What is the translation of " WITH HIM AND NOT " in Hebrew?

• איתו ולא

Examples of using With him and not in English and their translations into Hebrew

You still got to sleep with him and not me.
את עדיין צריכה לשכב איתו ולא איתי.

What's going on, is you and Harvey made an impulsive deal for you to come here, and clearly, it's not working out, or you would be having this conversation with him and not me.
מה שקורה… הוא שאת והארווי עשיתם עסקה פזיזה כדי שתצטרפי, וברור שזה לא עובד, או שהיית מנהלת את השיחה איתו… ולא איתי.

I know you do, but not with him and not today.
אני יודע שאתה רוצה, אבל לא איתו, ולא היום.

Edurne doesn't blame me, but I wish she could have been there that afternoon with him and not me.
אדיורן לא מאשים אותי, אבל הייתי רוצה שהוא היה איתו אותו אחר הצהריים. ולא איתי.

I can spend 24/7 with him and not want to kill him..
אני מסתובבת איתם 24/7 ואני לא יכולה לחיות בלעדיהן(ממש אבל).

The bigger question why did we end up with him, and not you?
השאלה הגדולה היא למה הגענו אליו, ולא אלייך?

People think I'm guilty of living with him and not telling them he was a monster.
אנשים חושבים שאני אשמה בכך שחייתי איתו… ושלא סיפרתי להם… שהוא מפלצת.

You know, I'm glad he's not here, because if he were, then you would be with him and not with me.
את יודעת שאני שמח שהוא לא כאן, בגלל שאם הוא היה כאן, את היית איתו, ולא איתי.

Just letting a child do what he is doing and not interfering with him and not running any 8-C on him is psychology.
לתת לילד לעשות את מה שהוא עושה ולא להפריע לו ולא להפעיל עליו שום שליטה- זאת פסיכולוגיה….

I don't want to see you with Max, because I can't stand the thought of you with him and not me.
אני לא רוצה לראות אותך עם מקס, כי אני לא יכול לסבול את המחשבה שאת איתו ולא איתי.

The normal thing to do would be to go with him and not ask questions.
והדבר הרגיל הוא לנסוע איתו ולא לשאול שאלות.

The man was a loving and beloved person who respected every human being, regardless of his origin, color, gender, or age, and believed that man should live with the other side and with him and not with confrontation and hatred.
חוסין האיש היה אדם אוהב ואהוב שכיבד כל אדם באשר הוא אדם, ללא קשר למוצאו, לצבעו, למינו או לגילו, והאמין כי אדם צריך לחיות לצד האחר והשונה וביחד איתו ולא בעימות ובשנאה אליו.

Yes, and I must leave now to go to the ballet with him and not have sex with you.
כן, ואני חייבת ללכת עכשיו כדי ללכת איתו לבאלט ולא לעשות איתך סקס.

Barak stressed that 90 percent of senior security officials agree with him and not with Netanyahu.
ברק הדגיש כי 90% מבכירי מערכת הביטחון מסכימים איתו ולא עם נתניהו.

Just letting a child do what he is doing and not interfering with him and not running any 8-C on him is psychology.
להרשות לילדים פשוט לעשות את מה שהם עושים ולא להפריע להם ולא להפעיל שום שליטה עליהם, זאת פסיכולוגיה.

Look, Gabi, you used to have feelings for him so you can't just suddenly start having sex with him and not have feelings.
תראה, גבי, שנהגת יש רגשות כלפיו אז אתה לא יכול פשוט פתאום להתחיל לקיים יחסי מין איתו ולא יש רגשות.

You want to know why she went out with him and not you?
רוצה לדעת למה היא יצאה איתו ולא איתך?

Why does she always spend time with him and not me?
איך זה שתמיד הוא מוצא חברים לבלות איתם ולא איתי?

Ariadne's affections will lie with him and not you.
כל עוד הוא בין החיים, חיבתה של אריאדני תהיה נתונה לו ולא לך.

I'm just gonna make a date with him and then not show up.
אני הולכת לקבוע דייט איתו ולאחר מכן לא להופיע.

He also did I am with him and does not want to break his promise.
הוא גם יודע שאני איתו ושהוא לא רוצה לשבור את הבטחה שהוא נתן לי.

Whoever it is, don't communicate with him and don't be moved no matter what you see.
לא משנה מי זה, אל תתַקשר איתו ושזה לא יזיז לך לא משנה מה אתה רואה.

We never really had any real contact with him and won't be able to now.
לעולם לא באמת יצרנו קשר איתו ולא נוכל יותר עכשיו.

This thing with him and Alex is not gonna last.
הקשר איתו ועם אלכס לא יחזיק מעמד.

I broke up with him and he didn't handle it well.
נפרדתי ממנו, והוא לא התמודד עם זה היטב.

Either you break up with him and he doesn't wanna be with me anymore.
או שאת נפרדת ממנו, והוא לא רוצה להיות איתי שוב.

He also knows that I am with him and does not want to break his promise to me.
הוא גם יודע שאני איתו ושהוא לא רוצה לשבור את הבטחה שהוא נתן לי.

And I don't know what's wrong with him and I don't know where he is!
ואני לא יודע מה קרה לו. ואני לא יודע איפה הוא!

Take the dog with you, show him that you are confident and relaxed, don't be angry with him and don't punish him..
קחו את הכלב אתכם , הראו בטוחים ורגועים, אל תכעסו עליו ואל תענישו אותו.