Examples of using With experts in the field in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Round table with experts in the field.
This was followed by a long chat and a meeting with experts in the field.
Consultations with experts in the field will help.
התייעצות עם מומחים בתחום תסייע לכם בכך.Upon accepting the assignment,Peters began his research by reading books and consulting with experts in the field.
Connecting with experts in the field can prove to be useful.
היוועצות עם מומחים בתחום עשויה להועיל רבות.This conflict also highlights the need to ensure proper management of a business's trademarks, like any other asset,in consultation with experts in the field.
עוד מבליט סכסוך זה את הצורך להקפיד על ניהול נכון של סימני המסחר של העסק, ככל נכס אחר שלו,תוך התייעצות עם המומחים בתחום.You should consult with experts in the field and not rush to perform forbidden acts.
יש להתייעץ עם מומחים בתחום ולא להחפז לביצוע מעשים אסורים.התחום הנחשק נפתח עכשיו גם לבני נוער והוא נלמד בקורסים חדשניים,מעשיים ומותאמי אוכלוסייה שפיתחה חברת טופ-אדיו יחד עם מומחים בתחום.אותו הכבוד לרעיונות ולשיחה שלהם, עם מומחים בתחום מחלק אחר של העולם בכל נושא, בכל מקום, בכל זמן, כל הזמן.בחירת צבעי השטרות החדשים נעשתה מתוך מכלול שיקולים מקצועיים,בחינת הגישות המקובלות בעולם ולאחר התייעצות עם מומחים בתחום מהארץ ומהעולם.Likewise, on 6September 2016 a public symposium was held with experts in the field of antitrust and regulation and on 21 September 2016 a draft public statement was published for public comments.
כמו כן,נערך ביום 6 בספטמבר 2016 סימפוזיון פומבי עם מומחים בתחום ההגבלים העסקים והרגולציה ופורסמה ביום 21 בספטמבר 2016 טיוטת גילוי הדעת להערות הציבור.נתוני רגע לפני יום העצמאות ה-69, ובהתבסס על שיחות עם מומחים בתחום, הנה סיפורם של נעורים קצרים, עניים וללא ספק תמימים יותר, במדינה בהתנעה.Each year,Strelka welcomes young professionals and gives them the opportunity to work together with experts in the fields of urbanism, architecture and communications from all over the world.
בכל שנה, המכון מברך אנשי מקצוע צעירים ונותן להם את ההזדמנות לעבוד יחד עם מומחים בתחומים של תכנון ערים, אדריכלות ותקשורת מכל רחבי העולם.What we do here in this committee is look soberly andseriously with experts in the field at how and if we can increase that slice or if,in the very hard times for everyone, it has to be a slightly smaller portion.
מה שאנו עושים בועדההזו זה להביט בצורה מפוכחת ורצינית עם מומחים בתחום ולהבין איך כל אחד מהם יכול להגדיל את החתיכה הזו, או אם בתקופה הכי קשה של האדם, זו חייבת להיות חתיכה קטנה יותר.המטרה של תכנית MA-מחקרים האיחוד-האירופירוסיה היא לספק שוק העבודה העולמי עם מומחים בתחום ענייני-רוסי האיחוד האירופי למגזר הציבורי והפרטי.המטרה של תכנית MA-מחקרים האיחוד-האירופירוסיה היא לספק שוק העבודה העולמי עם מומחים בתחום ענייני-רוסי האיחוד האירופי למגזר הציבורי והפרטי.She has participated in both national and international collaborations with leading experts in the field of psychological trauma.
This partnership willhelp support our cyber defense by working with prominent experts in the field, such as the researchers at Ben-Gurion University.”.
שיתוף פעולה זהיעזור לתמוך במערכות האוטונומיות שלנו, על ידי עבודה משותפת עם מומחים מובילים בתחום, דוגמת החוקרים באוניברסיטת בן-גוריון.We were both excited to gather with other patients and experts in the field.
המעבדות של חברת תודה עובדות בשיתוף פעולה מלא עם מיטב המומחים בתחום הקוסמטיקה ואנטי אייג'ינג.If necessary, deliberations,analysis and counseling will take place with the relevant experts in the field or in a larger framework.
במידת הצורך, מתקיימים דיונים, ניתוחים והתייעצויות, עם מומחים רלוונטיים בתחום או במסגרת רחבה יותר.Since this administration began, we have been working to create an effective legal framework for patients and the medical cannabis industry,by legislation and with the input of all experts in the field,” he continued.
מאז תחילת הדיון בחוק הזה, אנו פועלים ליצירת מסגרת משפטית יעילה שתספק מענה לחולים הזקוקים לקנאביס באמצעות חקיקה ועם ההתייעצות של כל המומחים בתחום”, הוא ממשיך.With the cooperation of the top engineers and experts in the field, ASIF meets the European standards and is in line with similar world leading production factories that make pasta and wheat products.
בעזרת שיתוף פעולה עם טובי המהנדסים והמומחים בתחום, אסיף עומדת בסטנדטיים אירופאיים וניצבת בשורה אחת עם מפעלי ייצור דומים המובילים את Most recently, Mary Kay was in New York City for the 73rd Society of Cosmetic Chemists Meeting, where the brand sponsored, collaborated,and explored applications of skin microbiome with leading experts in the field.
ממש לאחרונה, Mary Kay הייתה בניו יורק במפגש ה-73 של אגודת הכימאים הקוסמטיים, שבה המותג נתן חסות,שיתף פעולה וחקר יישומים של המיקרוביום של העור עם מומחים מובילים בתחום.הכלים של GYE פותחו בהנחייתם של המומחים הטובים ביותר בתחום, כמו הרב ד"ר אברהם טוורסקי ובאמצעות נסיונם האישי של מאות יהודים שהצליחו להשתחרר.A key component of the MJB-Brandeis Collaboration on Mental Health are literature reviews on key issues currently facing the mental health care system in Israel,together with responses from experts in the field.
אחד הרכיבים העיקריים של שיתוף הפעולה ברוקדייל-ברנדייס על בריאות הנפש הוא סקירות ספרות על סוגיות מרכזיות שעמן מתמודדת כיום מערכת בריאות הנפש בישראל,ותגובות ממומחים בשטח.At Next Door, we understand that the manufacturing of solid wood doors requires expertise, perfectfinishing and attention to detail. Therefore, we work with the finest experts in the field of design and manufacturing to provide you with both design and technical solutions according to the requirements of the architect, including computerized simulation of how your door will look.
בנקסטדור אנו מבינים כי ייצור דלתות מעץ מלא דורש מקצוענות מלאה גימור מושלםוהתעמקות בפרטים לכן אנו משתמשים במיטב המומחים בתחום העיצוב והייצור על מנת לתת לכם פתרונות עיצוביים ומען היא טכני ו זאת ב התאם ל ה דרישות ה אדריכל כולל הדמיה ממוחשבת כיצד תראה ה דלת של אתם.In addition, the Authority held a seminar dedicated to the subject, where experts in the field dealt with various aspects of the prohibition on charging an unfairly high price.
בנוסף, ערכה הרשות יום עיון שהוקדש לנושא, אשר בו עסקו מומחים בתחום בהיבטים שונים של האיסור על גביית מחיר בלתי הוגן גבוה.
