What is the translation of " WITH A DURATION " in Hebrew?

• עם משך

Examples of using With a duration in English and their translations into Hebrew

After going around the planet with a duration of 159 days.
לאחר circumamulating את כדור הארץ עם משך 159 ימים.

Mandatory 3, with a duration of 4 hours, represent 12 hours per student.
חובה 3, עם משך זמן של 4 שעות, 12 שעות מייצגות תלמיד.

After circumambulating the planet with a duration of 159 days.
לאחר circumamulating את כדור הארץ עם משך 159 ימים.

This video with a duration of a few seconds, shows a very sexy woman.
וידאו זה עם משך זמן של כמה שניות, מראה אישה מאוד סקסית.

The most traditional is in train, with a duration of three hours;
המלון המסורתי ביותר נמצא ברכבת, עם משך של שלוש שעות;

For international flights with a duration of less than three hours, the service includes a snack accompanied by a selection of drinks.
בטיסות הבינלאומיות שמשך טיסתן הוא מתחת ל3 שעות, השירות יכלול ארוחה קלה מלווה במבחר משקאות;

The sonication step itself was very short with a duration of just 1.2 min.
צעד sonication עצמו היה קצר מאוד עם משך רק 1.2 דקות.

The most traditional is in train, with a duration of three hours, the second for lovers of adventure tourism is the path with approximately four days of travel.
המלון המסורתי ביותר נמצא ברכבת, עם משך של שלוש שעות; השניה, לאוהבי של תיירות ההרפתקה היא תוואי שביל האינקה, עם-ארבעה ימים של מסע.

One Academic Year is made up of 4 Periods, each with a duration of 10 weeks.
שנה אקדמית אחת מורכבת מ 4 תקופות, כל אחת עם משך של 10 שבועות.

Osteoporosis-a treatment with a duration of three months with capsules of Branca-bear.
אוסטאופורוזיס-טיפול עם משך זמן של שלושה חודשים עם כמוסות של ראמה-דוב.

With aspigillosis, the course dose of amphotericin B is 3.6 g with a duration of therapy of 11 months.
עם aspergillosis, המינון של סוכן זה הוא 3.6 גרם, משך הטיפול הוא לפחות 11 חודשים.

This treatment, with a duration of 10-14 days, has strong antibiotic effect level reno-urinary, volatile substances contained in the seeds of the plant having a bactericidal action against Escherichia coli, Staphylococcus aureus, etc.
טיפול זה, עם משך של 10-14 ימים, יש השפעה חזקה לאנטיביוטיקה רמת רינו-השתן, נדיף חומרים הכלולים הזרעים של הצמח יש פעולה אחרים נגד Escherichia coli, Staphylococcus aureus, וכו'.

Presence of one or more delusions with a duration of one month or longer.
נוכחות של מחשבת שווא אחת(או יותר) עם משך זמן של חודש או יותר.

The plot of the original movie follows the first two volumes of the trilogy. There is an"international" cut which incorporates this and the sequel Arn- The Kingdom at Road's End into a single movie with a duration of approximately 130 minutes.
עלילת הסרט המקורי עוקבת אחר שני הכרכים הראשונים של הטרילוגיה. יש חתך"בינלאומי" אשר משלבת את זה ואת ההמשך ארל- הממלכה על סוף הדרך לתוך סרט אחד עם משך של כ 130 דקות.

The task now has 100 hours of work, with a duration of 12.5 days and 1 resource unit.
הפעילות כוללת כעת 100 שעות עבודה, עם משך של 12.5 ימים ויחידת משאב אחת.

Premature menopause-to make, three times a year, cure with Branca-bear, each with a duration of 3-4 weeks.
גיל המעבר מוקדמת-לעשות, שלוש פעמים בשנה, לרפא עם ראמה-בר, כל אחד עם משך זמן של 3-4 שבועות.

The task now has 100 hours of work, with a duration of 10 days and 1.25 resource units.
כעת הפעילות כוללת 100 שעות עבודה, עם משך של 10 ימים ו- 1.25 יחידות משאבים.

The third service, which consists of a snack and a drink, is only served on flights with a duration of 11 hours or more.
השירות השלישי, ארוחה קלה ומשקה, יוגש אך ורק בטיסות שמשך טיסתם מעל 11 שעות.

The tour consisted of a 34-song setlist show with a duration of 3 hours and 45 minutes, her longest concert held to date.
הסיור כלל מופע של 34 שירים עם משך שלוש שעות ו 45 דקות, הקונצרט הארוך ביותר שנערך עד כה.

For example, the most common phenomenon in"fanfic" is a short film with a duration of five minutes to an hour.
לדוגמה, התופעה הנפוצה ביותר ב"fanfic" הוא סרט קצר עם משך של חמש דקות עד שעה.

The program offers two modalities: the Direct from Degree with a duration of 48 months(4 years) and the Traditional from Masters of 36 months(3 years).
התוכנית מציעה שני מצבים: ישיר מ ראשון שנמשך 48 חודשים(4 שנים) ואת מאסטר מסורתית מ 36 חודשים(3 שנים).

Monthly attendance at the delegation of the Institute in Madrid(9 lessons per course with a duration of 5 hours one Saturday per month).
הנוכחות החודשי המשלחת של המכון במדריד(9 שיעורים בכל קורס עם משך של 5 שעות שבת אחת לחודש).

Post menopausal syndrome-are you a cure with a duration of three months with Branca lungwort, during which 2-4 teaspoons tincture.
תסמונת גיל המעבר פוסט-אתה תרופה עם משך זמן של שלושה חודשים עם lungwort ראמה, במהלך תמיסת איזה 2-4 כפיות.

The system designed to measure for the pilot store consists of five cameras video surveillance with night vision expandable in angle and distance, sensors presence detect, and a uninterruptible power supply that acts as a battery in case of power outages with a duration of up to three hours, correcting also the shortcomings of the power thus preventing possible damage in the hardware by the same.
המערכת מיועד למדוד חנות פיילוט מורכב חמש מצלמות מעקב וידאו עם ראיית לילה להרחבה על זווית ומרחק, חיישנים לזהות נוכחות, ו- a פסק זה פועל כמו סוללה במקרה של הפסקות חשמל עם משך של עד שלוש שעות, תיקון גם את החסרונות של הכוח ובכך למנוע נזק אפשרי ב- חומרה על ידי אותו.

However, however, from 30% to 40% of the children to whom it was inoculated, they had fever above 39° C starting from the sixth day after vaccination with a duration of 2 to 5 days and, from 30% to 60% they also developed"a modified measles rash 2 and, precisely because of the high number of side effects, public health and Merck officials then recommended co-administration of Rubeovax and measles immunoglobulin to significantly reduce adverse reactions.
עם זאת, בין 30% ל- 40% מהילדים שאליהם חוסן, היו להם חום מעל 39 מעלות צלזיוס החל מהיום השישי שלאחר החיסון לאורך זמן של 2-5 ימים, ובין 30% ל- 60% הם גם פיתחו" פריחה חצבת שונה 2 ודווקא בגלל המספר הגבוה של תופעות הלוואי, גורמים רשמיים בתחום בריאות הציבור ואלה של מרק המליצו אז על ריבובקס וחצבת אימונוגלובולין במתן מתן, כדי להפחית משמעותית את התופעות השליליות.

Compared to other commonly used estradiol esters, via the intramuscular route, estradiol cypionate was found to have the longest duration of action with a duration of~11 days, while estradiol benzoate and estradiol valerate were found to last for 4-5 days and 7-8 days.
בהשוואה לנגזרות של אסטרדיול-אסטר אחרות, בהזרקה לתוך השריר יש ל-estradiol cypionate משך פעילות של כ-11 יום, כאשר ל-estradiol benzoate משך פעולה של 4-5 ימים ול-estradiol valerate משך פעילות של 7-8 ימים.

The school itself specializes in master's programs(7 areas with a duration of 2.5-3 years) and specialized courses(duration 2-3 months).
בית הספר עצמו מתמחה בתכניות אב(7 תחומים עם משך של 2.5-3 שנים) וקורסים מיוחדים(משך 2-3 חודשים).

According to the sources the new proposal deals with an arrangement with a duration of several months which will be renewed according to Israel's adherence to it.
לדבריהם עוסקת ההצעה החדשה בהסדר לתקופה של מספר חודשים אשר יחודש וייבדק בהתאם לעמידתה של ישראל בו.

The Medical Course(Bachelor) is offered at Campus Nova Iguaçu, in full shift, with a duration of 12 academic periods, with a total workload of 7,990 class hours.
בית הספר לרפואה(BS) מוצע על איגואסו נובה קמפוס, ב במשרה מלאה, שנמשך 12 סמסטרים, עם עומס עבודה כולל של כיתת 7990 שעות.