What is the translation of " WITH A LOAD " in Hebrew?

• עם מטען
• עם עומס
• עם המון
• עם מלא
• עם הרבה
• עם ערימת

Examples of using With a load in English and their translations into Hebrew

With a load of typewriters in the back?
עם הרבה מכונות כתיבה מאחור?

There is a boat with a load of dye on it.
יש אוניה עם מטען צבע עליה.

If the glucose concentration is increased, then carry out the test with a load.
אם ריכוז הגלוקוז הוא גדל, ואז לבצע את הבדיקה עם עומס.

He and his posse got caught with a load of narcotics.
הוא והחבורה שלו נתפסו עם הרבה סמים.

Many come with a load of negative emotions such as anger, fear, frustration and even hatred.
רבות מגיעות עם מטען של רגשות שליליים ככעס, פחד, תסכול ואף שנאה.

He's probably waiting in there with a load of his mates, some party poppers.
הוא בטח מחכה שם עם מלא חברים, ומכונת פוקפורן.

What do you get when you cross an eccentric self-made man with a load of crap?
מה אתה מקבל כשאתה חוצה אדם מתוצרת עצמית אקסצנטרית עם המון שטויות?

You're a suburban schoolgirl with a load of sensational fantasies in her head.
את תלמידת בי"ס מהפרברים שמסתובבות לה מלא פנטזיות גדולות בראש.

So driver A isn't going to do something stupid and risk getting caught with a load of dope.
אז נהג א' לא יעשה משהו מטופש ויסתכן בכך שייתפס עם מטען מלא סמים.

You know, I'm thinking with a load this size, he might try and move it the same way the Nazis did.
אתה יודע, אני חושבת שעם מטען בגודל כזה, הוא ינסה להזיז אותו כפי שהנאצים עשו.

That's gonna look awful bad, we get pulled over with a load of dead dudes in the truck.
זה הולך נראה נורא רע, אנחנו מקבלים עצר עם מטען של החבר מת במשאית.

However, if I'm dishing out cash to a client like Southern Air Transport, which has no cover, and one of their planes goes down with a load of powder.
עם זאת, אם אני בחלוקת מזומן ללקוח כמו הובלה אווירית בדרום, אשר אין מחסה,, אחד המטוסים שלהם יורד עם עולא של אבקת.

A conventional washing machine with a load of linen of 3.5 kg.
קונבנציונלי מכונת כביסה עם מטען של פשתן של 3.5 ק" ג.

The blaze- confined to a box inside the Cygnus- won't be set until the capsule departs in May with a load of trash.
הלהבה- המוגבלת לקופסה בתוך ה"סיגנוס"- לא תוגדר עד שהקפסולה תצא במאי עם מטען של אשפה.

Be sure to perform basic exercises with a load average weight for a short period before a circuit.
הקפד לבצע תרגילים בסיסיים עם עומס משקל בינוני למשך תקופה קצרה לפני מעגל.

Then they think it's a great idea to shove you together with a load of strangers.
אתה גר לבדך במשך כל חייך, ואז הם חושבים שיהיה מצוין לדחוס אותך ביחד עם המון זרים.

Asegrate to realise basic exercises with a load median of weight during a short period before realising a circuit.
הקפד לבצע תרגילים בסיסיים עם עומס משקל בינוני למשך תקופה קצרה לפני מעגל.

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of a turret, with a load of explosives.
חייל גרמני אמיץ מעלה את עצמו על גג הצריח, עם מטען חומר נפץ.

So I'm on my way down to the basement with a load of whites, and there's Kevin trying to sneak a girl out the basement door.
הייתי בדרך למרתף עם כביסה לבנה וקווין ניסה להגניב החוצה בחורה מהדלת של המרתף.

A worker bee weigh less than a flower petal… but she can fly with a load heavier than her.
דבורה עובדת שוקלת פחות מעלה כותרת של פרח, אבל היא יכול לעוף עם מטען כבד ממנה.

With a load of pigs, goats, plants, chickens and--most significantly--nine Tahitian women, eight Tahitian men, and seven boys and one girl, the ship sailed back to the Tubuai.
מצויידת במטען שכלל חזירים, עיזים, צמחים, תרנגולות ו- חשוב מכל- תשע נשים טהיטיות, שמונה גברים טהיטים, שבעה ילדים וילדה אחת, הפליגה הספינה בחזרה אל טובואי.

I'm getting a hive."Indecent exposure.""Driving so as to endanger.""Driving with a load not properly tied down."?
אני מקבלת פריחה…'חשיפה לא מוסרית', 'נהיגה מסוכנת'… 'נסיעה עם מטען לא קשור היטב'?

If it stays at the same level, try to walk with a load(such as a backpack) or wear while walking weighted shoes.
אם זה נשאר באותה הרמה, לנסות ללכת עם עומס(כגון תרמיל) או ללבוש תוך כדי ההליכה נעליים משוקללת.

Another Danish container ship, MARGRETHE MAERSK, led the vessels that came from the south, with a load of of 200,000 tonnes.
אנייה נוספת של חברת מארסק, Maersk Margrethe היתה הבולטת מבחינת הובלת המטען של האניות שעברו בתעלה מכיוון דרום ונשאה גם היא 200 אלף טון מטען.

People Power Grand Prix is a fantastic fun team bonding exercise with a load of laughs that will be talked about long after the event is over.
People Power Grand Prix הוא תרגיל מאחד צוות נהדר וכייפי עם כמויות של צחוקים שידברו עליו עוד הרבה זמן לאחר שהאירוע נגמר.

You got a British Library over there with Eurostar, and bang in the middle you got crack village with a load of Somalians walking about with machetes.
יש לכם ספרייה בריטית שם… עם יורסטאר, וחשיש אמצע… יש לכם כפר קראק מלא בסומלים… שמטיילים עם סכינים.

Under the ceiling, at a distance of 5-7 centimeters from the wall, a cord is tensioned, onto which a thread with a load, which is a plumb line, is hung with a wire hook.
מתחת לתקרה, במרחק של 5-7 ס"מ מהקיר, חוט מתוח, שעליו מוטל חוט עם עומס, שהוא קו אינסטלציה, עם וו חוט.

Coogan's wife arrives with their baby, a journalist is chasing him about a scandalous story, his agent has arrived with a load of Hollywood scripts, and the film financiers are threatening to pull the plug.
אשתו של קוגן מגיעה עם התינוק, עיתונאי רודף אחריו עם סיפור שערורייתי, הסוכן שלו מופיע עם ערימת תסריטים מהוליווד, ואנשי הכספים בכלל רוצים לבטל את ההפקה.

Steve Coogan's wife arrives with their six month old baby, a journalist is chasing him about a scandalous story, his agent has arrived with a load of Hollywood scripts and the film financiers are threatening to pull the plug.
אשתו של קוגן מגיעה עם התינוק, עיתונאי רודף אחריו עם סיפור שערורייתי, הסוכן שלו מופיע עם ערימת תסריטים מהוליווד, ואנשי הכספים בכלל רוצים לבטל את ההפקה.