What is the translation of " WITH INCREASING " in Hebrew?

• עם הגדלת
• עם עליית
• עם הגברת
• עם עלייה
• עם התגברות
• עם גידול

Examples of using With increasing in English and their translations into Hebrew

With increasing emphasis on the technical and the obscure.
תוך הדגשה גוברת של הטכני והמעורפל.

Thus, the ratio of the two values, γ, decreases with increasing temperature.
לפיכך, היחס בין שני הערכים, γ{\displaystyle\gamma}, יורד עם עליית הטמפרטורה.

With increasing warmth, more and more butterflies awake.
עם עליית החום, עוד ועוד פרפרים מתעוררים.

In the summer months, the usual amount of training is reduced with increasing temperature.
בחודשי הקיץ, הכמות הרגילה של אימונים מצטמצמת עם עלייה בטמפרטורה.

With increasing age, the disks naturally lose their water content.
עם העלייה בגיל, הדיסקים הבין חולייתיים נוטים לאבד את תכולת המים שלהם.

This results in an exponential increase in resistance with increasing speed.
בשל כך, התנגדות המים מתחילה לעלות בקצב מעריכי עם עליית מהירות האונייה.

With increasing age and maturity children can make increasing decisions for themselves.
עם עליית הגיל הילד יקבע יותר ויותר החלטות בעצמו.

In any case you cannot flush the lactic acid hot or too warm water, as it reacts with increasing temperature.
בכל מקרה אסור לך להוריד את חומצת חלב חם או מים חמים, כפי שהוא מגיב עם הגדלת הטמפרטורה.

Even with increasing costs and decreasing dollar value, Italy can still be affordable.
אפילו עם הגדלת עלויות ולהפחית ערך דולר, איטליה עדיין יכולה להיות סבירה.

That is why this formulation has nothing to do with increasing the production base in any industry, whatever it is characterized.
לכן ניסוח זה אין שום קשר עם הגדלת בסיס הייצור בכל ענף, מה שזה מאופיין.

With increasing age and disease-related health deterioration we do not seem to be able to produce enough EAP to protect our cells.
עם עלייה בגיל והידרדרות בריאות הקשורים למחלות הגוף פחות מסוגל לייצר מספיק EAP כדי להגן על התאים שלנו.

In general, the temperature of the atmosphere decreases with increasing altitude, but there are exceptions.
באופן כללי הטמפרטורה של האטמוספירה יורדת בהדרגתיות עם עלייה בגובה, אך ישנם מקרים בהם היא עולה.

And then With increasing frequency the more I tried to suppress him which triggered his erge to kill.
ואז… עם העלאת התדירות, ניסיתי לדכא אותו, וזה עורר בו רצון להרוג.

If you don't know exactly about refinancing, it can hurt you with increasing your interest rate rather than lowering it!
אם אתה לא יודע בדיוק על מימון מחדש, זה יכול לפגוע בך עם הגדלת הריבית שלך ולא הוריד אותו!

This was seen with increasing bilateral ties in terms of military co-operation, trade, and cultural friendship.
זה נראה עם הגברת הקשרים הדו-צדדיים מבחינת שיתוף פעולה צבאי, סחר וידידות תרבותית.

Yet, we continue to tell the story of the Exodus from Egypt, to sing our joyous song with increasing inspiration and faith.
עם זאת, אנו ממשיכים לספר את הסיפור של יציאת מצרים, כדי לשיר את השיר השמח שלנו עם הגדלת השראה ואמונה.

Their incidence declines with increasing age, and, in general, they appear before the age of thirty years.
השכיחות של הפיברואדנומה יורדת עם העלייה בגיל, באופן כללי הוא מופיע לפני גיל שלושים.

The new company has good market positions to predict the future needs of the automotive sector and support customers with increasing sales volumes.
לחברה החדשה יש עמדות שוק טובות כדי לחזות את הצרכים העתידיים של ענף הרכב ותמיכה לקוחות עם הגדלת נפח המכירות.

With increasing plasma concentration of glucose, the level of triglycerides(fats responsible for the synthesis of energy) increases..
עם הגדלת ריכוז הפלזמה של גלוקוז, רמת הטריגליצרידים(שומנים האחראים לסינתזה של אנרגיה) עולה.

We also know that the risk of nuclear weapon use, by accident, miscalculation or design, is growing with increasing international tensions.
ידוע לנו גם שהסיכון לשימוש בנשק גרעיני- בין אם בטעות, מתוך שיקול מוטעה או בכוונה- גדל עם העלייה במצבי מתיחות בינלאומיים.

With increasing compression of the vertebrae, the likelihood of the development of neurological disorders and damage to the components of the spinal column increases..
עם הגדלת הדחיסה של החוליות עולה הסבירות להתפתחות הפרעות נוירולוגיות ופגיעה במרכיבי עמוד השדרה.

When you start using the ProExtender System™ you will see results in the first couple weeks, with increasing results as time goes on.
כאשר אתה מפעיל באמצעות מערכת הגדלת הפין תוכל לראות תוצאות בשבועות הראשונים של בני הזוג, עם הגדלת תוצאות ככל שהזמן עובר.

Thus, transferring your training over time, with increasing experience you can become more and more complicate them, moving in the same already familiar routes.
לפיכך, הסטה האימון שלהם לאורך זמן עם הצמיחה של החוויה ניתן יהיה יותר לסבך אותם, ממשיך אותו הדבר, כבר מסלולים מוכר.

When you start using the penis enlargement system you will see results in the first couple weeks, with increasing results as time goes on.
כאשר אתה מפעיל באמצעות מערכת הגדלת הפין תוכל לראות תוצאות בשבועות הראשונים של בני הזוג, עם הגדלת תוצאות ככל שהזמן עובר.

With increasing language programs and ever-developing strength in political science, SISU has transformed to be China's leading university for global and area studies.
עם הגדלת התוכניות לשפות והפיתוח במדע פוליטי, SISU השתנה להיות אחת האוניברסיטאות המובילות של סין בלימודי עולם ואזורים.

The DSC arises from a demand for high-level, leading-edge knowledge and skills training, coupled with increasing the use and exploitation of coaching research in practice.
DSC עולה על הביקוש ברמה גבוהה, מובילים ידע והכשרה מיומנויות, יחד עם הגדלת השימוש וניצול של מחקר אימון בפועל.

With increasing awareness of the risks and how to prevent accidents, insurance has been purchased by an increasing number of motorists, not to mention that in several countries, roads and government regulations have made the purchase of insurance Car a must.
עם הגברת המודעות של הסיכונים של תאונות וכיצד ניתן למנוע אותם, מנעולים להיות רכש לפי מספר יותר ויותר גדול אחד ברכב, שלא להזכיר כי במדינות שונות תקנות ממשלתיות וכבישים הפכו הרכישה של רכב חובה משהו הביטוח.

This was encouraged by the increasing electrical power required for cars in this period, with increasing loads from larger headlamps, electric wipers, heated rear windows and other accessories.
זה היה מעודד את חשמל הגדלת דרוש מכוניות בתקופה זו, עם הגדלת עומסים מן פנסים גדולים, מגבים חשמליים, חלונות אחוריים מחוממים ואבזרים אחרים.

The results of these efforts are reflected especially in the revitalization and increasing the level of international and local cooperation, with increasing participation of students of different levels of educational programmes.
ים אלה משתקפות במיוחד התחדשות והגדלת רמת שיתוף הפעולה בינלאומית ומקומי, עם הגדלת השתתפות הסטודנטים של רמות השונות של תוכניות חינוכיות.

We believe that exposing parents to the state educational system, along with increasing their involvement within that system, will lead to real change in students' achievements and advancement.
אנו מאמינים ובטוחים כי חשיפת ההורים לעולם החינוך הממלכתי יחד עם הגברת מעורבותם בו תביא לשינוי של ממש בהצלחת התלמיד ובקידומו במערכת החינוך ובחברה הבדואית בנגב.