What is the translation of " WITH A SCRIPT " in Hebrew?

• עם תסריט

Examples of using With a script in English and their translations into Hebrew

Need help with a script?
זקוק לעזרה על כתיבת תסריט?

Why is everybody so suddenly obsessed with a script?
למה פתאום כולם כל-כך אובססיבים בקשר תסריט?

It's something with a script and a plot.
אני מעדיפה משהו עם תסריט ועלילה.

Alexander Skarsgard: It starts with a script.
פטרישיה פילד: זה מתחיל עם תסריט.

Well, I'm… I'm good with a script, I can tell you that.
אני טוב עם תסריט, אני יכול להגיד לכם.

Patricia Field: It starts with a script.
פטרישיה פילד: זה מתחיל עם תסריט.

He doesn't work with a script or a storyboard.
הוא אינו נוהג לעבוד עם תסריט או עם סטורי-בורד.

That was shot with real actors, on sets, with a script.
זה צולם עם שחקנים אמיתיים, על סט, עם תסריט.

Montalbán recited his lines with a script assistant instead of to William Shatner.
מונטלבן דיקלם את השורות שלו עם נערת תסריט, במקום לוויליאם שאטנר.

We call this jobprov, because success doesn't come with a script.
אנחנו קוראים לו"אלתור בעבודה", כי ההצלחה לא מגיעה עם תסריט כתוב מראש.

Go into every exit interview with a script--and plan to ask at least these questions of resigning employees.
עבור לכל ראיון יציאה עם תסריט- ומתכוון לשאול לפחות את השאלות האלה של עובדים מתפטר.

And what do you do with a script?
מה אתם הייתם עושים בשביל תסריט?

Anti-Ban script comes with a script that automatically downloads a public proxy.
סקריפט אנטי-Ban מגיע עם תסריט המורידים פרוקסי ציבורית באופן אוטומטי. בנוסף, הוספנו AutoUpdater.

Hitchcock didn't start with a script.
היצ'קוק היה מתחיל עם התסריט.

So don't think you have to answer questions a certain way, and please don't come with a script.
אל תנסו לענות על שאלות באופן מסוים, ובבקשה, אל תגיעו עם תסריט מוכן מראש.

Better to stick with a script.
עדיף שיישאר תסריט כתוב.

I was so pleased I had to sit down and type an immediate reply, even though Ken is shouting at me to get on with a script he badly needs".
הייתי כל כך מרוצה עד שהייתי חייב לשבת ולהקליד מיד תשובה, אפילו שקן צועק עליי להתקדם עם תסריט שהוא צריך.

He's friends with the director Spike Jonze, and for a time, he tinkered with a script and talked with Jonze about the project, reshaping the idea(originally the skateboarders' story was told in flashback).
הוא מיודד עם הבמאי ספייק ג'ונז, ובמשך זמן מה התעסק עם התסריט, שוחח על הפרויקט עם ג'ונז וצר את הרעיון מחדש(במקור, סיפורה של החבורה היה פלאשבק).

Louis, if I were off book, would I be pacing around the copy room with a script in my hand?
לואיס, אם הייתי מספר, האם הייתי ניתן להתהלך בחדר הצילום עם תסריט ביד שלי?

I can't speak with a script.
אני לא יודעת לכתוב תסריט.

In July 2008 it was reported that Sacha Baron Cohen would play Holmes and Will Ferrell would play Dr. Watson, in a comedic take on Sherlock Holmes produced by Judd Apatow with a script written by Etan Cohen for Columbia Pictures.[1].
ביולי 2008 דווח כי סאשה ברון כהן יגלם הולמס ווויל פארל יגלם את ד"ר ווטסון, בגרסה קומית זל שרלוק הולמס בהפקת ג'אד אפטאו, לפי תסריט שנכתב על ידי איתן כהן עבור קולומביה[1].

We're thrilled to be working with a script of this caliber.'".
אנחנו נלהבים מהעבודה עם תסריט ברמה כזו.".

When you say you start with a script….
כאשר שניהם מתחילים לכתוב ביחד תסריט….

I am having a problem with a script.
כי אני מרגיש שיש בעיה בתסריט.

I'm SO much better with a script.
אני הרבה יותר טובה באילתור מאשר כשיש לי תסריט.

On January 24, 2014, it was noted that Rupert Sanders could direct the film, with a script by William Wheeler.
בינואר 2014 אושר כי רופרט סנדרס צביים את הסרט, לפי תסריט מאת ויליאם וילר.

In November 2003, Universal and Imagine entered negotiations with Brian De Palma to direct"Tru Blu", with a script by Zaillian based on Frank Lucas.
בנובמבר 2003 באו יוניברסל ואימג'ין במשא ומתן עם בריאן דה פלמה לביים את Tru Blu, עם התסריט של זאיליאן על פרנק לוקאס.