
דנית, אבל עם סניף במאלמו.I found a splinter in her head, indicating someone struck her with a branch or a large stick.
מצאתי שבב עץ בראשה, מה שמצביע על כך שמישהו היכה אותה עם ענף או מקל גדול.At the end of 2010,Marquee expanded to Las Vegas, with a branch that soon became the top-grossing nightclub in the United States.
בסוף 2010, הרחיב Marquee לאס וגאס, עם סניף שהפך מהרה למועדון עליון גילום בארצות הברית.According to biblical history,the dove released by Noah after the Great Flood returned to the ark with a branch of an olive tree.
על פי ההיסטוריה המקראית,היונה ששחרר נח לאחר המבול הגדול חזרה לארון עם ענף עץ זית.The couple paid £1,900 to store Sasha's umbilical cord blood with Smart Cells,a British firm with a branch in Dubai, as an‘insurance policy', hoping the blood may prove useful to treat any future illness.
בני הזוג בראון שמרו את הדם הטבורי של סשה בבנק דםטבורי פרטי, Smart Cells, חברה בריטית עם סניף בדובאי, כ"פוליסת ביטוח", בתקווה שהדם יוכל לשמש בעתיד לטיפול במחלות שונות.The first line opened on May 15,1935 and went from Sokolniki station to Park Kultury station, with a branch to Smolenskaya.
הקו הראשון נפתח ב-15 במאי1935 וחיבר בין התחנות"סוקולניקי"(Сокольники) ו"פארק קולטורי"(Парк культуры) עם הסתעפות לכיוון תחנת"סמולנסקיה"(Смоленская).Branched Chain Amino Acid(BCAA) is an amino acid having aliphatic side-chains with a branch(a carbon atom bound to more than two other carbon atoms).
The first line of the Moscow metro was opened on May 15,1935 and laid from station"Sokolniki" to"Park Kultury" with a branch to the"Smolenskaya".
הקו הראשון נפתח ב-15 במאי 1935 וחיבר בין התחנות"סוקולניקי"(Сокольники)ו"פארק קולטורי"(Парк культуры) עם הסתעפות לכיוון תחנת"סמולנסקיה"(Смоленская).The first line was opened on May 15,1935 and ran from the station«Sokolniki» to the station«Park Kultury», with a branch to the station«Smolenskaya».
הקו הראשון נפתח ב-15 במאי1935 וחיבר בין התחנות"סוקולניקי"(Сокольники) ו"פארק קולטורי"(Парк культуры) עם הסתעפות לכיוון תחנת"סמולנסקיה"(Смоленская).What began as a largely North America-centered network for fostering equality and diversity in the workplace for LGBT employees,has grown into a supportive global community- with a branch in every region of the world.
מה שהחל כרשת שמרכזה היה בצפון אמריקה, שמטפחת שוויון וגיוון תרבותי במקום העבודה עבור עובדים להט"בים,גדלה לקהילה גלובלית תומכת- עם סניף בכל אזור בעולם.Ronnie is actually a very familiar name in the Jerusalem area- In the past, he opened Grappa andShunka, two Jerusalem gourmet restaurants, and also the upgraded pasta Flora restaurant with a branch in Florentine in Tel Aviv.
רוני הוא למעשה שם מוכר מאוד באזור ירושלים- בעבר פתח את גראפה ושונקה, שתי מסעדות גורמה ירושלמיות,וגם את מסעדת פסטה פלורה ששודרגה עם סניף בפלורנטין שבתל-אביב. את כל התשוקה שיש לו למטבח האיטלקי ולאירוח.Possibly the longest mostly straight-line bus route in Brooklyn is the B41, which runs nearly the length of Flatbush Avenue from the line's northern terminal near Borough Hall just west of FlatbushAvenue itself to Kings Plaza at Avenue U(with a branch to the Mill Basin and Bergen Beach areas), about 9 miles away.
אולי הקו הארוך ביותר באוטובוס קו ישר ברוקלין הוא B41, אשר פועל כמעט באורך של שדרת Flatbush מן הטרמינל הצפוני של הקו ליד Borough הול ממערב לשדרותFlatbush עצמו אל מלכי פלאזה בשדרה U(עם סניף Mill Basin ו חוף ברגן), כ-9 קילומטרים.Tillandsia species also make fine companions on a branch with orchids because they like essentially the same conditions.
מינים Tillandsia גם להפוך לוויה בסדר על ענף עם סחלבים כי הם אוהבים בעצם את אותם תנאים.The likelihood of a worker with a secondary school education working in a branch with high productivity and high wages declined by 14%.
A branch covered with ice on wire fence.
Well, his father beat him with a tree branch.
ובכן, אביו הכה אותו עם ענף של עץ.Essentially, instead of playing pirate with a tree branch they played Star Wars with a toy light saber.
בעיקרו של דבר, במקום לשחק שודד-ים עם ענף של עץ הם שיחקו מלחמת כוכבים Essentially, instead of playing pirate with a tree branch they played Star Wars with a toy light saber.
כלומר, במקום לשחק בשודדי ים עם ענף, הם שיחקו במלחמת הכוכבים I was cutting a tree branch with a knife… and I cut myself by accident.
אני חיתוך ענף עץ עם סכין… וחתכתי בטעות את עצמי.Oh, that's just a tree branch, with a nice watch on it!
או, זה רק ענף של עץ. עם שעון יפה עליו!The engraved saints of Tepchegorsky represent a maiden with a palm branch and a cross in her hands.
הקדושים חרותים של Tepchegorsky מייצגים נערה עם ענף דקל צלב בידיה.Both show a man thought tobe Yehuda Aristobolus bowing before a camel with a palm branch in his hand.
שניהם מראים אדם(הנחשב ליהודה אריסטובולוס)הקד לפני גמל, עם ענף דקל בידו.Is that what Maggie said?As you hiked down the side of the hill and beat her with a tree branch?
זה מה שמגי אמרהכשירדת במורד הגבעה וחבטת בה עם ענף של עץ?Even more maddening, he said, was the conversation that ensued with a Liberty Mutual branch manager.
עוד יותר מרגיז, הוא אמר, היה השיחה שהתפתחה עם מנהל סניף חירות הדדית.In 1973 a Canadian Multiculturalism Council was established, along with a Multiculturalism Branch within the Department of the Secretary of State.
ב-1973 הוקמה המועצה לרב-תרבותית קנדית, במקביל לאגף רב-תרבותיות במשרד הפנים.
