What is the translation of " WITH ME WHEN " in Hebrew?

• איתי כש
• אותה כש
• עמי כאשר
• אתי כש
• איתי כאשר

Examples of using With me when in English and their translations into Hebrew

It's with me when I sleep.
אתה אתי כשאני נרדם.

I don't take the lawn with me when I go.
אני לא לוקח את הדשא איתי כשאני נוסע.

You're with me when I sleep.
אתה אתי כשאני נרדם.

Yeah, Glo was… yeah, so she was with me when I scored.
כן, גלו היתה… כן, היא היתה ביחד עמי כאשר קניתי את הסמים.

You put up with me when I was barefoot guy.
אתה סבלת אותי כשהייתי האיש היחף.

Million'cause some priest messed around with me when I was a kid.
מיליון דולר, כי איזה כומר התעסק איתי כשהייתי ילד.

To come with me when I leave to follow the map?
לבוא איתי כשאני עוזב בעקבות המפה?

And I always carry it with me when I travel.
אני תמיד נושאת אותו איתי כשאני נוסעת.

She was with me when I got hit over the head.
היא היתה איתי כאשר קיבלתי מכה בראש.

You don't want to deal with me when I am hangry.
לא הייתם רוצים להיתעסק איתי כשאני עצבנית.

Get with me when he has the other states.
תחזרי אליי כשיהיו לו את המדינות האחרות.

Yeah, and she was with me when I nodded.
כן, והיא היתה ביחד עמי כאשר אבדתי את ההכרה.

She was with me when it happened. Both my kids were.
היא הייתה איתי כאשר זה קרה, שני הילדים היו איתי.

My daughter was sitting with me when I saw him on TV.
הבת שלי ישבה איתי כשראיתי אותו בטלוויזיה.

One-point-four million dollars because some priest messed with me when I was a kid.
מיליון דולר, כי איזה כומר התעסק איתי כשהייתי ילד.

He was in bed with me when he went-- top that.
הוא היה במיטה איתי כשהוא went-- העליון כי.

Can I legally take the kids with me when I move out?
האם אני יכולה לקחת את הילדים איתי כשאני עוזבת?

He plays catch with me when he comes over to visit Mom.
הוא מנגן לתפוס איתי כשהוא ניגש לבקר אמא.

You could leave some stuff with me when you get back.
אתה יכול להשאיר כמה דברים איתי כשאתה חוזר.

You even consulted with me when you wrote your first, uh, Derrick Storm book.
אתה אפילו התייעץ איתי כאשר אתה כתב אה, הספר הראשון, סערת דריק.

Bet you wish you would run away with me when you had the chance.
בטוח שאתה רוצה שתברח איתי כאשר היה לך סיכוי.

What should I bring with me when I come to donate blood.
מה עלי להביא איתי כשאני בא לתרום דם.

Can I take my baby with me when I will move?
האם אני יכולה לקחת את הילדים איתי כשאני עוזבת?

You don't wanna mess with me when I'm in a bad mood.
אתה לא רוצה להתעסק איתי כשאני במצב רוח רע.

You really will stay with me when I'm old and helpless.
אתה באמת תישאר איתי כשאני ישן וחסר אונים.

And what am I taking with me when I leave this earth?
מה יכולתי לקחת איתי כשהייתי עוזב את העולם הזה?

My mother was pregnant with me when… when he got sick.
אמא שלי הייתה בהריון איתי כש… כשהוא חלה.

I encouraged her to sit with me when my friends used to come.
אני עודדתי אותה לשבת איתי כאשר חברי היו מגיעים.

You think Tommy's gonna stick with me when I'm in jail for murder?
את חושבת שטומי יישאר איתי כשאני בכלא על רצח?

Don't you get clever with me when you should be horsewhipped!
אתם לא קולטים להתחכם איתי כאשר אתה צריך להיות צליפה!