What is the translation of " WITH FULL KNOWLEDGE " in Hebrew?

• בידיעה מלאה
• עם ידע מלא
• עם מידע שלם

Examples of using With full knowledge in English and their translations into Hebrew

Committed with full knowledge.
לעבוד עם ידע מלא.

This Site and this Policy are directed to persons located in the India and users from other geographic regions use this Site with full knowledge.
האתר והמדיניות שלו מכוונים לאנשים הנמצאים בארה"ב ומשתמשים מאזורים גיאוגרפיים אחרים משתמשים באתר עם מידע שלם.

Operate with full knowledge of.
לעבוד עם ידע מלא.

Did you sanction Annie Walker and a CIA black Ops team to torture Teo Braga with full knowledge that he was your husband's son?
האם הסנקציה אנני ווקר וצוות ה-CIA Black Ops לענות Teo ראגה בידיעה מלאה שהוא היה בנו של בעלך?

You entered into this with full knowledge of the delicate edge you walked.
בידיעה מלאה של השביל הדק עליו צעדת.

We encourage parents to also familiarize with these aspects and to confirm that the donor enters the process with full knowledge of its details.
אנו ממליצים להורים המיועדים להכיר גם הם את ההשלכות הללו ולוודא שתורמת הביציות נכנסת לתהליך בידיעה מלאה של פרטיו.

I walked into it with full knowledge of what I was doing.
נכנסתי אליה בידיעה מלאה מה אני עושה.

When meeting with us for a piece of jewelry we explain to the customer everything he needs to know about diamonds and present him with all the options, making it easier for him to make a purchase with full knowledge and confidence.
בעת פגישה אצלנו לרכישת תכשיט אנו מסבירים ללקוח את כל מה שעליו לדעת על יהלומים ומציגים לו את כל האפשרויות, ובכך יהיה לו קל יותר לבצע רכישה עם ידע ובביטחון מלא.

All this took place with full knowledge of the authorities.
כל זאת נעשה בידיעתה המלאה של ההנהלה.

With full knowledge of the deep bond of sympathy which has existed and has strengthened over the past thirty years between the Government of the United States and the Jewish people of Palestine, I have been authorized by the Provisional Government of the new State to tender this message and to express the hope that your government will recognize and will welcome Israel into the community of nations.
מתוך הכרה מלאה באשר לקשרי האהדה העמוקים שהיו קיימים ושהתחזקו במשך שלושים השנה שעברו בין ממשלת ארצות-הברית ועם היהודי של ארץ-ישראל הוסמכתי על ידי הממשלה הזמנית של המדינה החדשה להגיש איגרת זו ולהביע את התקווה, כי ממשלתך תכיר במדינה יהודית ותקדם בברכה את פניה במשפחת העמים.

Doctor, you're the only one on board with full knowledge of the nanoprobe modifications.
דוקטור, אתה היחידי בסיפון עם המידע המלא על השינויים של גשושי-הננו.

He also did so with full knowledge it could cause him personal harm, and I am proud of him for doing the right thing and for his courage.".
הוא עשה את זה מתוך ידיעה גמורה שזה עלול לגרום לו לנזק אישי ואני גאה בו על כך שהוא עשה את הדבר הנכון ועל האומץ שלו".

Evidence even suggests this was done with full knowledge of the U.S. Department of Justice.".
ראיות אפילו מצביעות על כך שזה נעשה עם ידע מלא של משרד המשפטים של ארה"ב.

With full knowledge of the deep bond of sympathy which has existed and has been strengthened over the past thirty years between the Government of the United States and the Jewish people of Palestine, I have been authorized by the Provisional Government of the new State to tender this message and to express the hope that your government will recognize and will welcome Israel into the community of nations.”.
מתוך הכרה מלאה באשר לקשרי האהדה העמוקים שהיו קיימים ושהתחזקו במשך שלושים השנה שעברו בין ממשלת ארצות-הברית ועם היהודי של ארץ-ישראל הוסמכתי על ידי הממשלה הזמנית של המדינה החדשה להגיש איגרת זו ולהביע את התקווה, כי ממשלתך תכיר במדינה יהודית ותקדם בברכה את פניה במשפחת העמים.

You want me to let you walk out of here with full knowledge of my involvement in this operation?
אתה רוצה שאני אתן לך לצאת מכאן עם ידיעה מלאה של המעורבות שלי במבצע הזה?

We must face the grim necessity, with full knowledge that the task is to be solved, and we must proceed with a full realization that no statute enacted by man can repeal the inexorable laws of nature.
עלינו להתייצב בפני ההכרח העגום, בידיעה מלאה שיש לנו משימה למלא, ובהבנה מלאה ששום חוק שנחקק בידי אדם לא יכול לבטל את חוקיו הקשוחים של הטבע.

Did you sanction a CIA black Ops team to torture Teo Braga with full knowledge that he was your husband's son?
האם הסנקציה צוות ה-CIA Black Ops לענות Teo ראגה בידיעה מלאה שהוא היה בנו של בעלך?

After living many years in Spain where my children grew up, of course, with full knowledge of my thinking about religion, but with absolute freedom to reach their own conclusions, I returned to Chile and returned to find that rejection generalized to anything that smacks of an atheist or freethinker.
אחרי לחיות שנים רבות בספרד בו גייס את הילדים שלי, ואכן, עם מלא הידע שלי צורת חשיבה תכתיב הדתות, אבל עם זה חופש מוחלט כדי להגיע למסקנות שלהם, חזר לצ'ילה, חזר לאתר הזה דחה מוכללת כדי כל מה מריח אתאיסט או freethinking.

Such capabilities would put him at cause, with full knowledge, over matter, energy, space, time, thought and life.
יכולות כאלה ישימו אותו בעמדת גורם, עם ידע שלם, על חומר, אנרגיה, מרחב וזמן, מחשבה וחיים.

In the case of stillborn infants, souls leave the bodies with full knowledge that this is in accordance with the family's pre-birth agreements, which are designed for the experiencing needs of all participants.
במקרה של תינוקות הנולדים מתים, הנשמות עוזבות את הגוף עם ידע מלא שזה בהתאם להסכמים טרום לידה של המשפחה, אשר מתוכננים לצרכי החוויה של כל המשתתפים.

Adel Darwish, Middle East expert and author of"Unholy Babylon," said the move was done"with full knowledge of the CIA," and that Saddam's CIA handler was an Iraqi dentist working for CIA and Egyptian intelligence.
עדאל דרוויש, מומחה לענייני המזרח התיכון וכותב הספר“בבל המושחתת”, אומר שהמהלך נעשה בידיעה מלאה של הסי. איי. איי, ושהמפקד על סדאם היה רופא שיניים עיראקי אשר עבד בשביל ה-CIA והמודיעין המצרי.

Those who nominated and elected me did so with full knowledge that I had made this, and many similar declarations, and had never recanted them….
אלו שבחרו בי עשו זאת בידיעה מלאה שהצהרתי הצהרות רבות דומות ומעולם לא חזרתי בי מהן"'.

The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he makes the data himself.
המשתמש מספק מידע זה עם ידע מלא של העובדות, במיוחד כאשר הוא עושה את הנתונים בעצמו.

They will necessarily become, some without knowing it, others with full knowledge of the cause, teachers of the doctrine of popular sacrifice to the power of the State and to the profit of the privileged classes.”.
הם בהכרח יהפכו, אחדים בלי לדעת זאת, אחרים מתוך ידיעה מלאה של הגורם, מורי תורת ההקרבה הפופולרית לכוחה של המדינה לתועלת המעמדות המיוחסים.