Examples of using With a hat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who's the one with a hat?
מי זה עם הכובע?Man with a hat pulled up next to me.
It's very hot with a hat.
חם מאוד עם כובעים.The boy with a hat, your mother with the umbrella, that threatens to fly with the breeze.
הילד עם כובע, אמא שלך We cover the head with a hat.
כסה את הראש בכובע.
People also translate
No. Let him dance with a hat on the ground for a few days.
לא, שירקוד ברחוב עם כובע כמה ימים.Titsingh is the seated European with a hat.
We dressed nicely with a hat and gloves and beautiful coats….
התלבשנו יפה עם כובע ועם כפפות ומעילים יפים….This is my life now. You're an old man with a hat.
אתה איש זקן עם כובע.Also, protect yourself with a hat and sunglasses.
יש להגן על עצמכם בעזרת כובע ומשקפי שמש.After arriving in the field,Marpa put the jar in the ground and covered it with a hat.
כשמַארְפָּה הגיע לשדה הואהניח את הכד על האדמה וכיסה אותו בכובע.Oh, not a sharp young fellow with a hat like yours.
אה לא בחור צעיר ונבון עם כובע כמו שלך.I don't know why, but there was a man and a machine,and the man was nude with a hat.
אני לא יודע למה, אבל היה אדם למכונה,והאיש היה עירום עם כובע.And they would see a kid with a hat, which is very low in the eyes.
והם יראו ילד עם הכובע מכסה את הפנים עד העיניים.Today, Mama and I went into town to buy a coat for me,a grey one with a hat to match.
היום אמא ואני הלכנו לעיר לקנות לי מעיל-אפור עם כובע תואם.The picture includes the head with a hat and a mask, a mythological beast with wings, deer and animals dancing around the shaman.
הציור כולל ראש עם כובע ומסכה, חיה מיתולוגית He looked like an English gentleman with a hat and an umbrella.
הוא נראה יותר אנגלי מהאנגלים, עם כובע באולינג ומטרייה.And to tell you a bit about the things that I make,the easiest place to start the story is with a hat.
וכדי לספר לכם מעט על הדברים שאני יוצרת,המקום הקל ביותר להתחיל בו את הסיפור הוא עם כובע.Therefore if Avraham walked with a hat so should every Jew.
ולכן אם אברהם הלך עם כובע אז כל יהודי צריך ללכת When we say that a Jew such as him did not walk without a hat, we essentially assumed that every Jew should walk with a hat.
כשאנחנו אומרים שיהודי כמוהו לא הלך בלי The state flag ofFlorida should be a steering wheel with a hat and two knuckles on it.
הציור על דגלמדינת פלורידה צריך להיות… הגה, שיש עליו כובע ושתי כפות ידיים.We saw Tiger Woods on TV with a hat with a Nike logo on it and we figured you know he probably gets like millions of dollars just to wear the hat on a press conference.
ראינו את טייגר וודס בטלויזיה עם כובע שעליו סמל של נייקי וחשבנו שהוא בטח מקבל משהו כמו מליוני דולרים רק כדי ללבוש את הכובע הזה בועידת עיתונאים.The state flag of Floridashould be just a steering wheel with a hat and two knuckles on it.
הדגל של פלורידה צריך פשוט להיות הגה עם כובע ושתי כפות ידים עליו.The best way to protect yourhair from the elements is to cover your head with a hat or scarf, but make sure that it's not so tight that it will restrict the circulation inyour scalp.
הדרך הטובה ביותר להגן עלשיערכם מנזקי מזג האוויר היא לכסות את ראשכם בכובע או בצעיף, אך ודאו שהם אינם הדוקים מדי ושהם אינם מפריעים לזרימת הדםבקרקפת שלכם.He wore gloves and masked his face,either completely or partially- with a hat, for example.
הוא לבש כפפות וכיסה את פניו, באופןמלא או חלקי, לדוגמה באמצעות כובע", אמר ויצ'נטיני.Skin cancer can be prevented by staying in the shade,protecting yourself with a hat and shirt when in the sun, and using sunscreen.
סרטן עור ניתן למנוע על ידי שהייה בצל,הגנה עם כובע וחולצה בזמן חשיפה לשמש ושימוש בקרם הגנה.Those of you who are willing to invest your time and effort in farming work will be rewarded with a cordial hospitality by hundreds offarmers in Israel who are waiting for your arrival with a hat and a smile and a open heart.
אתם המוכנים להשקיע מזמנכם וממרצכם בעבודה חקלאית תזכו בתמורה באירוח לבבי אצלאלפי חקלאים בארץ הממתינים לבואכם עם כובע וחיוך ומחויבים לסייע לכם ביצירת חוויה מיוחדת במינה.Uniform: Please ensure that all children's clothing is clearly labelled andthat all children are provided with a hat for hot weather, and a coat for when it is cold or wet.
מדים: ודא כי כל בגדי הילדים מסומנים באופןברור והוא שכל הילדים מקבלים כובע למזג אוויר חם, ומעיל לכאשר הוא קר או רטוב.We didn't have any more information than a record with him sitting on the cover with a hat and sunglasses on.
לא היה לנו עוד מידע מלבד התקליט בו הוא מופיע על הכריכה בישיבה עם כובע ומשקפי-שמש.Uniform- We ask that you regularly check that all clothing is clearly labeled, especially jumpers and coats, including their PE kit,and that all children are provided with a hat in hot weather, and a coat when it is cold or wet.
מדים- אנו מבקשים שתבדקו באופן קבוע שכל הבגדים מסומנים באופן ברור, במיוחד מגשרים ומעילים, כולל ערכת PE,וכי כל הילדים מסופקים עם כובע במזג אוויר חם, ומעיל כאשר הוא קר או רטוב.
