Examples of using With all the problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(That with all the problems related to that).
When your house is the one with all the problems.
כאשר הבית שלך הוא אחד עם כל הבעיות.With all the problems in the world….
וגם לכל הבעיות שיש בעולם,….Yes, sweetie, he's the gay one with all the problems.
כן, מתוק, הוא ההומו עם כל הבעיות.Our support team deals with all the problems be they technical or administrative order.
I am surprised that give a dinner Thorntonii with all the problems.
אני מופתע שמשפחת תורנטון עורכת סעודה עם כל הצרות שבאופק.People are not always able to cope with all the problems that occur on his head during construction.
אנשים הם לא תמיד מסוגל להתמודד עם כל הבעיות, הנפתחת על ראשו במהלך הבנייה.We also took from it the idea of national revival, which we are actualizing here,today, with all the problems it entails.
לקחנו ממנה את רעיון התחייה הלאומית ואנו מממשים אותו כאן,היום, עם כל הבעיות הכרוכות בכך.Comrade Pooty-Poot, with all the problems he's got in Chechnya he's gotthe balls to feel bad for me.
החבר פוטי-פוט, עם כל הצרות שיש לו בצ'צ'ני… יש לו את החוצפה… להרגיש רע עבורי.You need to be strong to deal with all the problems.
With all the problems I have, I feel joy when I do this work and at Kuchinate, I can have the flexibility I need in my life.".
עם כל הבעיות שיש לי, אני חשה שמחה כאשר אני עושה את העבודה הזו בקוצ'ינטה ויש לי את הגמישות לה אני זקוקה בחיי.".בפרק ח' ביקשו בני ישראל"מלך", עם כל הבעייתיות שבמעמד זה.But if you take into account the recommendations presented in this article,you can easily cope with all the problems that arise.
אבל אם לוקחים בחשבון את ההמלצות המוצגות במאמר זה,אתה יכול בקלות להתמודד עם כל הבעיות המתעוררות.We have to deal with all the problems of market pioneers, most of all the task of positioning Israel as an offshore country and creating added value for our foreign clients.
אנו מתמודדים עם כל הבעיות של חלוצי השוק, והראשונה ביניהן היא מיצובה של ישראל כמדינת Off Shore מן המניין ויצירת ערכים מוספים ללקוחות בחו"ל.So, it's only a matter of time before we're dealing with all the problems that come along with vampires again.
אז זה רק עניין של זמן לפני שנתמודד עם כל הבעיות שבאו My opening joke at The Menora was"You know before I came here to Israel, people were saying to me,“Hey Mark,aren't you scared about going to Israel with all the problems they are having now?
בדיחת הפתיחה שלי בהיכל מנורה הייתה"אתם יודעים, לפני שהגעתי לישראל אנשים שאלו אותי, 'היי, מארק,אתה לא חושש לנסוע לישראל עם כל הבעיות שיש שם עכשיו?Water stimulates every cell in our body, can effectively"wash" with all the problems is a great stimulator of wellbeing and even mood.
מים מעוררים With all the problems our country is facing right now, a sense of humor probably ranks pretty low on your list of important presidential qualities, but it's still good to remind ourselves that even our future president can have a little fun once in a while, and so should we!
עם כל הבעיות במדינה שלנו הוא פונה עכשיו, חוש הומור כנראה מדורגת די נמוך ברשימת התכונות החשובות שלך לנשיאות, אבל זה עדיין טוב להזכיר לעצמנו כי גם נשיא העתיד שלנו יכול ליהנות קצת מדי פעם, ו כך עלינו!As a member of the same community as you… my business associate here and I,we're just a little worried… what with all the problems out on the street.
כחבר באותה הקהילה כמוך… עמיתילעסקים ואני היינו קצת מודאגים עם כל הבעיות ברחוב.It lets you increase the performance of the computer via doing away with all the problems that may infect your computer to run sluggishly down.
הוא מאפשר לך להגדיל את הביצועים של המחשב באמצעות עושה משם עם כל הבעיות שעלולות להדביק את המחשב שלך לרוץ בעצלתיים למטה.In this regard, there is no logic in applying the same criterion to a newly established military government andto a military government that has administered a territory with all the problems of civil administration, for ten years or more.
לעניין זה אין היגיון ביישום אמת מידה זהה למימשל צבאי, שאך זה עתה כונן, לממשל צבאי,אשר מנהל שטח על כל בעיותיו האזרחיות לגוניהן(civil administration) במשך עשר שנים ומעלה.If they hadn't been forced to take in all of the refugees,so many, with all the problems that it… entails, I think that you wouldn't have a Brexit.
אם לא היו מכריחים אותם לקלוט את Hashem created people so that we will serve Him and reveal His name andsanctity in this world, with all the problems and difficulties involved.
אותנו הוא ברא כדי שנעבוד אותו, וכדי שנגלה את שם של הוא וקדושה של הוא גםב Nor will there be sufficient global support for the unemployed of the Middle East, North Africa, andsub-Saharan Africa(who together constitute 30 percent of the world's young), with all the problems of immigration and insecurity that such neglect will unleash.
גם לא יהיה מספיק תמיכה גלובלית במובטלים של המזרח התיכון, צפון אפריקה ואפריקה שמדרום לסהרה(יחד הםמהווים 30 אחוז מצעירי העולם)- על כל בעיות ההגירה וחוסר הביטחון שתיצור הזנחה כזאת.
