What is the translation of " WITH A LAMP " in Hebrew?

• עם מנורה
• עם פנס

Examples of using With a lamp in English and their translations into Hebrew

Hit him with a lamp.
תכי אותו עם מנורה.

With a lamp that nobody can find.
עם מנורה שאף אחד לא יכול למצוא.

Rules of work with a lamp.
כללי עבודה עם מנורה.

I would like to make it through my first day without you trying to clock her with a lamp.
אשמח לעבור את היום הראשון בלי שתדפקי בה מנורה.

I almost hit a guy with a lamp the other day.
כמעט היכיתי בחור עם המנורה באותו יום.

The guy smashes Frank over the head with a lamp.
מנפצת את הבחור פרנק על הראש עם מנורה.

They advised her to provide herself with a lamp and a knife and to see her husband's face while he would sleep that night.
הן הציעו לה להצטייד במנורה ובסכין ולהסתכל על הפרצוף של בעלה בעודו ישן בלילה.

Presently she entered with a lamp.
אמי נכנסה עם פנס….

For convenience of the master such devices can be equipped with a lamp that illumination of a working zone was more better, and also to be equipped with the special timers controlling time of their work.
לנוחות המאסטר, מכשירים אלה יכולים להיות מצוידים מנורה, כך התאורה של אזור העבודה הוא איכותי יותר, וגם להיות מצויד טיימרים מיוחדים השולטים בזמן הפעולה שלהם.

You hit me in the head with a lamp.
הכית אותי בראש עם מנורה.

Because the liquid crystal material itself is not light, so the screen on both sides with a lamp as the light source, and a backlight in liquid crystal display on the back(or uniform plate) and reflective film, backlight board is composed of a fluorescent substance can emit light, its main function is provided for uniform background light.
בגלל חומר הגביש הנוזלי עצמו הוא לא אור, כך המסך משני הצדדים עם מנורה כמקור האור, ותאורה אחורית להציג גביש נוזלי על הגב(או צלחת אחידה) ו סרט רעיוני, הלוח backlight מורכב פלורסנט החומר יכול לפלוט אור, הפונקציה העיקרית שלו מסופק על רקע רקע אחיד.

I tried to hit him with a lamp.
אני ניסיתי להכות אותו עם מנורה.

Right, and in exchange, when she finally kicks the bucket, we wind up with a lamp.
כן, ובתמורה, כשהיא תתפגר סוף כל סוף, תהיה לנו מנורה.

The coffin is in a room, with a lamp,” he said.
זה כמו לפקח עליהן במרתף, עם פנס", אמר.

He was talking about my kid. He crossed the line and I almost hit him in the head with a lamp.
הוא דיבר על הילדה שלי הוא חצה את הקו ואני כמעט הכיתי אותו עם מנורה.

You know the guy who walked around with a lamp. Looking for an honest man.
אתה יודע, הבחור שהסתובב עם עששית וחיפש אדם ישר.

Besides, nobody should get their third strike for assault with a lamp.
חוץ מזה, אף אחד לא צריך לקבל את הפסילה השלישית שלהם, על תקיפה עם מנורה.

You were gonna bash in some guy's head with a lamp just because he said something?
אתה היית תוקף בחור עם מנורה. רק בגלל שהוא אמר משהו?

I always try and find the hottest chick in the place I crack her on the noggin with a lamp or a vase.
אני תמיד מנסה למצוא את הבחורה הכי מדליקה אני מכה בה בראש עם מנורה או אגרטל.

And so, this one runs in like he's gonna take my head of with a lamp. And then Sharon, oh yeah she… She's got her weapon on me like this.
ואז, הוא רץ כאילו שהוא הולך להוריד לי את הראש שלי עם מנורה ואזשרון, אה, כן,היא… מכוונת את הנשק שלה עליי ככה.

And then it becomes clear that it was never part of the agreement that she would not hit him with a lamp after this truth.
ואז מתברר, שקודם כל הם לא סיכמו, שאסור לה לדפוק לו מנורה בראש אחרי כזאת אמת.

The room also had a wardrobe, a desk, and a bedside table with a lamp, along with a number of Fred and George's products lying around.
בחדר גם היה ארון בגדים, שולחן כתיבה, ושידה עם מנורה וכמה מחפצי התעלולים של פרד וג'ורג'.

To accelerate the growth of green mass, you can artificially lengthen the daylight with the help of additional lighting with a lamp.
כדי להאיץ את הצמיחה של מסה ירוקה, אתה יכול באופן מלאכותי להאריך את אור היום בעזרת תאורה נוספת עם מנורה.

I trust you won't be dancing on the table with a lamp shade on your head.
אני מאמין שלא תרקדי על השולחן עם מנורה על ראשך.

To look for God ignoring Thee who art Being and Consciousness is like going with a lamp to look for darkness.
חיפוש אחר אלוהים תוך התעלמות ממך, שהינך הוויה ותודעה, דומה לחיפוש החושך בעזרת עששית.

The room also had a wardrobe, a desk, and a bedside table with a lamp, along with a number of Fred and George's products lying around.
בחדר היו גם ארון בגדים, שולחן כתיבה וארונית עם מנורה, יחד עם מספר מוצרים של פרד וג'ורג' שהונחו מסביב.

Brighten up the room with a lamp.
משדרגים את החדר עם מנורת שולחן.

Rare cases use the upper spot lighting, because the central ceiling light with a lamp does a good job with this task.
במקרים נדירים להשתמש תאורה ספוט העליון, כי אור התקרה המרכזי עם מנורה עושה עבודה טובה עם משימה זו.

This library was used for the scene where Harry enters the library under the invisibility cloak with a lamp to steal a book, subsequently breaking all library rules!
זוהי הספרייה שבה צולמה הסצנה שבה הארי נכנס תחת גלימת ההיעלמות עם מנורה לגנוב ספר, ובהמשך עובר על כל כללי הספרייה!

This gives the snake opportunity to study an underground temple where we meet an old man with a lamp which can only give light when another light is present.
עורה המאיר של הנחשה מאפשר לה לחקור ארמון תת-קרקעי, שם היא פוגשת באדם זקן ובידו מנורה שיכולה להאיר רק כאשר נמצא אור אחר בסביבה.