What is the translation of " WITH A TRAY " in Hebrew?

• עם מגש
• במגש

Examples of using With a tray in English and their translations into Hebrew

I hit him with a tray.
הכתי אותו במגש.

With a tray of lattes and pumpkin muffins, Walked out with a forwarding address here in memphis. That worked?
בדקתי בשירותים הסוציאליים עם מגש של קפה ועוגות דלעת, ויצאתי עם הכתובת כאן בממפיס?

Jennifer returns with a tray of tea.
נרקיסה באה חזרה עם מגש תה.

Miss Ambrose reappeared with a tray.
מיס אמברוז חזרה ובידיה מגש.

There's a guy with a tray on the lawn.
יש בחור עם מגש במדשאה.

I'm just another person standing here with a tray.
אני עוד אדם שעומד כאן עם מגש.

I will be back around with a tray of fruit. I think the fruit comes next.
אחזור עם מגש פירות, נראה לי שעכשיו הפירות.

A waiter in a white suit approached with a tray.
מלצר בחליפה לבנה התקרב אליהם עם מגש.

I scuttle in with a tray of tea, bow my head and scuttle out.
אני אפסע בשקט לתוך החדר עם מגש תה, אהנהן בראשי ואצא בשקט.

The waiter showed up with a tray of beer.
המלצר הופיע עם מגש בירה.

Indulge handles with a tray or put means for removal of a cuticle.
לפנק את ידיות עם אמבטיה או להחיל מסיר על cuticles.

Though why couldn't he stay behind with a tray on his lap?
אף שאני תוהה מה מנע בעדו להישאר מאחור עם מגש עמוס כל טוב על ברכיו?

I will be there in a trice with a tray of foods so delectable you won't be able to resist.
אהיה שם תוך שנייה עם מגש של מאכלים טעימים שלא תוכלי לעמוד בפניהם.

And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?
וברגע שהם לא יכולים לסבול יותר, מנקה השולחות צועד עם מגש מלא במה?

A waiter circulating with a tray of champagne approached them.
מלצר נושא מגש עמוס כוסיות שמפניה דקיקות התקרב אליהם.

A glance over my shoulder finds Angelo, the short Mexican waiter who's been serving us all week, standing there with a tray of beers for my friends and me.
אני מעיף מבט לאחור ומוצא את אנחלו, המלצר המקסיקני הנמוך ששירת את אנחנו כל ה שבוע, עומד עם מגש של בירות שנועד עבור אני ועבור חבר של אני.

Whenever I would pass with a tray, she's steal the garnish. What else did she do?
ב"ביץ'קלאב." בכל פעם שעברתי עם המגש היא היתה חוטפת את הקישוט של המנה… מה עוד היא עשתה?

In order to unload the eggs for inspection, a cardboard tray with material for testing is covered with a tray of an ovoskop, and then the structure is turned over.
כדי לפרוק ביצים לבדיקה, מגש קרטון עם חומר לבדיקה מכוסה במגש של ovoskop, ולאחר מכן את המבנה הוא התהפך.

Or you can pretend that she's a butler with a tray of blueberry pancakes, or a loving parent that you thought you would never see again.
או שתעמידו פנים שהיא רב-משרתים עם מגש של פנקייק אוכמניות, או הורה אוהב שחשבתם שלא תראו שוב לעולם.

Whoa, is that Lois with a tray? Hey,?
וואו, אני רואה את לויס עם מגש?

At 11: 17, a waiter goes up with a tray of food, finds them dead.
ב11: 17, מלצר עולה עם מגש האוכל, מוצא אותם מתים.

Also, the door shelf is equipped with a tray for storing eggs.
כמו כן, מדף הדלת מצויד במגש לאחסון ביצים.

I hear the toilet flush, and she eventually reappears with a tray and starts again about what a remarkable woman I must be, so loyal.
אני שומעת אותה מורידה את המים והיא מופיעה מחדש עם מגש ומתחילה שוב להגיד איזה אישה נפלאה אני, כל כך נאמנה.

Oh, come on, you hit me in the face with a tray of apple pan dowdy!
בחייך! זרקת לי מגש של פאי תפוחים על הפרצוף!

In a restaurant when a server with a tray trips and falls.
במסעדה כשהמלצר עם מגש והוא מועד.

If something goes wrong, Jimmy's cart will also be loaded with a tray of pies that will have guns baked into them.
אם משהו ישתבש, העגלה של ג'ימי תהיה גם טעונה במגש פאי שבתוכו אקדחים.

Well, I was eating in this restaurant and a waitress hits my head with a tray and I saw God in my hot and sour soup.
ובכן, אני היה עסוק באכילה במסעדה הזאת… מלצרית… ופוגעת בראש שלי עם מגש וראיתי את אלוהים במרק החם וחמוץ שלי.

The deeper they proceeded, the more the Samsa family lost interest in them, and when a butcher with a tray on his head come to meet them and then with a proud bearing ascended the stairs high above them.
של חדר המדרגות, וכן כמה שניות יצא שוב. הם התקדמו עמוק יותר, משפחת סמסא איבד עניין בהם, כאשר קצב עם מגש על ראשו של הוא לבוא לפגוש אותם ולאחר מכן עם הנושא גאה.

The commercial shows the story of an Italian barista who, whenever hearing a Lavazza A Modo Mio coffeemaker being switched on, set off, with a tray and a cup in his hands, from the café at San Tommaso 10, in Turin, Italy, where Lavazza's story began in 1895.
התשדיר מספר את סיפורו של בריסטה איטלקי שבכל עת שהוא שמע מכונת קפה Lavazza A Modo Mio מופעלת, היה יוצא לדרך, מצויד במגש ובספל, מבית הקפה בכתובת San Tommaso 10, בעיר טורינו באיטליה, שבו התחיל סיפורה של Lavazza בשנת 1895.

Place a tray with water to make a Bain-Marie.
המקום מגש עם מים כדי להפוך Bain-Marie.