What is the translation of " WITH A GUIDE " in Hebrew?

• עם מדריך

Examples of using With a guide in English and their translations into Hebrew

It's better with a guide.
עדיף לקחת מדריך….

Well, possibly we could radio this Trumbo, and he could provide us with a guide.
ובכן, יתכן ואנו נוכל לשדר שדר, לטרומבו הזה. והוא יוכל לספק לנו מדריך.

You will be provided with a guide, trackers and the weapon of your choice.
יספקו לך מדריך, גששים ונשקשאתהתבחר.

Walk in the Old town with a guide.
סיורים בעיר העתיקה עם מדריך צמוד.

We chose a half-day trip with a guide who took us in a private car to see the inland(not the shoreline) of Fiji.
בחרנו בטיול של חצי יום עם מדריך, שלקח אותנו ברכב פרטי לראות את פנים היבשת(לא רצועת החוף) של פיג׳י.

Independent or with a guide.
תכנון עצמאי או באמצעות מדריכים.

For those who enjoy exploring them, these and other caves and pits of the island can be visited with a guide.
מי שנהנה לחקור מערות יכול לבקר במערות ובורות כאלה ואחרים של האי עם מדריך.

To visit the actual city, you will be trekking with a guide for 3 to 5 days, or arrive via helicopter.
כדי לבקר את העיר בפועל, אתה תהיה טרקים עם מדריך 3 עד 5 ימים, או להגיע באמצעות מסוק.

Mr. Trumbo, won't you reconsider and provide us with a guide?
טרומבו, אתה לא מוכן לשקול מחדש, לספק לנו מדריך?

Step inside this grand auditorium with a guide, see the Queen's private box, and hear amazing stories and historical facts!
תוכלו לצעוד באודיטוריום הגדול הזה עם מדריך, לראות את הבוקס הפרטי של המלכה, ולשמוע סיפורים מדהימים ועובדות היסטוריות על המקום!

Even if you're not familiar with every movie, this is the perfect way to explore historic Central Park with a guide.
גם אם אתה לא מכיר את כל סרט, זו הדרך המושלמת כדי לחקור היסטורי סנטרל פרק עם מדריך.

For an organized tour with a guide, you can opt for a two-hour Santo Domingo Trikke City Tour on a three-wheeled electric scooter.
לסיור מאורגן עם מדריך, אתה יכול לבחור במשך שעתיים סנטו דומינגו Trikke סיור בעיר על קטנוע חשמלי תלת גלגלי.

Isalo National Park on the south and Ranomafana National Park in the center are also popular places to visit with a guide.
שמורת Isalo הוא ו Ranomafana הפארק הלאומי בחלק המרכזי של המדינה גם פופולרי לבקר עם מדריכים.

The best way is to discover first how to move around and avoid traffic and stress with a guide thanks to one of the tours offered by almost all rental shops.
הדרך הטובה ביותר היא לגלות תחילה כיצד לנוע ולהימנע התנועה ואת הלחץ עם מדריך הודות לאחד הסיורים המוצעים על ידי כמעט כל השכירות חנויות.

Isalo National Park on the south and Ranomafana National Park in the center are also popular places to visit with a guide.
הפארק הלאומי איסלו בדרום והפארק הלאומי רנוומפנה במרכז הם גם מקומות פופולריים שאפשר לבקר בהם עם מדריך.

The first step is to visit with a guide to the masterpieces of the magnificent buildings is Mirskii and Nesvizhskii castles with their legends and secrets.
הצעד הראשון הוא לבקר עם מדריך יצירות מופת של מבנים מפואר הוא Mirskii ו Nesvizhskii טירות עם האגדות שלהם ואת הסודות.

The Matarese breaks you out of the prison, but you have to get yourself out of the desert, and it is a lot easier with a guide.
Matarese שובר אותך מחוץ לכלא, אבל אתה צריך לקבל את עצמך מן המדבר, וזה הרבה יותר קל עם מדריך.

MomJunction answers this question with a guide to nebulizers use for babies, the types of nebulizers, and the situations when an infant will require this device.
אנחנו לא עונים על השאלה הזו עם מדריך nebulizers להשתמש לתינוקות, סוגי nebulizers, והמצבים כאשר תינוק ידרוש המכשיר הזה.

Complete the following form with your contact information and a representative will help you organize the visit and take the tour with a guide.
מלא את הטופס הבא עם פרטי הקשר שלך ונציג יעזור לך לארגן את הביקור ולקיים את הסיור עם מדריך.

Then I get in close to the queen and make it clear that either everyone on this crew is released with a guide to take them safely back to the beach, or the queen dies within days of the king.
ולהבהיר או שכולם על הצוות הזה הוא שוחרר עם מדריך כדי לקחת אותם בחזרה בשלום אל החוף, או המלכה מתה בתוך ימים של המלך.

It's possible to be first on the slopes on Monday, Wednesday and Friday mornings before the lifts open to the public by taking the Al-Andalus gondola with a guide.
זה יכול להיות הראשון על מדרונות בימי שני, רביעי ושישי בבוקר לפני מעליות לפתוח לציבור על ידי לקיחת גונדולה אל אנדלוס עם מדריך.

Wall Street is best explored with a guide of some kind, be it our self-guided tour of Wall Street or one of the many Wall Street history and finance tours.
ניתן לבחון את וול סטריט בצורה הטובה ביותר עם מדריך מסוג כלשהו, יהיה זה הסיור המודרך העצמי שלנו בוול סטריט או אחד משלל סיורי ההיסטוריה והמימון בוול סטריט.

The broadcast does not come in order to replace the study of Talmud but it is used as a helping instrument along with a guide to the teacher and paper assignments for the student.".
המשדר אינו בא להחליף את לימוד התלמוד אלא הוא משמש כמכשיר עזר יחד עם מדריך למורה ודפי עבודה לתלמיד".

The organization provides its supporters with a guide to identifying products from Israel, and calls on them not only to avoid their consumption, but also to remove them from store shelves in Ireland.
הארגון מספק ל תומך של הוא מדריך ל זיהוי מוצרים מ ישראל, ו קורא ל הם לא רק להימנע מצריכה של הם, אלא גם לפעול להסרה של הם מן המדפים באירלנד.

At the port of Massa Lubrense called Marina della Lobra, you can hire small boats and you can also hire exclusive trips by boat with a guide for the whole day for some fascinating days out.
בנמל Massa Lubrense בשם מרינה הדל Lobra, אתה יכול לשכור סירות קטנות ואתה יכול גם לשכור טיולים בלעדיים בסירה עם מדריך למשך כל היום במשך כמה ימים מרתקים.

The organization provides its supporters with a guide to identifying products from Israel, and calls on them not only to avoid purchasing these products, but also to act for their removal from the shelves in Ireland.
הארגון מספק ל תומך של הוא מדריך ל זיהוי מוצרים מ ישראל, ו קורא ל הם לא רק להימנע מצריכה של הם, אלא גם לפעול להסרה של הם מן המדפים באירלנד.

Nearby is the Night Safari, where visitors ride special tour cars among many nocturnal animals and walk along the night trails with a guide who will show you the animals in their natural habitat.
בסמוך ממוקם ספארי לילה, בו נוסעים בקרוניות בין חיות רבות, רובן פעילות ביותר בחשיכה, והולכים בשבילי טיול עם מדריכים שיראו לכם את החיות בסביבתן הטבעית.

The organization provides its supporters with a guide to identifying products from Israel, and calls on them not only to avoid purchasing these products, but also to act for their removal from the shelves in Ireland.
עוד נטען כי הארגון מספק ל תומך של הוא מדריך ל זיהוי מוצרים מ ישראל, ו קורא ל הם לא רק להימנע מצריכה של הם, אלא גם לפעול להסרה של הם מן המדפים באירלנד.

You can tour the most opulent of these- The Breakers and Marble House- on the Newport Mansions and Waterfront Sightseeing from Boston, traveling by air-conditioned coach with a guide who will add perspectives about Newport's history, culture, and architecture.
אתה יכול סיור הכי שופע אלה- ברייקרס בית שיש- על ניופורט Mansions ו Waterfront סיור מבוסטון, נסיעה על ידי מאמן ממוזג עם מדריך אשר יוסיף נקודות מבט על ההיסטוריה של ניופורט, תרבות ואדריכלות.