What is the translation of " WITH A DECREASE " in Hebrew?

• עם ירידה

Examples of using With a decrease in English and their translations into Hebrew

For example, tends to the black color with a decrease in its brightness.
לדוגמה, נוטה בצבע שחור עם ירידה הבהירות שלה.

Before you start this step with a decrease in the price of bread or any other product, you should have enough funds for additional purchase.
לפני שאתם מתחילים את הצעד הזה עם ירידה במחיר של לחם או כל מוצר אחר, צריך להיות לך מספיק כסף לרכישה נוספת.

And he's gonna feel some euphoria along with a decrease in stress and anxiety.
והוא הולך להרגיש אופוריה יחד עם ירידת מתח וחרדה.

With a decrease in the incidence of Hib, pneumococcus has become the main cause of bacterial meningitis among children under 5 years of age in the United States.
עם הירידה בתחלואת Hib הפנאומוקוק הפך בארה"ב לסיבה העיקרית של דלקת קרום המוח חיידקית בילדים מתחת לגיל 5.

Rear fog lamps can only be used with a decrease in visibility up to 50 meters.
פנסי ערפל אחוריים ניתן להשתמש עם ירידה בחשיפה של עד 50 מטרים בלבד.

Groupon coupons have the capacity to present its clients the specific same service with a decrease cost.
קופון קופונים יש את היכולת להציג את הלקוחות הספציפיים לאותו שירות עם ירידה עלות.

Contact with varicella patients is associated with a decrease in risk of herpes zoster by 71%.
מגע עם חולי אבעבועות רוח מקושר להקטנת הסיכון של שלבקת חוגרת ב-71%.

These plants can be found in winter under normal conditions of detention, but please note that some loss of leaves and slow growth- of course with a decrease in light in winter.
צמחים אלו ניתן למצוא בחורף בתנאים נורמליים של המעצר, אבל שים לב כמה אובדן של עלים וצמיחה איטית- כמובן עם ירידה קלה בחורף.

Therefore, it is important fight not with a decrease in adaptation time, and prevent glare as such!
לכן, זה חשוב להילחם עם הזמן מופחתת של הסתגלות ולמנוע סנוור ככזה!

So, the appearance of pathologies of the adrenal glandgroup is usually associated with a decrease in cortisol production.
אז, את המראה של הפתולוגיות של בלוטת יותרת הכליההקבוצה קשורה בדרך כלל לירידה בייצור הקורטיזול.

Perhaps 2 types of early repayments- with a decrease in the loan term and with a decrease in the amount of payment.
אולי 2 סוגים של פירעונות מוקדמים- עם ירידה של תקופת ההלוואה ועם ירידה בכמות התשלום.

At the end of therapy, the mean curvature was 36º, with a decrease of -24 º(-40%).
התכווצות ממוצעת בסוף הטיפול היה 36 מעלות עם ירידה של-24 מעלות(-40%).

The increase in display diagonal comes with a decrease in thickness, and the new model is tipped to be 7.9mm thick, compared to the current Galaxy Note 4's 8.5mm profile.
הגדלת תצוגה אלכסוני מגיע עם ירידה עובי, המודל החדש טיפ כדי להיות 7.9 מ"מ עובי, בהשוואה הנוכחי Galaxy Note 4 של 8.5 מ" מ פרופיל.

At the end of therapy, the mean curvature was 36º, with a decrease of -24 º(-40%).
בסיום הטיפול, העקמומיות הממוצעת הייתה 36 מעלות, עם ירידה של-24 מעלות(-40%).

Invasive melanoma morbidity has been stable, with a decrease in incidence in both sexes in recent years.
התחלואה במלנומה חודרנית של העור במגמה יציבה, עם ירידה בתחלואה בשני המינים המתרחשת ממש בשנים האחרונות.

The food must be varied, otherwise you will have to face a number of diseases, as well as deal with a decrease in offspring;
המזון חייב להיות מגוון, אחרת תצטרך להתמודד עם מספר מחלות, כמו גם להתמודד עם ירידה בצאצאים;

Long-term use of this steroid is correlated with a decrease in good cholesterol and a rise in bad cholesterol.
שימוש ארוך טווח בסטרואידים הזה הוא מתואם עם ירידה ברמת הכולסטרול הטוב, עלייה בשיעור הכולסטרול הרע.

If the acne is above the average level, a substance with an elevated concentration of 0.1% is used and, with a decrease in signs, 0.05%.
אם האקנה היא מעל לרמה הממוצעת, חומר עם ריכוז מוגבר של 0.1% משמש, עם ירידה בסימנים, 0.05%.

The team found that leaving high school was associated with a decrease of seven minutes per day of moderate-to-vigorous physical activity.
הצוות גם מצא כי עזיבת בית הספר התיכון הייתה קשורה לירידה של כ-7 דקות ביום של פעילות גופנית בינונית עד נמרצת.

Important criteria in the diagnosis of COPD are clinical manifestations(cough with sputum and shortness of breath), history data(presence of factors predisposing to the disease) and functional manifestations(decrease in FEV1 to 80% and below, which occurs after proper inhalation of the bronchodilator from proper indicators, combined with a decrease in FEV1/ FZHEL ratios below 70%).
קריטריונים חשובים באבחנה של COPD הם ביטויים קליניים(שיעול עם כיח וקוצר נשימה), נתונים היסטוריים(נוכחות של גורמים נטייה למחלה) ותופעות תפקודיות(ירידה ב- FEV1 עד 80% ומתחת, המתרחשת לאחר שאיפה נכונה של הסימפונות מהאינדיקטורים הנכונים, יחד עם ירידה FEV1/ יחסי FZHEL מתחת 70%).

Increase in low-density lipoprotein(LDL) levels combined with a decrease of high-density lipoprotein levels(HDL).
לודיג ליפופרוטאין בצפיפות נמוכה(LDL) רמות בשילוב עם ירידה של רמות ליפופרוטאין בצפיפות גבוהה(ה-HDL).

Some, but not all studies suggest that postmenopausal hormone therapy is associated with a decrease in central fat distribution.
חלק מהמחקרים, אך לא כולם, הציעו כי טיפול הורמונאלי בנשים אלו מלווה בירידה בשומן מרכזי.

Before participants chose to buy a product, increased activity in the NAcc and mPFC was paired with a decrease in the insula, while the reverse was true of trials in which participants chose not to make a purchase.
לפני שהמשתתפים בניסוי בחרו לרכוש מוצר, נצפה שילוב של פעילות מוגברת באוזרי NAcc ו-mPFC וירידה בפעילות באונה האינסולרית, ואילו ההפך היה נכון במקרים שבהם המשתתפים בחרו שלא לבצע רכישה.

In addition, a 2017 review suggests that grapefruit is associated with a decrease in systolic blood pressure.
יתרה מזאת, מבדיקה משנת 2017 עולה כי צריכת אשכוליות קשורות לירידה בלחץ הדם הסיסטולי.

These pathogens are conditionally pathogenic, are part of the normal microflora of the human body, but with a decrease in the protective functions of the immune system cause limited inflammation of the upper layer of the skin and the mucous epithelium.
פתוגנים אלה הם פתוגניים על תנאי, הם חלק מהמיקרופלורה התקינה של גוף האדם, אך עם ירידה בתפקודי ההגנה של מערכת החיסון גורמים לדלקת מוגבלת בשכבה העליונה של העור ובאפיתל הרירית.

In 2005, Malaysia and Singapore were the main trade partner for Austria, with Malaysia becoming Austria 's most important partner in Southeast Asia.[ 7] Austria 's main investment in Malaysia lies mostly in the energy and natural resources sectors.[ 7] In 2009, the financial crisis had an impact to the trade relations with a decrease by 30% but later improved after the visit of the Austrian President Heinz Fischer in 2011.[ 2] Since 1976, several agreements have been signed between the two countries.
בשנת 2005, מלזיה וסינגפור היו שותפות הסחר העיקריות של אוסטריה, כאשר מלזיה הפכה להיות השותפה החשובה ביותר של אוסטריה בדרום מזרח אסיה.[1] ההשקעה העיקרית של אוסטריה במלזיה טמונה בעיקר בתחומי האנרגיה ומשאבי הטבע.[1] בשנת 2009, המשבר הפיננסי השפיע על קשרי הסחר בירידה של 30%, אך לאחר מכן השתפר המצב לאחר ביקורו של הוא של נשיא אוסטריה היינץ פישר בשנת 2011.

However, cognitive improvement with paroxetine was not associated with a decrease in the CSF markers of lipid oxidative stress.".
עם זאת, שיפור קוגניטיבי עם פרוקסטין לא היה קשור לירידה בסמני CSF של לחץ חמצוני בשומנים.".

A meta-analysis of randomized controlled trials with between 3 and 24 weeks of follow up has shown that magnesium supplementation is associated with a decrease in systolic blood pressure of between 3 and 4 mmHg and decrease of diastolic blood pressure of approximately 2.5 mmHg(18).
מטה-אנליזה של ניסויים מבוקרים אקראיים עם שבועות מעקב 3 ל- 24 הוכיחה כי תוסף מגנזיום קשור לירידה בלחץ הדם הסיסטולי בין 3 ל- 4 mmHg וירידה בלחץ הדם הדיאסטולי של בערך 2.5 mmHg(18).