What is the translation of " WITH A DESIGN " in Hebrew?

• עם עיצוב

Examples of using With a design in English and their translations into Hebrew

Finish with a Design!
עשו זאת עם מעצבת!

After making this requirements, I started with a design.
עם דרישות הפתיחה האלו, ניגשתי לתכנון.

Who comes up with a design this simple?
מי חשב על עיצוב כזה פשוט?

Or sometimes, if he was really broke and needed to make quick money, then he would come up with a design and sell it.
או לפעמים, אם הוא ממש היה זקוק לכסף קל ומהיר, הוא היה חושב על עיצוב ומוכר אותו.

It's a rock with a design.
שזהו סלע עם עיצוב דמוי גביע.

I was left with a design solution for a nonexistent technical problem.
נשארתי עם פיתרון עיצובי לבעיה טכנית לא קיימת.

Every website starts with a design.
כל אתר אינטרנט מתחיל בעיצוב.

It is an egg with a design sold in a souvenir shop of Yantai.
זה ביצה עם עיצוב מכר בתזכורת חנות של יאנטאי.

A great house begins with a design first.
עיצוב בית יפה מתחיל במחשבה תחילה.

The AI came up with a design for the robot legs and then figured out how to use them to get past all these obstacles.
הב"מ עיצבה את רגלי הרובוט ומצאה דרך להשתמש בהן כדי לעבור את כל המכשולים האלה.

I just need someone to come up with a design proposal.
אני רק צריך מישהו שיבוא עם רעיון עיצובי.

Human beings were built with a design flaw we believe what we feel rather than what is.
בני-האדם נבנו עם פגם מעוצב. אנחנו מאמינים במה שאנחנו מרגישים, ולא לפי מה הוא.

That experience incubated the idea of creating an armada of oceangoing robots with a design similar to his land yacht.
החוויה הולידה בראשו את הרעיון ליצור רובוטים ימיים עם תכנון דומה ליאכטה היבשתית שלו.

Equipping the bedroom, we come up with a design so that the room becomes the most comfortable place in the apartment.
בהצטיידות בחדר השינה אנו עוצרים עיצוב כך שהחדר יהפוך למקום הנוח ביותר בדירה.

The way tattoos have become a fashion accessory is why we see men and women who are ready to get inked with a design like this.
הדרך קעקועים הפכו אביזר אופנה זה למה אנחנו רואים גברים ונשים שמוכנים לקבל בדיו עם עיצוב כזה.

They come to me with a design and vision.
אני מביא איתי תכניות וחזון.

Once you open the recipient should find an excellent design, so the message will be more attractive with a design based on HTML language.
לאחר שתפתח הנמען צריך למצוא עיצוב נהדר, אז ההודעה יהיה יותר אטרקטיבי עם עיצוב מבוסס על שפת HTML.

Each satellite is built with a design life of seven years.
כל לווין תוכנן לאורך חיים של 10 שנים.

And to go back to the analogy with nature, one can begin to think in terms of populations, one can talk about permutations, about generations, about crossing and breeding to come up with a design.
אם לחזור לאנלוגיה עם הטבע, אפשר להתחיל לחשוב במונחים של אוכלוסיות, אפשר לדבר על תמורות, על דורות, על הצטלבויות ורבייה, עד שמתקבל העיצוב הסופי.

In 1906 he entered a poster competition with a design for Priester matches.
בשנת 1906 הוא נרשם לתחרות עיצוב כרזות עם פרסומת לגפרורי Priester.

Eventually they came up with a design with which Roxann was happy, something she described as her"beauty monster makeup".
בסופו של דבר הועלה עיצוב שרוקסן הייתה מרוצה ממנו, משהו שהיא תיארה כ-"איפור מפלצת יופי".

No coincidence that these were taken by Rob Kesseler, who is an artist, and I think it's someone with a design and artistic eye like him that has managed to bring out the best in pollen.
ושלא במקרה, הן צולמו ע"י רוב קסלר, שהוא אמן. ולדעתי, לא במקרה איש בעל טביעת עין עיצובית ואמנותית כמוהו, הצליח להבליט את המיטב שבאבקת הפרחים.

An excellent toddler bed with a design of castle or race car can be a better choice for your kid as long as it is able to get into and out of it.
מיטה פעוט מעולה עם עיצוב של טירה או מכונית מרוץ יכול להיות בחירה טובה יותר עבור הילד שלך כל עוד הוא יכול להיכנס ולצאת ממנו.

Now, we had to convince our clients that this was a good idea; but foremost, we had to come up with a design process to reuse these randomly shaped rocks, and we had not done this before.
כעת היינו צריכים לשכנע את הלקוחות שלנו שזה רעיון טוב; אבל בראש ובראשונה היינו צריכים להכין לעצמנו תהליך עיצובי שבו נמחזר את כל האבנים האלו, שכל אחת מהן בצורה שונה, ואת זה לא עשינו מעולם.

Dietrich and his cofounders came up with a design for a standard light aircraft with wings that fold up, tucking themselves close to the body of the plane for driving or extending to full wingspan for flying in just 20 seconds.
דיטריך ושותפיו הכינו תוכנית למטוס קל סטנדרטי עם כנפיים שמתקפלות ונצמדות לגוף המטוס לאחר נחיתתו על הקרקע, או נפרשות לאורכן המלא בתוך 20 שניות- אם הנהג רוצה להמריא.

Generous shapes, lightweight volumes and impressive smoothness, the BOULE collection is a true icon for women who dare to express their femininity and self-confidence, radiating style with a design directly inspired from the red carpet universe.
בזכות עיצובים מרהיבים, שיק עכשווי ויצירתיות מופלאה, קולקציית BOULE מבית דה גריסוגונו הינה סמל אמיתי לנשים אשר מעזות לבטא את הנשיות ואת הביטחון העצמי שלהן, מקרינות סטייל עם עיצוב שמושפע ישירות מהשטיח האדום.

The mask was white with a purple tint that covers the entire upper-half of Obito's head with a design that resembled the Ten-Tails' eye, consisting of a ripple-pattern with three tomoe around the centre;
המסיכה הייתה לבנה עם גוון סגול שמכסה את כל המחצית העליונה של ראשו של אוביטו עם עיצוב שדומה לעין' עשרת זנבות, בהיקף של אדווה דפוס עם שלושה Tomoe סביב המרכז;

Materials of any description with a design which, considering the purpose for which any such material is intended to be used, is likely in- the opinion of the president to create a breach of the peace or to offend the religious views of any class of persons in Nigeria.
חומרים של כל תיאור עם עיצוב אשר, בהתחשב למטרה שלשמה כל מיועד חומר כזה כדי לשמש, הוא סביר- לדעתו של הנשיא ליצור הפרת השלום או להעליב את השקפות דתיות מכל סוג הנפשות ניגריה.

The Troller T4 is a four-wheel drive vehicle made by Troller Veículos Especiais S/A. It is available only as a two-door car with a fibreglass body and steel chassis, with a design inspired by the Jeep. It has standard 4WD, a 5-speed Eaton manual transmission and Dana axles. The engine is a 3.0 L turbo Diesel built by MWM and was introduced in 2004.[1][2].
ה-Troller T4 הוא רכב בעל ארבע גלגלים מתוצרת Troller Veículos Especiais S/A. ניתן להשיג את המכונית רק כמכונית דו-דלתית עם מרכב פיברגלס ושלדת פלדה, עם עיצוב בהשראת הג'יפ. יש לו 4WD סטנדרטי, תיבת הילוכים ידנית בעלת 5 הילוכים וסרני דנה. המנוע הוא מנוע טורבו דיזל בעל קיבולת של 3 ליטר שנבנה על ידי MWM והוצג בשנת 2004[1][2].

The small museum was scheduled to be replaced with a modern visitor centre, with a design chosen from an international design competition in 2013, sponsored by the Polish-German Foundation Pojednanie.[16] On 24 June 2014 the State Secretary from the Polish Ministry of Culture and National Heritage presented the winning design at a ceremony in Warsaw. Attending were the King of the Netherlands Willem Alexander and his wife Queen Máxima, partners in the project along with Israel, Poland, and Slovakia.
המוזיאון הקטן אמור היה להיות מוחלף במרכז מבקרים מודרני, עם עיצוב שנבחר בתחרות עיצוב בינלאומית בשנת 2013, בחסות הקרן הפולנית-גרמנית פוג'דני.[1] ב- 24 ביוני 2014 הציג שר המדינה ממשרד התרבות הפולני והמורשת הלאומית את העיצוב הזוכה בטקס בוורשה. השתתפו מלך הולנד וילם אלכסנדר ואשתו המלכה מקסימה, שהיו שותפים לפרויקט יחד עם ישראל, פולין וסלובקיה.