What is the translation of " WITH A NEW CLIENT " in Hebrew?

• עם לקוח חדש
• עם לקוחה חדשה

Examples of using With a new client in English and their translations into Hebrew

I met with a new client.
נסעתי לפגישה עם לקוח חדש.

I arrived to a meeting with a new client.
נסעתי לפגישה עם לקוח חדש.

Now I'm with a new client in Munich.
היום ישבתי עם לקוח חדש בארומה.

I had an appointment with a new client.
נסעתי לפגישה עם לקוח חדש.

Working with a new client, is much like going on a first date.
הפגישה הראשונה עם לקוח חדש דומה מאוד לדייט ראשון.

She's meeting with a new client.
היא נפגשת עם לקוח חדש.

Today, another meeting in two runs to close a contract with a new client.
היום, עוד פגישה שתי ריצות כדי לסגור חוזה עם לקוח חדש.

I was meeting with a new client.
נסעתי לפגישה עם לקוח חדש.

With a new client, what I usually do is discuss possible menus, and then I have my very best chef prepare a sample dinner.
עם לקוח חדש אני בדרך כלל דנה על תפריטים אפשריים, ואז השפית הטובה ביותר שלי מכינה ארוחה לדוגמא.

I'm in a meeting with a new client.
אני בפגישה עם לקוח חדש.

This paper explores ways in which a nature therapist considers the issue of space when choosing"the right setting" for a session with a new client.
המאמר חוקר את המרכיבים שהטבע-תרפיסט לוקח בחשבון כאשר מתלבט על בחירת'המערך הטיפולי הנכון"(setting) לקיום מפגשים טיפוליים עם לקוח חדש.

First meeting with a new client.
חשיבות הפגישה הראשונה עם לקוח חדש.

Tell us about your process when working with a new client.
ספר על תהליך העבודה עם לקוח חדש.

When I'm getting acquainted with a new client, I always ask this question.
תמיד כאשר נכנס אלי לקוח חדש עולה השאלה הזאת.

How do you go about building a relationship with a new client?
איך לבנות מערכת יחסים עם לקוח חדש?

The first meeting with a new client is a lot like a first date.
הפגישה הראשונה עם לקוח חדש דומה מאוד לדייט ראשון.

Julie and I have a meeting with a new client.
ג'ולי ואני נפגשות עם לקוח חדש.

This is especially important when talking with a new client, because it shows you which marketing strategies are effective and which aren't.
זה חשוב במיוחד בשיחות עם לקוח חדש, משום שהוא מראה אילו אסטרטגיות שיווקיות יעילות ואינן.

This is a post I have written following a meeting with a new client this week.
החלטתי לכתוב את הפוסט הזה השבוע, לאחר פגישה(ראשונה) עם לקוחה חדשה.

Every initial meeting with a new client feels a lot like a first date!
הפגישה הראשונה עם לקוח חדש דומה מאוד לדייט ראשון!

Never forget that the main goal of meeting with a new client is to listen.
לעולם אל תשכחו שמטרת הפגישה עם הלקוח החדש היא להקשיב.

If you're declaring your rates with a new client, you can just say“To get to that point, the investment in this project would be…” and state your rates.
אם אתם נוקבים בתעריף שלכם מול לקוח חדש, אתם יכולים לומר"כדי להגיע לכך, ההשקעה בפרוייקט הזה תהיה…".

But hardly anyone touches on the subject of breaking the ice with a new client and winning them over.
אבל אף אחד בקושי נגע בנושא של לשבור את הקרח עם לקוח חדש ולנצח אותם.

When preparing for the first meeting with a new client, it's easy to get caught up in everything that you want to accomplish.
כאשר אתם מתכוננים למפגש הראשון עם לקוח חדש, קל מאוד להסתבך עם כל הדברים שאתם רוצים להשיג.

It all started a few days ago with a new client that Winston brought in.
הכל התחיל לפני מספר ימים עם לקוחה חדשה שווינסטון הביא.

A few weeks ago, I started working with a new client, a mid-size business.
לא מזמן התחלתי לעבוד עם לקוח חדש- מוסך גדול.

Mike, she's in some kind of a meeting with a new client That just called this morning.
מייק, היא יצאה לפגישה כלשהי עם לקוחה חדשה שהתקשרה הבוקר.

When you get ready for a first-time meeting with a new client, you may easily get stuck in everything you want to achieve.
כאשר אתם מתכוננים למפגש הראשון עם לקוח חדש, קל מאוד להסתבך עם כל הדברים שאתם רוצים להשיג.

One of the first things we do when starting to work with a new client is to check how many people end up on their 404 page.
אחד הדברים הראשונים שאנחנו בודקים כאשר אנחנו מתחילים לעבוד עם לקוח חדש הוא כמות האנשים המגיעים לדף ה-404 באתר האינטרנט שלו.

And if you're now thinking“no, that's not true, I had a conversation with a new client, or a co-worker I haven't met before” allow me another question- did you enter this conversation with an end in mind?
אם אתם חושבים עכשיו“לא נכון, דווקא נפגשתי עם לקוח חדש, מישהו בעבודה שלא דיברתי איתו מעולם” אז תרשו לי עוד שאלה?