What is the translation of " WITH AN INTERN " in Hebrew?

• עם מתמחה
• עם סטז'ר

Examples of using With an intern in English and their translations into Hebrew

Don't get naked with an intern.
לא להתפשט עם מתמחה.

Or going out with an intern to make your wife happy.
או לצאת עם סטאז'ר בשביל לשמח את אשתך.

You're gonna sleep with an intern?
את הולכת לשכב עם מתמחה.

I was speaking with an intern at the County Public Hospital.
אני מדבר עם מתמחה בבית החולים הציבורי במחוז.

You're not doing this with an intern.
את לא עושה את זה עם סטז'ר.

Then I had sex with an intern, killed her and hid her body.
ואז עשיתי סקס עם מתלמדת, הרגתי אותה, והחבאתי את הגופה שלה.

You have been sleeping with an intern.
כמה זמן אתה כבר שוכב עם מתמחה?

I'm doing a skin graft, and I'm stuck with an intern who thinks that debriding the necrotic tissue is the title of a nine inch nails album.
אני עושה שתל עור, ונתקעתי עם סטז'ר, החושב שהסרת רקמות מתות זה שם אלבום של ניין אינץ' ניילז.

I, uh, I'm not leaving her with an intern.
אני לא משאירה אותה עם סטז'ר.

I heard that he's sleeping with an intern and I'm trying to find out who.
שמעתי שהוא שוכב עם מתמחה ואני מנסה לגלות מי זאת.

The guy cheated on his sick wife with an intern.
הבחור בגד באשתו החולה עם מתמחה.

She defended her husband against the accusations that he had sex with an intern, Monica Lewinski, in the Oval Office of the White House, and she accused president's opponents of conspiracy.
היא יצאה להגנתו של בעלה כאשר הואשם שקיים יחסי מין עם מתמחה, מוניקה לוינסקי, בחדר הסגלגל בבית הלבן והאשימה את היריבים של הנשיא בקונספירציה.

You think Chip is having an affair with an intern?
את חושבת שצ'יפ מנהל רומן עם מתמחה?

No, no don't insist. No, sex in the elevator with an intern, is… Far too,"Adrian Lyne" for me.
לא, לא, אל תתעקשי לעשות אהבה במעלית, עם סטאז'רית, זה… הרבה יותר מידי"אדרנלין" בשבילי.

He's the guy behind the abstinence-only bill, but he's sleeping with an intern.
הוא האיש שמאחורי הצעת חוק ההתנזרות בלבד, אבל הוא שוכב עם מתמחה.

Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office?
האם שמעת את השמועות האלה שבעלך שוכב עםמתמחה במשרדו של המושל?

Amazing, regrettable, but admittedly very hot sex with an intern.
מדהים, מצער, אבל מין אמנם חם מאוד עם מתמחה.

The White House issued a false, doctored video of a journalist interacting with an intern who was trying to take his microphone.
הבית הלבן פירסם סרטון וידאו מזויף על אינטראקציה בין עיתונאי למתמחה שניסה לקחת את המיקרופון שלו.

Coto brought himself down. He was cheating on his wife with an intern and.
הוא בגד באשתו עם מתמחה ו… ואת סחטת אותו.

Citigroup requires every manager to undergo coaching and training before working with an intern or a participant in a rotation program.
Citigroup דורשת מכל מנהל לעבור אימון והדרכה לפני כל עבודה עם מתמחה או עובד במסלול ההכשרה שלו.

An intern with a BMW?
מתלמדת עם ב-מ-וו?

I heard she once knocked out an intern with a staple gun.
שמעתי שהיא פעם בנוקאאוט כמתמחה עם אקדח סיכות.

I mean, imagine having an intern with a lifetime of experience, as opposed to somebody who spent the last four years of their life playing beer pong.
אני מתכוון, לדמיין שיש מתמחה עם ניסיון חיים, בניגוד ל מישהו שבילה ארבע השנים האחרונות של הבירה פונג משחק החיים.

An intern comes with an extra set of hands that can often help accomplish goals or finish projects.
תכנית התמחות מספקת קבוצה נוספת של ידיים עובדות, אשר לעתים קרובות יכולה לעזור להשיג את המטרות שלכם ולהשלים פרויקטים.

Hardly. It's drinks with a fellow intern.
לא ממש, משקה קטן עם מתמחה.

I have to share a bed with a male intern.
אני נאלץ לחלוק מיטה עם מתחמה ממין זכר.

You think I want to be just another intern sleeping with an attending?
את חושבת שאני רוצה להיות סתם עוד מתמחה ששוכב עם רופא-מומחה?

She's flirting shamelessly with a handsome young intern.
היא מפלרטטת ללא בושה עם מתמחה צעיר וחתיך.

He slept with the intern.
הוא שכב עם המתמחה.

Same thing with my intern.
אותו דבר עם עבודה פנימית.