Examples of using With all the changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just trying to keep up with all the changes.
Especially with all the changes and add-on we did.
What if i got called in to audition for him and he recognized me, even with all the changes to my face?
מה אם אגיע לאודישן אצלו והוא יזהה אותי, אפילו עם כל השינויים בפנים?Do I agree with all the changes he's made?
האם צריך לסמן את כל השינויים שהוא עשה?I take full responsibility for that,'cause I reallyhaven't been able to make them comfortable with all the changes around here.
אני לוקח אחריות מלאה על זה,כי לא באמת יכולתי לגרום להם להרגיש בנוח עם כל השינויים כאן.Patient and accommodating with all the changes that I requested.
הסבלנות ותשומת לב שלה לכל השינויים והתיקונים שביקשתי.With all the changes that Robert's been making, I would hate to lose you.
עם כל השינויים של רוברט היו עושים, לא הייתי רוצה לאבד אותך.Here it is, Mrs. Bratley, with all the changes, exactly as you ordered.
With all the changes that were taking place, my mother told us that she would now have to go back to work.
בין כל השינויים האחרים שזה הביא, אמא גם אמרה שעתה עליה לחזור לעבודה.At the future sessions I follow up with all the changes and improvements.
And with all the changes I have caused, I may never come to exist at all. .
ועם כל השינויים שגרמתי, אולי לא אהיה קיימת בכלל.You need to be able to stay up-to-date with all the changes that are happening in the social ecosystem.
יקפיד המקדם להישאר מעודכן לגבי כל השינויים אשר מתרחשים בעולם הקידום.Cause with all the changes you have been through It seems the stranger's always you.
כי עם כל השינויים שעברת נדמה שהזר תמיד נשאר אתה.Now you're executing the project, taking the plan and implementing it, along with all the changes and issues that can arise during such a process.
עכשיו אתה מבצע את הפרויקט, לוקח את התוכנית ומיישם אותו, יחד עם כל השינויים והבעיות שיכולים להתעורר במהלך תהליך כזה.In the end, with all the changes the car became more comfortable and more convenient.
כתוצאה מכך, עם כל השינויים המכונית הפך נוח יותר ונוח יותר.We are greeting you with all those Ascended Masters who were assigned a long time ago in your linear measurement to be here now,and assist with all the changes you are experiencing in every level of your existence.
אנו מברכים אתכם עם כל אותם מאסטרים נעלים שלפני זמן רב מאוד במדידה הליניארית שלכם,מונו להיות כאן עכשיו ולסייע בכל השינויים שאתם חווים So, even with all the changes, this scene's still about Cody finding the courage… Let's do it.
אז, אפילו עם כל השינויים, של הסצנה הזאת עדיין על קודי למצוא את האומץ… בואו של הוא נעשה את זה.Therefore, in many cases it is easy to believe and think that this is just“ordinary” passing difficulty,resulting from dealing with the new child and with all the changes the body is going through, and not knowing how to point a finger and identify that the problem is depression.
לכן, במקרים רבים קל להאמין ולחשוב שמדובר"סתם" בקושי חולף רגיל,הנובע מהתמודדות With all the changes that have the opportunity of landing on your planet right now, you're actually in a very good position to take this to the next level.
עם כל השינויים בעלי ההזדמנות לנחות על הפלנטה שלכם עתה, למעשה אתם נמצאים במצב טוב מאוד על מנת לקחת זאת לרמה הבאה.In addition, for over 40 years the firm has acted as legal counsel to the Standards Institution of Israel,and as such we have acted in connection with all the changes that have occurred in standardisation during that time and the extensive activity of the Institution not only in the Israeli economy but also in the international standards arena.
בנוסף, במשך למעלה קרוב ל-40 שנה, משרדנו שימש כיועצו המשפטי של מכון התקנים הישראלי,כאשר במסגרת זו אנו מלווים את כל השינויים שהתרחשו במרחב התקינה בשנים הללו, ואת הפעילות הענפה של מכון התקנים במשק הישראלי ובזירה הבין לאומית בתחום התקינה.With all the changes that have the opportunity of landing on your planet right now, you're actually in a very good position to take this to the next level.
עם כל השינויים שיש להם הזדמנות לנחות על הפלנטה שלכם עכשיו, אתם נמצאים בעצם במעמדה טובה מאוד על מנת לקחת זאת לשלב הבא.You know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.
את יודעת, עם כל השינויים המקלים שעשיתם בקמפוס, אולי הילדה הבאה שיולדת בהפתעה תאומים במסיבה לא תצטרך עזרה.In accordance with all the changes in the current Housing Code Russian Federation, title documents on municipal property now stand commercial contracts social contracts and treaties gratuitous use.
בהתאם לכל השינויים השוטפים קוד השיכון של הפדרציה הרוסית, כותרת על מסמכים רכוש עירוני עכשיו לעמוד חוזים מסחריים חוזים חברתיים ואמנות שימוש מיותר.Even with all the changes, If we have a configured system running in our old Raspberry Pi B, You can use it directly in the new model, Since the internal architecture is the same, operating system and also.
אפילו עם כל השינויים, אם יש לנו מערכת שתצורתם נקבעה םילעופה הזקן שלנו פאי פטל B, אתה יכול להשתמש בו ישירות בהדגם החדש, מאז הארכיטקטורה הפנימית היא אותו דבר, מערכת ההפעלה וגם.What's with all the change?
מה הסיפור עם כל העודף?With all the change going on, I'm sure she's looking for something solid to hold on to, so… Maybe, but I have got to be practical.
עם כל השינויים המתרחשים, אני בטוח שהיא מחפשת משהו להאחז בו, אז… אולי, אבל עליי להיות מעשית.With all the change happening in my mom's life, and all the change happening in my life, she got so worried,” Larkin says.
עם כל השינויים שקרו בחיים של אמי, וכל There are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward now.
יש כאלה שמתווכחים, שאומרים שעם כל השינויים באזור זה פשוט בלתי אפשרי להמשיך כעת בשינוי הזה.I find that hard to believe considering that huge crayon bank you have got hidden behind yourbedroom door that you have been filling with all the change that you could accumulate since you were, what, 15?
קשה לי להאמין לכך, בהתחשב בקופת העפרונים הצבעוניים שאתה כנראה מחביא מאחורי חדרדלת השינה שלך. ואתה ממלא בכל העודף שאתה יכול לצבור מאז שהיית בן כמה, 15?Indeed, there are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward.
