What is the translation of " WITH NEW DATA " in Hebrew?

• עם נתונים חדשים
• עם מידע חדש

Examples of using With new data in English and their translations into Hebrew

Try again with new data.
אנא נסה שנית עם נתונים אחרים.

Three people deleted their hard drives and overwrote them with new data.
שלושה אנשים מחקו את הכוננים הקשיחים שלהם וכתבו מידע חדש.

Try to influence the audience with“new data of economic development”.
השתדלו להשפיע על הקהל בעזרת"נתונים חדשים של ההתפתחות הכלכלית".

The committee prepared protocols for two experiments that were to be conducted with new data.
הוועדה הכינה פרוטוקולים לביצוע שני ניסויים באמצעות איסוף נתונים חדשים.

This paper builds on past research and articles issued by EcoPeace, updated with new data and plans issued by the Israeli Water Authority.
מאמר זה מתבסס על מחקר ומאמרים קודמים של אקופיס, ומעודכן עם נתונים ותוכניות חדשות שהונפקו על ידי רשות המים בישראל.

Flashing involves the overwriting of existing firmware or data, contained in EEPROM or flash memory modules present in an electronic device, with new data.
ההבזק כרוך בהחלפה של קושחה או נתונים קיימים, הכלולים במודולי זיכרון EEPROM או flash הנמצאים בהתקן אלקטרוני, עם נתונים חדשים.

Every eight minutes I get an e-mail with new data from somewhere.
בכל שמונה דקות אני מקבלת דוא"ל עם מידע חדש ממקום כלשהו.

GACVS was presented with new data from VAERS following 60 million distributed doses, and the VSD data with over 2.7 million doses administered until the end of 2015.
נתונים חדשים מה-VAERS הוצגו ל-GACVS לאחר מתן 60 מיליון מנות חיסון ומה-VSD לאחר מתן מעל 2.7 מיליון מנות חיסון עד סוף שנת 2015.

Tomorrow is another day with new data.
מחר יום חדש, עם הכרזות נוספות.

You can update a PivotTable or a PivotChart with new data that is similar to the original data connection information by redefining the source data..
באפשרותך לעדכן PivotTable או PivotChart בנתונים חדשים שדומים לפרטי חיבור הנתונים המקורי על-ידי הגדרה מחדש של נתוני המקור.

Tomorrow is a new day with new data.
מחר יום חדש, עם הכרזות נוספות.

There is a recent study by Saez and Zucman showing, with new data which I didn't have at the time of the book, that wealth concentration in the U.S. has risen even more than what I report.
יש מחקר עדכני של סאז וצוקמן שמראה, עם מידע חדש שלא היה לי בזמן שכתבתי את הספר, שריכוז העושר בארצות הברית עלה אפילו יותר ממה שדיווחתי.

Refreshing data is the process of updating the data in your workbook with new data from an external data source.
רענון נתונים הוא התהליך של עדכון הנתונים בחוברת העבודה שלך בנתונים חדשים ממקור נתונים חיצוני.

With new data from the Keck telescopes, Andrea Ghez shows how state-of-the-art adaptive optics are helping astronomers understand our universe's most mysterious objects: black holes.
בהתבססה על מידע חדש שסיפקו טלסקופים ממצפה הכוכבים קק, אנדראה גז מראה כיצד אופטיקה מסתגלת חדשנית עוזרת לאסטרונומים להבין את האובייקטים המיסתוריים ביותר ביקום שלנו: חורים שחורים.

When you install a tool such as“Recuva” on a disk, it is likely that you will overwrite the deleted file with new data from the“Recuva” program.
כאשר אתה מתקין כלי כגון"Recuva" בדיסק, סביר להניח כי יהיה להחליף את הקובץ שנמחק עם נתונים חדשים מתוכנית"Recuva".

The same spiritual gene will be dressed in another body with new data in a new environment, and he will still be given an opportunity to fulfill his mission.
אותו הגֵן הרוחני יתלבש בגוף אחר, עם נתונים חדשים, בסביבה חדשה, ויאפשרו לו בכל זאת לממש את המשימה שלו.

As this CSIS report highlights with new data and analysis, the IRGC-QF has supported a growing number of non-state fighters in Yemen, Syria, Iraq, Lebanon, Afghanistan, and Pakistan- including nearly a 50 percent increase since 2016.
כפי שמצויין בדו'ח זה המציג עובדות, נתונים וניתוחים חדשים, ניתן ללמוד כי המספר הולך וגדל של לוחמים לא-מדיניים בתימן, סוריה, עירק, לבנון, אפגניסטן ופקיסטן- כולל כמעט עלייה של 50 אחוז מאז 2016.

The number of smokers in the uk has reached its smallest point since records began in 1974, in accordance with new data, while more than a million people say they are using e-cigarettes to help them quit smoking.
על פי נתונים חדשים אלה, מספר המעשנים בבריטניה הגיע לרמה הנמוכה ביותר מאז תחילת רישומי 1974 בעוד יותר ממיליון אנשים אומרים שהם משתמשים בסיגריות אלקטרוניות כדי לעזור להם להפסיק לעשן.

OZY has updated with the new data.
וויקיפדיה כבר מעודכנת עם הנתונים החדשים.

Update the page with the new data.
עדכון טבלת הדפים עם הנתונים החדשים.

And updates the dashboard with the new data.
עדכון טבלת הדפים עם הנתונים החדשים.

Then overwrite the target row with the new data.
ולאחר מכן הזן את היישום עם הנתונים החדשים.

Updated hourly with any available new data.
עדכון זמין בכל שעה עם נתונים חדשים.

Then he carefully takes out a sheet with the new data.
ולאחר מכן הזן את היישום עם הנתונים החדשים.

It combines this new data with similar information it has already stored in our memories.
המידע החדש שהתקבל מושווה עם המידע שכבר מצוי בזיכרון שלנו.

With all this new data, what does it mean to be a woman?
עם כל המידע החדש הזה, מה זה אומר להיות אישה?

You're confident the Stargate… will take us where we want to go with this new data?
את בטוחה שהסטארגייט, ייקח אותנו לאן שאנחנו רוצים ללכת עם האינפורמציה החדשה הזאת?

With this new data, as long as we make the appropriate allowances for alignment in the targeting computer… Yes or no?
עם המידע החדש, כל עוד נספק את התקציבים המתאימים… בשביל היערכות במחשב המטרה… כן או לא?

If you are replacing the null value with other data, enter the new data in the Replace With box.
אם אתה מחליף את ערך ה- null בנתונים אחרים, הזן את הנתונים החדשים בתיבה החלף ב.