Examples of using With an object in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suspect charges with an object in his hand.
החשוד רץ עם חפץ בידו.Methods define what can be done with an object.
State with an object including the current time.
State עם אובייקט שכולל את הזמן הנוכחי.She could have been molested with an object?
אז ייתכן שהתעללו בה עם חפץ כלשהו?He was hit with an object probably made out of metal.
הוא הוכה בחפץ שככל הנראה עשוי ממתכת.I admit, I think it's weird to be in love with an object.
ביטוי עם מושא ניתן להפוך למשפט פסיבי.I have never seen this kind of connection before with an object.
מעולם לא נתקלתי בקשר כזה עם חפץ.When used in conjunction with an object, it can mean to treat something in a proper way.
כאשר נעשה שימוש יחד עם אובייקט, זה יכול מתכוון לטפל במשהו בצורה נכונה.Oh, she was raped, just like his previous victim, with an object.
אה, היא נאנסה, בדיוק כמו הקודם שלו קורבנות, במטרה.The last person to come in contact with an object like the one you found… he thought it had healed him, too.
האדם האחרון לבוא במגע עם אובייקט כמו שמצאת… הוא חשב שזה ריפא אותו, מדי.Perhaps if the defendant previously attacked her with an object.
אולי אם הנאשמת תקפה אותה לפני כן באמצעות חפץ… התקשרת אליה?Some commercial airline pilot reported a near miss… with an object that shot into the sky in a red-blue blur.
טייס טיסה מסחרית דיווח על תאונה שכמעט ביצע עם עצם שנורה אל השמיים והותיר אחריו שובל אדום.As long as a mental image remains in your memory you connect it with an object.
במידה שהדימויים המנטליים נשארים בזיכרונכם אתם מקשרים אותם עם אובייקט.Child away from the power source with an object that does not conduct.
כוויות מחשמל- הרחיקו את הילדים ממקור הזרם בעזרת חפץ שאינו מוליך חשמל.This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first,because I'm playing with an object.
עבודה מסוג זה מאד דומה לתאטרון בובות כך שהחפץ הנמצא הוא בעצם הבובה, ואני מפעיל הבובות,כי אני הוא זה שמשחק עם החפץ.But simple mortalsdo not always identify Deity with an object of reverent ceremony.
ואולם, בני-תמותה פשוטיםלא מזהים תמיד את האלוהות עם עצם הסגידה בשעת הטקס.Juggling- a technique of working with an object, which is based on coordination,an detaches values of persistence, patience and concentration.
ג'אגלינג, טכניקה של עבודה עם חפץ, המבוססת על קואורדינציה ומלמדת ערכים של התמדה, סבלנות וריכוז.Other possible trauma includes being hit in the nose with an object or falling and hitting the nose.
טראומה אפשרית נוספת כוללת פגיעה באף עם חפץ או נפילה ופגיעה באף.In English, we often use the word"meditate" to mean"to think," but in yoga, meditation is not thinking; instead,it is a deep sense of unity with an object or activity.
בחיי היום-יום לעיתים קרובות משתמשים במילה"למדוט" במשמעות"לחשוב", אבל ביוגה, מדיטציה היא לא חשיבה,אלא היא תחושה עמוקה של אחדות עם אובייקט או פעילות.When you're dealing with an object, such as the physical body, turn it around to the opposite and also to‘my thoughts' or‘my thinking'- for example,‘My body is unhealthy' can be turned around to‘My thinking is unhealthy.'.
כאשר אתה עוסק באובייקט כמו הגוף הפיזי, הפוך אותו לניגוד מוחלט וגם ל‘מחשבה שלי' או ל‘חשיבה שלי'- לדוגמה,‘הגוף שלי לא בריא' יכול להפוך ל‘החשיבה שלי לא בריאה'.פחד משמעותי ולא רציונאלי או חרדה הנוגעים לאובייקט או מצב צפוי.This is funny for me: to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
זה מצחיק אותי: להתאהב בחפץ מרומן מאת האמט. כי אם זה נכון שהעולם מתחלק לשני סוגים של אנשים, טיפוסים של צ'נדלר וטיפוסים של האמט, אני לגמרי טיפוס של צ'נדלר.Suggesting Dustin wasn't struck in the head twice, but once with an object that has a 1.2 centimeter gap in it.
הצעת דסטין לא נפגע בראש פעמים, אבל ברגע עם אובייקט שיש לו פער סנטימטר 1.2 בתוכו.The pain may be provoked by contact with an object, such as with the insertion of a tampon or penis or with the pressure from sitting on a bicycle seat, provoked vestibulodynia,[4] or it may be constant, as in the case of unprovoked, generalized vestibulodynia. Some women have had pain since their first penetration(primary vulvar vestibulitis) while some have had it after a period of time with pain free penetration(secondary vulvar vestibulitis).[5].
הכאב יכול להיות מעורר על ידי מגע עם אובייקט, כגון החדרת טמפון או פין או על ידי מושב של אופניים[4]. ישנן נשים שחוו כאבים מאז החדירה הראשונה(וסטבולוטיס ראשוני) בעוד שיש נשים שהחלו לחוש זאת לאחר תקופה ללא כאבים בחדירה(וסטבוליטיס שניוני).[5].ניסיון בלתי-רגיל נוסף היהעבודתה של אהובה, שחקרה את התנועה בעזרת אובייקט שנבנה במיוחד לצרכיה.Color deficiency tests include cards with randomdot patterns printed in a particular color, along with an object shown in a different color.
מבחני חסר צבע כוללים כרטיסיםInside it,the Clock component schedules a UI update by calling setState() with an object containing the current time.
בתוכה, קומפוננטת Clock מתזמנת את עדכון ממשק המשתמש על ידי קריאה ל-setState() עם אובייקט המכיל את הזמן הנוכחי.Ruptured eardrum- You can cause your eardrum to rupture(and thus affect your hearing) through infection,poking your eardrum with an object, sudden changes in pressure, or loud blasts of noise.
תוף האוזן קרע-אתה יכול לגרום התוף שלך לקרוע(ובכך להשפיע על השמיעה שלך) דרך זיהום,דוחף את התוף שלך עם אובייקט, שינויים פתאומיים בלחץ, או פיצוצים חזקים של רעש.
