Examples of using With a sample in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We could find out with a sample.
נוכל לגלות באמצעות דגימה.With a sample of the same wine straight from the winery.
ועם דוגמה של אותו היין היישר ממחסן היינות.You will have to provide us with a sample of warp plasma.
With a sample of Mozart's blood and the women, someone with the skill and the equipment, could breed a few hundred baby Mozarts.
עם דגימת דם של מוצארט ואישה מישהו בעל מיומנות וציוד מתאים, יכול ליצור כמה מאות של תינוקות מוצארט.Nyssa… She hooked us up with a sample of the cure.
Nyssa… היא התחברה אלינו עם מדגם של התרופה.One study with a sample of 154 heterosexual young couples, who had been together an average of six years, examined whether any of these dispositions had a bearing on relationship satisfaction.
מחקר אחד שדגם 154 זוגות הטרוסקסואליים צעירים, שהיו ביחד בממוצע במשך שש שנים, בחן האם הנטיות הללו משפיעות על הסיפוק ממערכת היחסים.Now if I did the same thing with a sample size of maybe 20.
אם הייתי עושה אותו הדבר לגודל מדגם 20.To be clear, nothing I do with a sample size of one“proves” anything, but sometimes self-experiments can help you formulate hypotheses and, if nothing else, understand how your body works.
כדי להיות ברור, מה שאני עושה עם מדגם בגודל אחד לא"מוכיח" שום דבר, אבל לפעמים ניסויים עצמיים יכולים לעזור לנסח השערות, שום דבר אחר, ולהבין איך הגוף שלך עובד.Would you be amenable to providing us with a sample of your blood for comparison?
תסכימי לתת לנו דגימת דם לצורך השוואה?With a sample size of just one child, no matter how much we love her, you don't really have enough of a sample size to figure out what happens on average, but at two years old, she hasn't had an ear infection yet, so we're keeping our fingers crossed on that one.
עם מדגם בגודל של ילד אחד, לא משנה כמה אנחנו אוהבים אותה, אין לך ממש I have never worked with a sample of human tissue before.
אני מעולם לא עבדתי עם דוגמה של ריקמה אנושית לפני.What I know about this topic comes from a qualitative study with a sample size of two.
מה שאני יודעת בנושא מגיע ממחקר איכותי של קבוצת מדגם בת שני אנשים.M leaves for Europe today with a sample of the chemicals to sell to the most eager nation.
אם" יוצא היום לאירופה, עם דגימות, למכור למדינה שתרבה במחיר.You can't offer a conclusive finding with a sample of 12, Bill.
אתה לא יכול להציג ממצאים חד משמעיים עם מדגם של 12, ביל.Would you be willing to provide us with a sample of your DNA, or are you gonna make me, uh, fetch it from Pennsylvania?
אתה תהיה מוכן לספק לנו דגימת דנ"א שלך, או שתגרום לי להביא אחת מפנסילבניה?It is understood Kipropis arguing there has been an error with a sample taken in late 2017.
If we were to allow Nirrti to leave with a sample of Cassandra's blood, she could well create an advanced host and become dangerously powerful.
אם נאפשר לנירטי לעזוב עם דגימת דם של קסנדרה, היא תוכל ליצור פונדקאי מתקדם ולהפוך רבת-עוצמה באופן מסוכן.Media kits are free for the asking and they usually come with a sample copy of the publication.
ערכות מדיה ללא תשלום עבור לשאול והם בדרך כלל מגיעים עם עותק מדגם של הפרסום.I crossed the virus in Takehaya's blood with a sample of my own and from several sailors who had no contact with Takehaya, Kyoko, or any of us who were prisoners.
חציתי את הנגיף בדמו של Takehaya עם מדגם משלי ומכמה מלחים שלא היה להם שום קשר It always amazes me that department stores expectcustomers to purchase fragrance without first supplying them with a sample for testing. This seems to be an….
According to the message posted to PasteBin along with a sample of the stolen data, social security numbers, dates of birth, and some internal emails from ClixSense may also have been compromised.
על פי ההודעה שפורסמה על PasteBin יחד עם מדגם של נתונים גנובים, מספרי ביטוח לאומי, תאריכי לידה, וכמה הודעות דוא"ל פנימיות של ClixSense עשוי להיות גם בסכנה.StatCounter statistics are based on aggregatedata from more than 3 million websites with a sample of more than 15 billion page views per month.
הסטטיסטיקות של סטאטקאונטר מבוססות עלמידע שנאסף במעל 3 מיליון אתרי אינטרנט עם דגימה של מעל 15 מיליארד צפיות מדי חודש.So if it wasn't you, just provide us with a sample, you will be on your way.
אז אם זה לא אתה, פשוט תן לנו דגימה ולך לדרכך.Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease.
כל אחד מהמספרים האלו מותאם לצלוחית דגימה של מחלה מדבקת.Hubert, you will escort Dr. Bishop to his lab with a sample that you will not let out of your sight.
יוברט, לווה את ד"ר בישופ למעבדתו, עם דגימות מהן לא תוריד את העיניים.The DNA sample we took from you has come back as a match with a sample we took from Trish Winterman after she made an allegation of rape.
דגימת הדנ"א שלקחנו ממך נמצאה מתאימה לדגימה שנלקחה מטריש וינטרמן, אחרי שהיא הגישה תלונה על אונס.DNA from any of the Bin Ladenchildren in the compound could be compared with a sample from his sister, who died in Boston in 2010, to provide evidence that the family was present.
ניתן להשוות את ה- DNA של אחד מילדיו של בן לאדן לדגימת דם של אחותו(שנפטרה בבוסטון בשנת 2010) כדי לספק הוכחות לכך שהמשפחה נכחה.The results are based on phoneinterviews conducted by Gallup between Dec. 2 and 15 with a sample of 1,025 random adults, and are an update to a survey the analytics company conducted in 2001.
התוצאות מתבססות One of Mxyzptlk's most prominent storylines in the new continuity was the"Krisis of the Krimson Kryptonite" storyline,when he provided Lex Luthor with a sample of red kryptonite that took away Superman's powers so long as Luthor never revealed to Superman that Mxyzptlk was involved.
אחד הסיפורים הידועים לגבי דמותו היה"משבר הקריפטונייט האדום",שבו הוא סיפק ללקס לות'ור דוגמית של קריפטונייט אדום שגזלה מסופרמן את כוחותיו כל עוד לות'ור לא גילה לסופרמן שמיקסי היה מעורב בכך.
