Examples of using With a passport in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only with a passport!
רק עם דרכון!Do these pants come with a passport?
האם כל אלה עוברים עם דרכונים?Only with a passport.
אותו דבר רק עם דרכון.Entering a country with a passport.
כניסה לארץ עם דרכון זר.If you find someone with a passport, we're here till 8:00… and do stay for the Poppins.
אם תמצא מישהו עם דרכון, אנחנו פתוחים עד 8. ותישאר לפופאנס.
People also translate
The finished workcan be arranged in a beautiful frame with a passport.
העבודה המוגמרת ניתן לארגן במסגרת יפה עם דרכון.I return with a passport.
אני חוזר עם דרכון.The finished embroiderycan be made into a beautiful frame with a passport.
רקמה המוגמר יכול להתבצע לתוך מסגרת יפה עם דרכון.I travel with a passport.
רציתי לנסוע עם דרכון.Every man,woman and child who entered the country in the last year with a passport from the Balkans.
כל גבר,אישה או ילד שנכנסו למדינה בשנה האחרונה, עם דרכון מהבלקן.You cannot enter Thailand with a passport that has less than 6 months validity.
בכל מקרה לא תוכלו לקבל את הויזה להודו עם דרכון שתוקפו פחות מחצי שנה.He, his wife andtwo children were sitting on the train leaving Austria, with a passport to go to London.
הוא, אשתו ושני ילדיוישבו ברכבת שעזבה את אוסטריה, עם דרכון ללונדון.In Russia, SIM-cards are sold with a passport, that is, one SIM card is used for one person.
ברוסיה, כרטיסי ה- SIM נמכרים עם דרכון, כלומר, כרטיס ה- SIM אחד משמש לאדם אחד.For its connection,you must contact the sales office of a Megaphone with a passport.
כדי לחבר אותו,אתה צריך ליצור קשר You could with a passport.
אבל אפשר לעבור עם דרכון.Along with a passport and Visas, you must have a valid certificate showing that you have been immunized against yellow fever.
יחד עם דרכון, ויזה, דרושה לך אישור תקף מראה כי לך יש קיבלתם חיסון נגד קדחת צהובה.It's the same with a passport.
אותו דבר רק עם דרכון.For example, some countries do not allow entry with a passport which expires less than 6 months after the date of entry. Some countries restrict entry with a passport with only a single blank page(free of stamps) left, while other countries may require an entry visa etc.
לדוגמה, מדינות שאינן מאפשרות כניסה עם דרכון שאינו תקף לפחות חצי שנה, או מדינות המגבילות כניסה עם דרכון בו נותר עמוד ריק אחד בלבד(ריק מחותמות), או מדינות הדורשות ויזה לכניסה ולשהייה וכיו"ב.She's a hooker with a passport.
היא זונה עםדרכון.They were allowed to pass with a passport from any Muslim country, and upon entering the US, they live with visitors rights.
מכל מדינה מוסלמית תינתן להם אפשרות לעבור עם דרכון, אבל בכניסתם למדינה הם חיים על פי זכויות של מבקרים.Don't assume that because you come to Japan with a passport, you will get a visa.
אל תניח שמאחר ואתה בא ליפן עם דרכון, תקבל ויזה.Citizen may also travel the world with a passport American, which is no small advantage for those who were persecuted in their country for political or religious reasons.
להיות אזרח אמריקאי אתה יכול גם לטייל בעולם עם דרכון אמריקאי, אשר אינה יתרון קטן לאלה שנרדפו בארצם מסיבות פוליטיות או דתיות.He said that since he did not have a passport in his possession,the Authority provided him with a passport of another Sudanese citizen.
I finally succeeded to become a kid again, officially, with a passport, to have a second chance, to be able this time to go to school and to succeed this time.
סוף סוף הצלחתי להיות שוב ילד, רשמית, עם דרכון, קיבלתי הזדמנות שניה, ללכת ללמוד בבית הספר והפעם להצליח.My first full novel, which I have been working on the last few years,was written in the belly of an airplane of homesickness, with a passport of longing, en route to yearning.
הרומאן המלא הראשון שלי, שעליו אני עומל בשנים האחרונות,נכתב בבטן המטוס של כִּלְיוֹן נֶפֶשׁ עם דרכון של הֶמְיַת לֵב, אל עבר כִּסּוּפִים.You get to with a passport.
אבל אפשר לעבור עם דרכון.According to the authorities' and the airlines' instructions, every passenger must, without exception,present himself for an outbound flight with a passport valid for at least six months from the scheduled date of return.
לפי הוראות הרשויות, המובילים האויריים וחברות הספנות, על כל נוסע,ללא יוצא מן הכלל, להתייצב לטיסת ההלוך כשבידיו דרכון תקף ל-6 חודשים לפחות מיום החזרה המתוכנן לארץ.He helped me out with a passport problem.
הוא עזר לי עם הדרכון.If an employee of the RTK has problems and he cannot name the necessary symbols,they can be restored and obtained by contacting any office of the company with a passport and the original contract, which you need to take with you.
אם עובד של RTK יש בעיות והוא לא יכול שם את הסמליםהדרושים, הם יכולים להיות משוחזרים מתקבל על ידי פנייה לכל משרד של החברה עם דרכון החוזה המקורי, אשר אתה צריך לקחת איתך.And the second thing- anyone who has left with a passport and flown from Eritrea to Cairo has left freely.”.
ודבר שני, כל מי שיצא עם דרכון וטס מאריתריאה לקהיר הוא יצא באופן חופשי".
