Examples of using With a career in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With a career at Philips.
We start with a career.
בואו להתחיל קריירה איתנו.How he manages to combine marriage with a career.
איך לשלב בין נישואין לבין קריירה.How do you cope with a career and a baby?
איך את מתמודדת עם קריירה ותינוק?It is not easy to combine motherhood with a career.
לא קל לשלב בין אימהות לבין קריירה.
People also translate
With a career spanning almost half a century, he's seen it all.
עם קריירה שנמשכת כבר כמעט שלושה עשורים, הוא עשה וראה את הכל.Building Your Dreams with a Career….
להגיש לעצמך את החלום עם קריירה.I'm just an old friend, with a career and family that you just may destroy.
אני רק חבר ותיק. עם קריירה ומשפחה שאת עלולה להרוס.How to balance marriage with a career.
איך לשלב בין נישואין לבין קריירה.When you start out with a career in the arts you have no idea what you're doing.
It meant being a Mom with a Career.
להיות אימא שיש לה קריירה?He ended 2008 with a career high five points in a New Year's Eve game against the Edmonton Oilers.
איגינלה סיים את שנת 2008, כשניפץ שיא קריירה לאחר שרשם 5 נקודות במשחק ערב השנה החדשה נגד אדמונטון אוילרס.I can definitely see myself with a career there.”.
אני לגמרי רואה קריירה שם.His rural upbringing and his love of nature were the inspirations for his paintings andhe often dreamed of combining these loves with a career.
החינוך הכפרי שלו ואהבתו לטבע היו ההשראה לציוריו והוא חלם לעתיםקרובות על שילוב של אהבות אלו עם קריירה.Turns out you have been wasting your time with a career grifter and potentially a murderer.
יתגלה כי בזבזת את זמנך עם קריירת רמאות ואולי רצח.I wonder if I'm going tobe one of those women who balances my child with a career.
אני תוהה האם אהיה אחתמאותן נשים שמצליחות לאזן בין הילד לבין הקריירה.To hell with Boston and to hell with a career and a normal life whatever that is.
לעזאזל She told me she wanted to be like me with a career.
והיא אמרה שהיא היתה רוצה שאני אהיה עם מקצוע כזה….With a career spanning film, TV, special effects, games, and philanthropy, Lucas's blueprint for success is something anyone can learn from.
עם קריירה פורש סרטים, טלוויזיה, אפקטים מיוחדים, משחקים, ופילנתרופיה, תכניתו של לוקאס להצלחה הוא משהו שמישהו יכול ללמוד.I'm a junior in high school… andyou are a grown woman with a career and a life.
אני תלמיד בתיכון… ואת אישה בוגרת עם קריירה וחיים.With a career spanning 20 years which include 11 number 1 singles, 2 National top 20 hits, MC of the Year 4 times and the only MC to hold MC of the Year in both the reggae and the jungle scenes at the same time his achievements as an artist are undeniable.
עם קריירה של 20 שנה, שכוללת 11 סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעדי הרגאיי, שני טופ-20 לאומיים, 4 תאריMC השנה וה-MC היחיד שהחזיק בעת ובעונה אחת בתארי MC השנה של סצינות הרגאיי והג'נגל גם יחד, הישגיו כאמן הם יוצאי דופן.Worried about whether you can balance your values with a career in the financial services industry?
חוששים שלא תצליחו למצוא את האיזון בין הערכים האישיים שלכם לבין קריירה בתעשיית השירותים הפיננסיים?Tobias was off to Los AngelesInternational Airport… determined to return to his family with a career.
I imagine it was not alwayseasy for them to work together there are a lot of traps with a career like that and even for the ego, a lot of people can make faults.
אני מתאר לעצמי שזהלא תמיד היה קל להם לעבוד יחד יש הרבה מלכודות עם קריירה כמו ש ואפילו לאגו, הרבה אנשים יכולים לעשות תקלות.We have time for nothing, have no balance, and it seems we need to be superheroes tokeep our sanity and combine family life with a career.
אין לנו זמן לכלום, אין לנו איזון, ונדמה שצריך להיות גיבור-על רק כדילשמור על השפיות ולשלב בין חיי המשפחה לקריירה.Ms. Tamara Minick-Scokalo is an experienced Non-Executive Director Board member with a career spanning over 30 years specializing in Fast Moving Consumer Goods and international markets.
תמרה מיניק-סקוקלו היא חברהחיצונית במועצת המנהלים, ומאחוריה קריירה של יותר מ-30 שנה ומומחיות בשינויים מהירים במוצרים לצרכן ובשווקים הבינלאומיים.Florence Henderson- Florence Agnes Henderson(February 14, 1934- November 24, 2016)was an American actress and singer with a career spanning six decades.
פלורנס אגנס הנדרסון(באנגלית: Florence Agnes Henderson; 14 בפברואר 1934- 24 בנובמבר 2016)הייתה שחקנית וזמרת אמריקאית שהקריירה שלה נמשכה שישה עשורים.Bernard Joseph Cribbins, OBE(born 29 December 1928) is an English character actor, comedy actor,voice-over artist and musical comedian with a career spanning over seventy years. He came to prominence in films of the 1960s, and has been in work consistently since his professional debut in the mid-1950s.
ברנרד ג'וזף קריבינס(באנגלית: Bernard Joseph Cribbins; נולד ב-29 בדצמבר 1928) הוא שחקן אופי, קומיקאי, מדבב אנגלי,שלו קריירה שנמשכה יותר משבעים שנה. הוא זכה להכרה בסרטי קולנוע בשנות השישים של המאה העשרים, ועבד ברציפות מאז הופעת הבכורה המקצועית שלו באמצע שנות החמישים של המאה העשרים.Lida Moser(August 17, 1920- August 12, 2014)was an American-born photographer and author, with a career that spanned more than six decades, before retiring in her 90s. She was known for her photojournalism and street photography as a member of both the Photo League[1] and the New York School. Her portfolio includes black and white commercial, portrait and documentary photography, with her work continuing to have an impact.
לידה מוסר(17 באוגוסט 1920- 12 באוגוסט 2014)הייתה צלמת וסופרת, ילידת אמריקה, עם קריירה שנמשך של היא יותר מ שישה עשורים, עד ש ה פרשה ב שנות ה- 90 לחייה. היא היתה חברה בליגת הצילום הניו- יורקית, ו כן באסכולת ניו יורק, שם היתה ידועה ב צילומי עיתונות וב צילומי רחוב. הפורטפול הוא של היא כולל צילומים ב שחור- לבן, דיוקנים ו צילומי תעודה, ו עבודה של היא ממשיכה להשפיע עד היום.The iconic actress was a star of American and European films, with a career spanning over forty years.
כוכבת הקולנוע האייקונית כיכבה בסרטים אמריקניים ואירופאים לאורך קריירה שנמשכה מעל ארבעים שנה.
