Examples of using With a system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You keep your distance with a system of touch.
את שומרת מרחק בעזרת שיטת נגיעה.Even with a system in place that just trades death for death?
אפילו עם מערכת במקום כי רק סוחר מות המוות?And so, it's very easy to work with a system like this.
אגב, זה מאוד קל לעבוד עם מכשיר כזה.You may come up with a system for remembering due dates, like a calendar app on your phone, but use a system that's reliable and consistent.
אתה יכול לבוא עם מערכת לזכור תאריכי יעד, כמו יישום לוח שנה בטלפון, אבל להשתמש במערכת זה אמין ועקבי.And I the guy was in the apron, so I came up with a system.
People also translate
This desire to do a good job clashes with a system that does not like that sort of working.
We wanted to work with a system that is well-established and active for a long time in the archives field, well- acquainted with both international standards and the local vocabulary.
רצינו לעבוד עם מערכת שנמצאת כבר זמן רב בשטח, מבוססת בעולם הארכיונים ומכירה הן את התקנים הבינלאומיים והן את אוצר המונחים והשפה המקומית.Design and manufacturing panels of up to 6,300 amps with a system based on ABB equipment.
תכנון וייצור לוחות מתח נמוך עד 6, 300 אמפר עם סיסטם מבוסס ציוד של חברת ABB.Replacing marijuana prohibition with a system of taxation and sensible regulation will bolster Alaska's economy by creating jobs and generating revenue for the state.".
החלפת האיסור על מריחואנה במערכת מיסוי ורגולציה הגיונית יחזק את הכלכלה של אלסקה על ידי יצירת מקומות עבודה ויצירת הכנסות למדינה".In contrast,liberalism focused on autonomy cannot provide people with a system of greater meaning.
הליברליזם של האוטונומיה אינו מסוגל להציע לבני האדם מערכת של משמעות גדולה.It is there where the RPi will be, and with a system of relays activate hot spots in case of night intrusion.
איפה תהיה גבוהה יותר, עם מערכת של ממסרים להפעיל נקודות חמות במקרה של חדירה הלילה.In 1997 Google founders Larry Page and Sergey Brin,met at Stanford University and chose to come up with a system to organised the world's information.
בשנת 1997 הכירו לארי פייג' וסרגיי ברין, מייסדי גוגל,אחד את השני באוניברסיטת סטנפורד והחליטו להקים מערכת לארגון המידע העולמי.Your body is a sophisticated little unit with a system of its own to get rid itself of things it can't use or doesn't need.
הגוף שלך הוא יחידה קטנה מתוחכמת עם מערכת משלו להיפטר עצמו דברים שהוא לא יכול להשתמש או לא צריך.Energy consumption in a house with advanced insulation installed on the roof, walls with insulation made from hemp,airy front and roof with steang steam with a system of walls with photovoltaic system and energy storage system. .
צריכת האנרגיה בבית בו מותקן בידוד מתקדם על הגג, קירות בעלי בידוד העשוי מקנבוסבשיטת החזית המאווררת וגג פלצונל עם מערכת פוטו וולטאית ומערכת אחסון אנרגיה.Using miniaturized surgical instruments incorporated with a system of fiberoptics, the surgeon can view and remove tumors growing deep within the throat of the patient.
בעזרת שימוש במכשירי ניתוח מוקטנים ששולבו במערכת של סיבים אופטיים, המנתח יכול לראות ולהסיר גידולים הגדלים עמוק בתוך גרון המטופל.Decred is an open, progressive, and self-funding cryptocurrency with a system of community-based governance integrated….
Decred היא שנה פתוחה, פּרוֹגרֵסִיבִי, ו מטבע מבוזר עצמי מימון עם שיטת ממשל מבוסס קהילה משולבת….The courtyard is built with a system of scaffolding and galleries, inside and outside- the upper floors of the galleries serve as stages for the performances- dance, music and theater.
החצר תיבנה ממערכת של פיגומים ויציעים שיפנו פנימה וגם החוצה- הקומות העליונות של היציעים ישמשו כבמות למופעים של מחול, מוסיקה ותיאטרון.If we're gonna live together, we need to come up with a system,'cause I don't want to see that again.
In New York, they work with a system that combines GPS with a wireless system that broadcasts bus locations, and in fact provides ongoing information that is updated regularly.
בניו יורק עובדים עם מערכת המשלבת בין GPS ומערכת אלחוטית שמשדרת את מיקום האוטובוסים, ולמעשה נותנת אינפורמציה מתמשכת שמתעדכנת באופן תדיר.As a result of Pierce's deception,the investment companies were left with a system that is worth far less than Pierce had led them to believe.".
כתוצאה מההונאה של פירס נותרו חברות ההשקעה עם מערכת ששווייה נמוך בהרבה ממה שהיא גרמה להן להאמין".חודש לאחר מכן, כשמערכת צינורות הידרופוניים מתפתלת בסלון ביתם, שהפך בינתיים לג'ונגל של ממש, נולד Infarm- סטארט־אפ החקלאות ההידרופונית העירוני שלהם.Chinese societies used an abacus with a system based on 10s, although it had no 0.
In the Machine Age, overt slavery disappeared,only to be replaced with a system in which nearly everyone did demeaning work out of survival anxiety.
בעידן המכונה, עבדות גלויה נעלמה,רק כדי להיות מוחלפת עם מערכת שבה כמעט כולם מבצעים עבודה משפילה מתוך חרדת הישרדות.And the toughest callsarise when a surveyor is faced with a system on an older model boat that doesn't meet standards for boats built today.
ההחלטה הקשה ביותר תתעורר כאשר שמאי הוא מתמודד עם מערכת על סירה ממודל ישן שאינו עומד בסטנדרטים עבור סירות שנבנות היום.The company declares itself as a new generation of a company in Turkey, with a system that emphasizes solutions for customers that transmit and receive the money.
החברה מצהירה על עצמה כחברת הדור החדש של טורקיה, עם מערכת טכנולוגית ששמה דגש על מענה ללקוחות המעבירים ומקבלים את הכסף.It also argues that women must replace the"money-work system" with a system of complete automation, as this will lead to the collapse of the government and the loss of men's power over women.
הוא גם טוען כי על נשים להחליף את מערכת ה"כסף-עבודה" במערכת של אוטומציה, כזו שתוביל לקריסתה של הממשלה ואובדן כוחם של גברים על נשים.We offer brand marketer and mainboard conceptual design with a system chain service, OEM& ODM service, moreover wholesale service for long term cooperation. more about us.
אנו מציעים המותג משווק, mainboard עיצוב קונספטואלי עם מערכת שרשרת שירות, שירות OEM& ODM, יתר על כן סיטונאות שירות לשיתוף פעולה לטווח ארוך. מידע נוסף עלינו.I always tell the students that we could also call neuroscientists some sort of astronomer,because we are dealing with a system that is only comparable in terms of number of cells to the number of galaxies that we have in the universe.
אני תמיד אומר לתלמידים שיכולנו גם לקרוא למדען מוח סוג כלשהו, של אסטרונום,כי אנו מתמודדים עם מערכת.I always tell the students that we could also call neuroscientists some sort of astronomer,because we are dealing with a system that is only comparable in terms of number of cells to the number of galaxies that we have in the universe.
אני תמיד אומר לתלמידים שיכולנו גם לקרוא למדען מוח סוג כלשהו, של אסטרונום,כי אנו מתמודדים עם מערכת שדומה רק מבחינת מספר תאים למספר הגלקסיות שיש לנו ביקום.
